-
1 родня
relatives имя существительное: -
2 семья
family имя существительное: -
3 семья
я= آل
аиа= عائلة
у-а= اُسرة
иа= (иждивенцы) عيال
а-= (родня) أهل
а-= (дом) بيت
-
4 родственники
relatives имя существительное: -
5 семью
family имя существительное: -
6 родство
-
7 familia
1) семья, родня, потомство, род;2) прислуга;3) (монашеский) орден;4) группа* * *fсемья; домохозяйство -
8 akina
(-)1) род; семья́; родня́;akina Moshi — семья́ и родны́е Моши
2) собир. лю́ди; окруже́ние; сви́та;akina yahe — просто́й люд; akina sisi — лю́ди, подо́бные намakina mama wa Tanzania — же́нщины Танза́нии;
3) кли́ка;akina vibaraka — марионе́точная кли́ка; akina mafashisti — фаши́стская кли́каakina wanajeshi — вое́нная кли́ка;
-
9 род
genus имя существительное: -
10 Anhang
m -(e)s,..hänge3) тк. sg приверженцы, последователи, сторонники; поклонники; спорт. болельщикиAnhang gewinnen — приобретать сторонников ( последователей); становиться популярнымgroßen Anhang haben — иметь много последователей ( сторонников); пользоваться большой популярностьюer hatte hier seinen Anhang — у него здесь были своиer hat keinen Anhang — у него никого нет5) тк. sg свита, сопровождающие лица -
11 Mischpoche
-
12 Mischpoke
-
13 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
14 família
-
15 kyn
[kʲʰɪ:n̬]I. n kyns, kyn (G pl kynja)það er ekki kyn, þó að… — не удивительно, что…
II. n kyns, kyn (G pl kynja)1) род; семья, родняauka kyn sitt — продолжать свой род, размножаться
2) род, порода, сорт3) раса; порода5) грам. род -
16 kyn
I.n. -ja-, gen. pl. kynja1) род, семья, родняdanskr [sœnskr, norrœnn, íslenzkr] at kyni — датчанин [швед, норвежец, исландец] родом
3) пол ( мужской или женский), грам. род (karlkyn, kvennkyn)II.n. -ja-, gen. pl. kynja, dat. kynjumчудо, диво* * *г. kuni, д-а. cynn (а. kin), д-в-н. kunni, ш. kön, д. køn, нор. kjønn; к лат. genus, гр. génos -
17 gente
f1) собир. люди, народ2) отряд, команда, бригада3) разг. семья, родня, домашние4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек- hacer gente
- ser uno gente
- ser mucha gente••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сброд
gente perdida — бродяги, босяки
gente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыри
gente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего общества
gente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные граждане
gente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жители
gente de escalera(s) abajo разг. — слуги, прислуга
gente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")
gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достатка
gente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публика
gente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)
gente de tablas разг. — актёры, артисты
de gente en gente loc. adv. — из поколения в поколение; из рода в род
hacerse gente Ам. — выбиться в люди
-
18 homefolk(s)
['həumfəuk(s)]сущ.; преим. амер.; разг.а) (чьи-л.) домашние, родственники; (чья-л.) семья, родняб) (чьи-л.) земляки -
19 homefolk(s)
['həumfəuk(s)]сущ.; преим. амер.; разг.а) (чьи-л.) домашние, родственники; (чья-л.) семья, родняб) (чьи-л.) земляки -
20 свойство
property имя существительное:
См. также в других словарях:
СЕМЬЯ - РОДНЯ — В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. На своем пепелище и курица бьет. И в Польше нет хозяина больше. Тишь да гладь, да Божья благодать. Тишь да крышь, мир да благодать Божья. Где мир да лад, там и Божья благодать. На что и клад, коли в… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родня до полдня, а пообедать негде. — Родня до полдня, а пообедать негде. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родня середь дня, а как солнце зайдет - ее и черт не найдет. — Родня середь дня (т. е. в обед), а как солнце зайдет ее и черт не найдет. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родня: наши собаки из одного корыта лакали. — Родня: наши собаки из одного корыта лакали. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родня (Сверхъестественное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родня (значения). Фамильные останки Family Remains Номер эпизода 4 сезон, 11 эпизод Место действия Cnрэттон (Небраска) Сверхъестественное Нет Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Филипп Сгриччиа … Википедия
Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили. — Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брат - брат, сват - сват, а денежки не родня. — Брат брат, сват сват, а денежки не родня. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Деревенская родня, как зубная боль. — (докучает). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лихого дядьку - хоть матку отдай, все не родня. — За лихого дядьку хоть матку отдай, все не родня. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня. — Зубная болезнь девичья сухота да деревенская родня. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как родня? Да на одно солнышко глядим. — Как родня? Да на одно солнышко глядим. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа