-
61 Señora
-
62 Wappenrock
-
63 aveu
m1) признаниеde l'aveu de qn — по признанию, по свидетельству кого-либоfaire l'aveu de... — признаваться в...passer aux aveux — признаться в преступлении2) согласие3) ист. письменное обещание верности ( вассала сеньору)••un homme sans aveu — 1) тёмная личность; авантюрист; бродяга 2) "ничей" человек; человек, не имеющий хозяина; ист. человек, не имеющий сеньора, покровителя -
64 avouer
vt1) сознаваться в...; признаватьavouer une faute — признать свою вину, сознаться в своей винеfaute avouée est à moitié pardonnée посл. — повинную голову меч не сечёт2) признаваться, признавать свою вину3) одобрять4) ист. признавать в ком-либо своего сеньора•- s'avouer -
65 ban
I m1) провозглашение; уст. публичное объявлениеpublier les bans (de mariage) — делать объявление, оглашение о предстоящем бракосочетании ( в мэрии или в церкви)ouvrir [fermer] le ban — начать [закончить] барабанный бойfaire un ban à... — приветствовать, скандируя, хлопая в тактun ban pour le vainqueur! — слава!, ура победителю!5) ист. округ, юрисдикция сеньора6) призыв на военную службу; ист. призыв вассалов ( к оружию)le ban et l'arrière — 1) всеобщее ополчение 2) перен. всё до последнего, всё и вся7) воен. разряд запасаgarder le ban — остаться в изгнанииmettre au ban de... — исключить из...mettre au ban de la société — поставить вне обществаmettre au ban de l'opinion publique — возбудить общественное мнение против...9)stationnement à ban — стоянка запрещенаII m ист.бан (правитель в Хорватии, в Валахии) -
66 châtellenie
f ист.округ, подчинённый сеньору, кастеляну; юрисдикция сеньора -
67 écurie
f1) конюшня3) "команда из одной конюшни", наездники одного клуба, одного конного завода; разг. гоночные автомашины или гонщики на машинах или велосипедах одной и той же марки; подопечные одного и того же патрона; авторы, работающие на одного и того же издателя4) ист. должность берейтора; берейторы, пажи, лошади, кареты сеньора5) швейц., обл. хлев -
68 écuyer
1. m (f - écuyère) 2. m1) берейтор2) ист. шталмейстер3) ист. дворянин на службе у сеньора; щитоносец ( в Средние века)écuyer de main — дворянин, подававший руку господам при посадке в карету4) ист. молодой дворянин, ещё не прошедший посвящение в рыцари -
69 gens
I f II m, f pl1) людиjeunes gens — молодые людиpetites gens — маленькие, простые люди••2)gens de... — входит в обозначение людей по их качествам, занятиям и т. п.gens d'armes ист. — солдаты, вооружённые всадникиgens de voyage — бродячие актёры, гастролирующие артисты3) уст. челядь, свита, "люди" ( такого-то сеньора) -
70 mainmortable
adj юр.1) не подлежащий отчуждению, наследованиюimmeubles mainmortables — недвижимое имущество, не подлежащее передаче по наследству2) ист. переходящий в распоряжение сеньора ( после смерти вассала) -
71 mainmorte
f ист.1) крепостное состояние, связанное с лишением права распоряжаться своим имуществомdroit de mainmorte — право сеньора распоряжаться имуществом после смерти вассала; право "мёртвой руки"biens de mainmorte — имущество юридических лиц, не подлежащее отчуждению (католической церкви, научных обществ и т. п.) -
72 mortaille
f ист.право сеньора на наследство крепостного -
73 seigneuriage
-
74 tènement
-
75 tierce
I adj ( fém от tiers 1.) II adj f; см. tiers III f1) муз. терция2) полигр. последняя корректура ( с машинной формы)3) третья позиция ( в фехтовании)4) астр., мат. шестидесятая доля секунды, терция5) карт. терц, три карты одной масти подряд6) церк. девятичасовая утренняя молитва7) ист. налог в пользу сеньора в размере третьей части урожая -
76 vénerie
-
77 aseñorado
-
78 aseñorarse
-
79 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша -
80 lanza
1. f1) копьё, пикаlanza jineta уст. — короткое копьё (отличительный знак пехотного капитана)deshacer la lanza — отклонить (неправильно направить) копьё2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш••correr lanzas ист. — биться на копьях ( на рыцарском турнире)estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовностиhincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)llevar a uno a punta de lanza — держать в строгости ( кого-либо)ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным)
См. также в других словарях:
сеньора́т — [ньё] … Русское словесное ударение
сеньора — госпожа Словарь русских синонимов. сеньора сущ., кол во синонимов: 1 • госпожа (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сеньора — СЕНЬОР [ньё], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сеньора — (исп. sebora) в Испании госпожа (обращение или форма вежливого упоминания). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сеньора (ньё), ы, ж., одуш. (исп. señora). В Испании: госпожа (обращение к замужней женщине или форма вежливого… … Словарь иностранных слов русского языка
сеньора — сеньор, сеньора. Произносится [сеньёр], [сеньёра] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сеньора-да-Сауде (Эвора) — Фрегезия Сеньора да Сауде порт. Senhora da Saúde Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Сеньора-ди-Оливейра — Муниципалитет Сеньора ди Оливейра Senhora de Oliveira Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-ду-Порту — Муниципалитет Сеньора ду Порту Senhora do Porto Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-дус-Ремедиус — Город Сеньора дус Ремедиус Senhora dos Remédios Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-да-Граса-де-Падройнш — Фрегезия Сеньора да Граса де Падройнш порт. Senhora da Graça de Padrões Герб … Википедия
Сеньора-да-Ора — Район Сеньора да Ора Senhora da Hora Герб … Википедия