-
1 обер-егермейстер
1) General subject: master of hound dogs2) History: chief master of the hunt3) Makarov: master of hounds -
2 обер-егермейстер
advgener. chef de la vénerie, grand veneur -
3 обер
обер (нем.); в словах: обер-авдитор - обер-авдитор; обер-гофмаршал - обер- гофмаршал; обер-гофмейстер - обер-гофмайстер (-стра); обер-егермейстер - обер- єгермайстер - (-стра); обер-кондуктор - обер-кондуктор; обер-офицер - обер-офіцер; обер- полициймейстер - обер-поліціймайстер (-стра); обер-прокурор - обер-прокурор; обер- секретарь - обер-секретар (-ря); -рский - обер-секретарський и т. д.* * *о́бер -
4 hound
I1. [haʋnd] n1. 1) охотничья собака; особ. гончаяto follow the hounds, to ride to hounds - охотиться (верхом) с собаками
2. бран. собака, негодяй3. сл.1) охотник (до чего-л.)2) репортёр, «гончий пёс»♢
the hound of hell - миф. Церберto ride before /past/ the hounds - опережать события, забегать вперёд
hare and hounds см. hare ♢
2. [haʋnd] v1. 1) травить собаками2) травить, преследовать; подвергать гонениям3) не отставать (от кого-л.); мешать (кому-л.)she couldn't get her little brother to stop hounding her - она не могла добиться, чтобы братишка отвязался от неё
2. (at, on, upon)1) науськивать, натравливатьto hound a dog on smb. - натравить собаку на кого-л.
2) подстрекать (к чему-л.)3. (out of) выживать (откуда-л.); изгонять ( с позором)II [haʋnd] n мор.мачтовый бугель, чикс ( мачты) -
5 vénerie
-
6 veneur
-
7 chief master of the hunt
История: обер-егермейстерУниверсальный англо-русский словарь > chief master of the hunt
-
8 master of hound dogs
Общая лексика: обер-егермейстер -
9 master of hounds
1) Общая лексика: хозяин гончих (Великобритания)2) Макаров: обер-егермейстер -
10 chef de la vénerie
сущ.общ. обер-егермейстерФранцузско-русский универсальный словарь > chef de la vénerie
-
11 grand veneur
прил.общ. обер-егермейстер
См. также в других словарях:
ОБЕР-ЕГЕРМЕЙСТЕР — этимологию см. обер и егермейстер. Главный егермейстер. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
обер-егермейстер — сущ., кол во синонимов: 1 • егермейстер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обер-егермейстер — обер егермейстер, обер егермейстера … Орфографический словарь-справочник
Обер-егермейстер — (нем. Oberjägermeister) придворный чин II класса в Табели о рангах в России. Заведовал императорской охотой. В его распоряжении были заведующий хозяйственной частью, царский ловчий, государев стременной, государев руженосец. См. также… … Википедия
обер-егермейстер — обер егерм ейстер, а … Русский орфографический словарь
Обер-камергер — Обер камергер придворный чин II класса в Табели о рангах, введённый в 1722 г. в России. Старинный русский чин постельничий. Руководил придворными кавалерами и представлял членам Императорской Фамилии тех, кто получил право на… … Википедия
Обер-офицер — … Википедия
Обер-шенк — (нем. Oberschenk «хранитель вин») придворный чин II класса в России, введенный в 1723 г. В его распоряжении находились дворцовые запасы вин и других напитков. До Петра I должность называлась «кравчий». Обер шенку подчинялись … Википедия
Обер-шталмейстер — старинный русский чин ясельничий придворный чин II класса, введенный в 1726 году. Он возглавлял придворные императорские конюшни и относившееся к ним хозяйство. См. также Табель о рангах Шталмейстер … Википедия
Обер-гофмейстер — придворный чин II класса в Табеле о рангах, введенный в 1722 г в России. В его обязанности входило заведование штатом и финансами императорского двора. См. также Табель о рангах Гофмейстер Стряпчий … Википедия
Обер-церемониймейстер — Обер церемониймейстер придворный чин III класса в 1800 1844 год и II класса с 1844 года в Табели о рангах. Введен в 1727 году. Ведал процедурной стороной придворных церемоний. См. также Табель о рангах Церемониймейстер Master of… … Википедия