Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ilk

  • 1 ilk

    ilk

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > ilk

  • 2 ilk

    ilk

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > ilk

  • 3 ilk

    ilk

    Türkçe-Azerice Sözlük > ilk

  • 4 ilk

    ilk <- ki>
    1. erst-, nächst-; Anfangs-; MIL vorgeschoben;
    ilk adım der erste Schritt;
    ilk ağızda zunächst; von Anfang an;
    ilk bakışta auf den ersten Blick;
    ilk defa zum ersten Mal;
    ilk elden von Anfang an; ÖKON aus erster Hand;
    ilk göz ağrısı erstgeborene(s) Kind; (die) erste Liebe;
    ilk hamlede vor allem; beim ersten Anlauf;
    ilk önce zu allererst, gleich zu Anfang;
    2. adv zum ersten Mal;
    ilk geldi sie kam als Erste; sie kam zum ersten Mal

    Türkçe-Almanca sözlük > ilk

  • 5 ilk

    {ilk}
    n of that ILK шотл. от града/селото и пр. със същото име, разг. от този вид/род/сорт/пасмина
    * * *
    {ilk} n: of that ilk 1) шотл. от града/селото и пр. със същото име;
    * * *
    n of that ilk шотл. от града/селото и пр. със същото име, разг. от този вид/род/сорт/пасмина
    * * *
    ilk [ilk] n 1. разг. вид, род, сорт; 2.: of that \ilk шотл. от града (селото и пр.) със същото име.

    English-Bulgarian dictionary > ilk

  • 6 ilk

    tr[ɪlk]
    1 de esa clase, de ese jaez
    ilk ['ɪlk] n
    : tipo m, clase f, índole f
    ilk (Kind, class)
    n.
    índole s.f.
    n.
    especie s.f.
    ɪlk
    noun tipo m, clase f

    people of that ilkla gente de ese tipo or esa clase or (pey) esa calaña or ralea

    [ɪlk]
    N índole f, clase f

    and others of that ilky otros así or de esa clase, y otros de ese jaez

    * * *
    [ɪlk]
    noun tipo m, clase f

    people of that ilkla gente de ese tipo or esa clase or (pey) esa calaña or ralea

    English-spanish dictionary > ilk

  • 7 ilk

    1) erste(r, s)
    \ilk kez zum ersten Mal, erstmals
    \ilk ( ve son) kez zum ersten (und zum letzten) Mal
    \ilk yarı die erste Halbzeit
    2) früh
    \ilk gençliğinde at delisiydi in seiner frühen Jugend war er ein Pferdenarr

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ilk

  • 8 ilk

    ilk [ɪlk] n
    шотл.:
    а) из ме́ста, назва́ние кото́рого совпада́ет с фами́лией;

    Guthrie of that ilk Гу́три из го́рода Гу́три

    ;
    б) разг. того́ же ро́да, кла́сса и т.п.;

    and others of that ilk и други́е того́ же ро́да

    Англо-русский словарь Мюллера > ilk

  • 9 ilk

    [ilk] n Scot coll gênero, descendência, classe, laia. of that ilk do mesmo nome, da mesma laia. others of his ilk outros da sua laia.

    English-Portuguese dictionary > ilk

  • 10 ilk

    [ilk]
    adjective
    isti; Scottish vsak
    of that ilk — istega kraja, istega imena, iste vrste
    vulgar that ilk — ta družina, ta druščina

    English-Slovenian dictionary > ilk

  • 11 ilk

    ilk [ɪlk]
    people of that ilk ce genre de personnes;
    books of that ilk des livres de ce genre
    Moray of that ilk Moray du domaine de Moray

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ilk

  • 12 ilk

    ilk [ɪlk]
    * * *
    [ɪlk]
    noun (sans pl) espèce f

    English-French dictionary > ilk

  • 13 ilk

    ilk n ( sans pl) espèce f ; of that ilk de cette espèce ; of his/their ilk de la même espèce.

