-
21 желание желани·е
иметь желание сделать что-л. — to have a wish to do smth.
делать против своего желания — to do (smth.) against one's will
удовлетворять желания — to meet (smb.'s) wishes
-
22 сильное стремление
longing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильное стремление
-
23 желание
wish (for), desire (for); longing (for), hunger (for) (сильное); itch (for) (нетерпеливое); lust (for) (вожделение)* * ** * *wish (for), desire; longing, hunger; itch; lust* * *anxietyappetenceappetencyconcupiscencecovetingdesiredesiresdesiringeagernesspleasingreadinesswillwillingnesswishwisheswishing -
24 желание
с.1) (рд.; стремление к чему-л) desire (for); wish (for); ( сильное) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое) itch (for)2) (просьба, пожелание) wishзагада́ть жела́ние — make a wish
возыме́ть жела́ние — conceive a wish
испо́лнить чьё-л жела́ние — fulfill smb's wish
удовлетворя́ть жела́ния кого́-л — meet smb's wishes
пусть ва́ши жела́ния испо́лнятся — may your wishes come true
он бу́дет счита́ться с ва́шими жела́ниями — he will respect your wishes
они́ вы́разили жела́ние рабо́тать там — they expressed a wish to work there
по ва́шему жела́нию — as you wish, in accordance with your desire
по моему́ со́бственному жела́нию — of my own accord
увольне́ние по со́бственному жела́нию — voluntary termination (of one's employment contract)
3) (вожделение, любовное влечение) desire, lust••при всём жела́нии — with the best will in the world
горе́ть жела́нием (+ инф.) — burn with the desire (+ to inf), burn (+ to inf), be eager (+ to inf)
по жела́нию — according to one's choice; optionally
э́ти предме́ты мо́жно изуча́ть по жела́нию — these are optional subjects
про́тив жела́ния — against one's will; reluctantly
бы́ло бы жела́ние, а спо́соб найдётся погов. — where there's a will, there's a way
-
25 желание
сзагада́ть жела́ние — to (make a) wish
испо́лнить жела́ние — to fulfil(l)/to realize a wish
про́тив жела́ния — against sb's wishes pl
-
26 неудержимое желание
uncontrollable desire имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неудержимое желание
-
27 страстное желание
craving имя существительное:craving (страстное желание, страстное стремление)longing (страстное желание, сильное стремление)hankering (страстное желание, стремление)Русско-английский синонимический словарь > страстное желание
-
28 испытывать по отношению (к кому-л.) сильное сексуальное желание
Универсальный русско-английский словарь > испытывать по отношению (к кому-л.) сильное сексуальное желание
-
29 испытывать по отношению сильное сексуальное желание
Taboo: (к кому-л.) give (one's) kingdom in hell for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать по отношению сильное сексуальное желание
-
30 страсть
passion имя существительное: -
31 слюнки текут
( у кого)разг.1) (появилось сильное желание съесть, выпить что-либо вкусное) one's mouth is watering; it makes one's mouth water; one licks one's chops- В пост пекли пироги с вязигой или же гречневые блины с грибной подливой... - Перестань, ба! - кричала Лида. - У меня уже слюнки текут! (Г. Корнилова, Полевая почта) — 'During Lent we used to bake pies stuffed with viziga or made buckwheat pancakes with mushroom sauce.' 'Stop it, Granny!' Lyuda would cry out, 'it makes my mouth water.'
2) (появилось сильное желание приобрести что-либо заманчивое, завладеть чем-либо) one has one's eyes (eye) on smth.; one is dying for smth.; one has one's heart set on smth. -
32 жажда
thirst имя существительное: -
33 пожелание
wish имя существительное: -
34 стремление
aspiration имя существительное: -
35 иена
-
36 аспирация
aspiration имя существительное: -
37 вожделение
lust имя существительное: -
38 мечта
dream имя существительное: -
39 устремление
aspiration имя существительное: -
40 придыхание
aspiration имя существительное:
См. также в других словарях:
испытывавший сильное желание — прил., кол во синонимов: 1 • сгоравший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильное — • сильное беспокойство • сильное взаимодействие • сильное влечение • сильное влияние • сильное возбуждение • сильное воздействие • сильное возражение • сильное волнение • сильное воображение • сильное впечатление • сильное давление • сильное… … Словарь русской идиоматики
желание — • безумное желание • большое желание • буйное желание • бурное желание • горячее желание • дикое желание • жгучее желание • мучительное желание • необоримое желание • необузданное желание • неодолимое желание • непобедимое желание • непреоборимое … Словарь русской идиоматики
желание — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? желания, чему? желанию, (вижу) что? желание, чем? желанием, о чём? о желании; мн. что? желания, (нет) чего? желаний, чему? желаниям, (вижу) что? желания, чем? желаниями, о чём? о желаниях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Желание — Имена существительные А/ЛЧНОСТЬ, жа/дность, ненасы/тность. Неудержимость в своих желаниях, стремлениях и т.п., желание сохранить что либо только для себя. ЖЕЛА/НИЕ и ЖЕЛА/НЬЕ, жа/жда, за/мысел, мечта/, наме/рение, охо/та, пожела/ние,… … Словарь синонимов русского языка
желание — Воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. Желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное,… … Словарь синонимов
желание — бесплодное (Пушкин); безумно страстное (Льдов); бурное (Бальмонт); быстролетное (Ратгауз); властное (П.Соловьева); грубое (Горький); дикое (Горький, П.Соловьева); жгучее (Городецкий, Коринфский); заветное (В.Каменский); знойное (Мей); лучистое… … Словарь эпитетов
Желание трудиться — мотивационная составляющая психологической готовности к труду, выражающаяся как сильное чувство удовлетворения от занятий трудом и стремление к трудовой деятельности. Показатели желания трудиться, как мощного мотиватора деятельности, могут быть… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Желание учиться — мотивационная составляющая психологической готовности человека к учению, выражающаяся как сильное чувство удовлетворения от умственного труда и стремление им заниматься. Показатели желания учиться, как мощного мотиватора самостоятельного учения,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Желание — I ср. Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего либо или к обладанию чем либо. II ср. Сильное любовное чувство с преобладанием чувственного, физического влечения; страсть I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желание — ЖЕЛАНИЕ, ЖЕЛАНЬЕ, я; ср. 1. Внутреннее стремление к осуществлению чего л., к обладанию чем л. Заветное ж. Горячее, неудержимое ж. Гореть желанием. Сдерживать свои желания. Ж. знать как можно больше. Ж. рассказать обо всём другу. Его желания… … Энциклопедический словарь