-
41 agraria
-
42 agrario
-
43 bracciante
-
44 cooperativa
cooperativa f́ кооперативное общество, кооператив; кооперация; артель cooperativa di consumo — потребительская кооперация, потребкооперация cooperativa agricola — сельскохозяйственный кооператив cooperativa edilizia — строительный кооператив cooperativa aziendale — потребкооператив ( на предприятии) -
45 lavoratore
lavoratóre 1. m 1) рабочий, трудящийся; труженик; работник lavoratore industriale [agricolo] — промышленный [сельскохозяйственный] рабочий lavoratore a domicilio — надомный работник lavoratore stagionale — сезонный рабочий, сезонник ( fam) lavoratori del braccio e della mente — работники физического и умственного труда lavoratori della terra — труженики полей lavoratori del mare — труженики моря lavoratori della mensa — работники общественного питания 2) работяга ( разг) 3) tess рабочий валик; ворсовальный валик 2. agg 1) рабочий, трудовой, трудящийся classe lavoratrice — рабочий класс popolo lavoratore — трудовой народ, трудящиеся 2) трудолюбивый, работящий -
46 lira
lira I f́ лира ( монета) lira sterlina — фунт стерлингов¤ lira verde econ — вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор ( в рамках ЕЭС) neanche una lira tonda — ни копейки, ни гроша misurare la lira — считать каждую копейку pagare a lire, soldi e danari — платить наличными fare a lire soldo — платить в складчину spendere le proprie lire per quello che valgono — уметь тратить деньгиlira II f 1) лира ( муз инструмент) 2) (тж uccello lira) птица-лира 3) (L) astr Лира 4) tecn опорная плита ( в токарном станке)¤ i maestri della lira — великие поэты -
47 masserizia
masserìzia f (часто pl) 1) домашний скарб; утварь; обстановка, мебель masserizia di cucina — кухонная утварь 2) сельскохозяйственный инвентарь 3) ant экономность, хозяйственность, бережливость fare masserizia — экономить -
48 materiale
materiale 1. agg 1) материальный, вещественный, физический mondo materiale — вещественный мир lavoro materiale — физический труд forza materiale — физическая сила amore materiale — чувственная <плотская> любовь 2) материальный, имущественный progresso materiale — материальный прогресс interessi materiali — материальные интересы condizioni di vita materiale — материальные условия 3) действительный, фактический tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего- л 4) грубый, неотёсанный, некультурный ( о человеке) come sei materiale! — до чего же ты груб! 2. ḿ 1) материал; (чаще pl) сырьё materialida costruzione — строительный материал materiali coibentidi studio — учебные пособия raccogliere il materiale — собирать материалы -
49 agricolo
земледельческий, сельскохозяйственный -
50 cooperativa agricola
сельскохозяйственная артель, сельскохозяйственный кооперативDictionnaire polytechnique italo-russe > cooperativa agricola
-
51 lavoratore agricolo
земледелец, сельскохозяйственный рабочийDictionnaire polytechnique italo-russe > lavoratore agricolo
-
52 AIMA
сокр. от azienda di Stato per li investimenti sul mercato agricoloГосударственное предприятие по инвестированию в сельскохозяйственный рынок -
53 BNA
сокр. от Banca Nazionale dell'Agricoltura -
54 imprenditore agricolo
владелец сельскохозяйственного предприятия, сельскохозяйственный предприниматель, фермер -
55 istituto
1) учреждение2) банк, банковский институт•istituto di credito agrario/ipotecario — сельскохозяйственный/ипотечный банк
- istituto di creditoistituto di intermediazione finanziaria — торговый/коммерческий/инвестиционный банк
- istituto di emissione
- istituto di risparmio
- istituto di sconto
- istituto finanziarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > istituto
-
56 Banca Nazionale dell'Agricoltura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Banca Nazionale dell'Agricoltura
-
57 RA
-
58 agraria
-
59 agrario
1.земельный, аграрный2. м.* * *сущ.1) общ. сельскохозяйственный, член партии аграриев, аграрный, землевладелец, земельный, земледельческий, крупный землевладелец2) экон. земельный собственник, аграрий -
60 agricoltore diretto
сущ.1) экон. крестьянин, прямой сельскохозяйственный производитель (не прибегающий, как правило, к найму рабочей силы)2) фин. фермерИтальяно-русский универсальный словарь > agricoltore diretto
См. также в других словарях:
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, сельскохозяйственная, сельскохозяйственное. прил. к сельское хозяйство. Сельскохозяйственный работы. Сельскохозяйственная продукция. Сельскохозяйственный машины. Сельскохозяйственная академия. Всесоюзная сельскохозяйственная … Толковый словарь Ушакова
сельскохозяйственный — аграрный, земельный, земледельческий, сельский. Ant. промышленный Словарь русских синонимов. сельскохозяйственный прил. • аграрный • сельский Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сельскохозяйственный — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, аграрный, сельский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к сельскому хозяйству. Сельскохозяйственные машины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ТРУД 68 лась научная деятельность клиники (за 1926 1930 гг. клиникой выпущено 350 работ научно популярного, организационного и общественного характера). Селицкий принимает деятельное участие в общественной жизни. Был председателем комиссии по… … Большая медицинская энциклопедия
сельскохозяйственный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN agricultural … Справочник технического переводчика
сельскохозяйственный — Относящийся к сельскохозяйственному производству и собственности на землю. Syn.: аграрный … Словарь по географии
Сельскохозяйственный район штата Алагоас (мезорегион) — Сельскохозяйственный район штата Алагоас на карте. Сельскохозяйственный район штата Алагоас (порт … Википедия
Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион) — Сельскохозяйственный район штата Параиба на карте. Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт … Википедия
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион) — Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку на карте. Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) административно статистический мезорегион в … Википедия
Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион) — Сельскохозяйственный район штата Риу Гранди ду Норти на карте. Сельскохозяйственный район … Википедия