    Big English-French dictionary > ilk

  • 14 ilk

    /ilk/ * tính từ - (Ê-cốt) (thông tục) cùng loại, cùng hạng, cùng thứ !of that ilk - (Ê-cốt) cùng tên (với nơi ở, nơi sinh trưởng...) =Gutherie of that ilk+ chàng Gu-tri ở thành phố Gu-tri - (thông tục) cùng loại, cùng hạng, cùng giống, cùng giuộc

    English-Vietnamese dictionary > ilk

  • 15 ilk

    Персональный Сократ > ilk

  • 16 ilk

    1
    прил.
    1. первый:
    1) первоначальный, начальный. İlk əsər первое произведение, ilk konsert первый концерт, ilk təəssürat первое впечатление, ilk yardım первая помощь
    2) являющийся началом чего-л. İlk buraxılış первый выпуск, ilk məşğələ первое занятие, ilk döyüş первый бой, ilk zərbə первый удар, ilk sınaqlar первые испытания, ilk görüş первая встреча, ilk tanışlıq первое знакомство
    3) впервые появившийся в сезоне, в году. İlk məhsul первый урожай, ilk şaxtalar первые заморозки
    4) не существовавший раньше. İlk buxar maşını первая паровая машина, kosmosa ilk uçuş первый полет в космос
    5) не испытанный раньше. İlk məhəbbət первая любовь
    2. начальный (являющийся, служащий началом чего-л.). İlk mərhələ начальный период, ilk təlim начальное обучение, ilk istiqamət начальное направление, ilk dayaq начальная опора, ilk gərginlik физ., эл.-тех. начальное напряжение
    3. первичный:
    1) являющийся первой ступенью в развитии чего-л. İlk emal первичная обработка, ilk parametrlər первичные параметры, ilk amillər первичные факторы, ilk sənəd первичный документ, ilk qabıq бот. первичная кора, ilk düzənlik геогр. первичная равнина, ilk cərəyan физ., эл.-тех. первичный ток, ilk dindirmə юрид. первичный допрос, ilk sarğı мед. первичная повязка
    2) основной, главный. İlk cinsiyyət ələmətləri первичные половые признаки
    3) представляющий собой первое звено какой-л. организации. истор. İlk partiya təşkilatı первичная партийная организация
    4. обычно мн. ч. ранние. M. Y. Lermontovun ilk əsərləri ранние произведения М. Ю. Лермонтова
    5. предварительный (предшествующий чему-л. основному, главному). İlk izahat предварительное объяснение, ilk (ilkin, ibtidai) istintaq предварительное следствие, ilk (ilkin) danışıqlar предварительные переговоры, ilk (ilkin) saziş предварительное соглашение, ilk (ilkin) rəngləmə предварительная окраска, ilk (ilkin) hesablamalar предварительные исчисления, ilk kəşfiyyat геол. предварительная разведка
    6. исходный, отправной. İlk (ilkin) mövqe исходная позиция, ilk (ilkin) vəziyyət исходное положение
    7. первобытный (относящийся к древнейшему периоду истории человечества). İlk insan первобытный человек
    8. зачаточный (находящийся в начале своего развития). İlk yarpaqlar бот. зачаточные листья; ilk tamaşa премьера; ilk mənbə первоисточник
    ◊ ilk addım первый шаг к чему-л.; ilk atılan daş uzağa düşər первый камень дальше летит; ilk baxışda (nəzərdə) на первый взгляд; ilk baxışdan (nəzərdən) с первого взгляда; ilk qaranquş первая ласточка; ilk dəfə в первый раз, впервые; ilk əldə в первую очередь, первым делом, первым долгом, прежде всего; ilk öncə с самого начала; прежде всего; ilk söz nədə первое слово в ч ем; ilk kəlmədən с первого слова; ilk həmlədə (cəhddə) при первой попытке; kimin, nəyin ilk çağırışı ilə по первому зову кого, чего; ilk bahar поэт. весна
    2
    (i) сущ. первенец (первый ребенок, старший из детей). Anasının ilki первый ребёнок своей матери

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ilk

  • 17 ilk

    noun
    (coll.)

    Bill and [others of] his ilk — Bill und seinesgleichen

    he's another of the same ilker gehört auch zu derselben Sorte

    * * *
    [ɪlk]
    people of that \ilk solche Leute
    I can't stand game show hosts and others of their \ilk ich kann TV-Moderatoren und solche Typen einfach nicht ausstehen
    * * *
    [ɪlk]
    n

    and others of that ilk — und dergleichen, und ihresgleichen

    * * *
    ilk [ılk] s
    1. Art f, Sorte f:
    people of his (that) ilk Leute seiner Sorte (solche Leute)
    2. of that ilk schott gleichnamigen Ortes:
    * * *
    noun
    (coll.)

    Bill and [others of] his ilk — Bill und seinesgleichen

    English-german dictionary > ilk

  • 18 ilk

    НБАРС > ilk

  • 19 ilk

    первонача́льный
    * * *
    1.
    пе́рвый, нача́льный

    gözlerini açınca ilk işi saatine bakmak oldu — как то́лько он откры́л глаза́, пе́рвым его́ де́лом бы́ло посмотре́ть на часы́

    2.
    1) пре́жде всего́, снача́ла

    ilk hatırladığım olay... — собы́тие, кото́рое я вспо́мнил пре́жде всего́

    2) впервы́е, в пе́рвый раз

    ben onu ilk görüyorum — я его́ ви́жу впервы́е

    ••
    - ilk plânda

    Türkçe-rusça sözlük > ilk

  • 20 ilk

    subst. \/ɪlk\/
    ( hverdagslig) familie, slag, art, sort
    of that ilk ( plassert etter et skotsk familienavn) fra godset med samme navn, fra samme sted
    ( hverdagslig) av det slaget, av den sorten, av den familien, av samme slaget, den slags

    English-Norwegian dictionary > ilk

См. также в других словарях:

  • ilk — is a word that arouses passions when it is used to mean ‘kind or sort’: • Fifteen years a faithful husband, that was his ilk Saul Bellow, 1987. Ilk arrived at this meaning by a strange route: originally it meant ‘same’ (Old English ilca), but was …   Modern English usage

  • ilk — [ılk] n [singular] [Date: 1700 1800; Origin: ilk same (12 19 centuries), from Old English ilca] a particular type = ↑kind of that/his/their etc ilk ▪ Irving Berlin and composers of his ilk sb and that/his/their etc ilk ▪ Mrs Taylor and her ilk… …   Dictionary of contemporary English

  • ilk — ilk1 [ilk] adj. [Scot dial. < ME ilke < OE ilca, same; prob. < * ī līca < ī , lit., the + lica, like: see LIKE1] Obs. same; like n. kind; sort; class: only in of that (or his, her, etc.) ilk, of the same sort or class: from a… …   English World dictionary

  • Ilk — Ilk, a. [Scot. ilk, OE. ilke the same, AS. ilca. Cf. {Each}.] Same; each; every. [Archaic] Spenser. [1913 Webster] {Of that ilk}, (a) denoting that a person s surname and the title of his estate are the same; as, Grant of that ilk, i.e., Grant of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ilk — bezeichnet: eine ungarische Gemeinde im Komitat Szabolcs Szatmár Bereg, siehe Ilk (Ungarn) Ilk ist der Familienname folgender Personen: Herta Ilk (1902–1972), deutsche Politikerin (FDP) ILK ist die Abkürzung für: Internationale Länderkommission… …   Deutsch Wikipedia

  • Ilk — Administration …   Wikipédia en Français

  • Ilk — ([i^]lk), n. Kind; class; sort; type; as, him and his ilk; sometimes used to indicate disapproval when applied to people. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ilk — [ ılk ] noun singular a particular type of person or thing: A proposal of that ilk seems reasonable to me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ilk — ► NOUN 1) a type: fascists, racists, and others of that ilk. 2) (of that ilk) Scottish, chiefly archaic of the place or estate of the same name. ORIGIN Old English, related to ALIKE(Cf. ↑alike) …   English terms dictionary

  • ilk — O.E. ilca same (n. and adj.), from P.Gmc. *ij lik, in which the first element is from the PIE demonstrative particle *i (see YON (Cf. yon)) and the second is that in O.E. lic form (see LIKE (Cf. like)). Of similar formation are which and such.… …   Etymology dictionary

  • Ilk — Ilk, 1) so v.w. Marder; 2) (Ill), so v.w. Iltis …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»