Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

сельское

  • 61 Dorfbevölkerung

    сущ.
    общ. деревенские жители, жители (данной) деревни, жители села, сельские жители, население (данной) деревни, сельское население

    Универсальный немецко-русский словарь > Dorfbevölkerung

  • 62 Dorfgaststätte

    сущ.
    пищ. сельская закусочная, сельское кафе

    Универсальный немецко-русский словарь > Dorfgaststätte

  • 63 Landbevölkerung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Landbevölkerung

  • 64 Landsbevölkerung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Landsbevölkerung

  • 65 ländliche Ortschaft

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > ländliche Ortschaft

  • 66 ländliche Siedlung

    прил.
    1) юр. сельская местность, сельское поселение
    2) экон. населённый пункт сельского типа, посёлок сельского типа, сельский населённый пункт

    Универсальный немецко-русский словарь > ländliche Siedlung

  • 67 Konsumlandwirtschaft

    натуральное хозяйство; потребительское сельское хозяйство

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Konsumlandwirtschaft

  • 68 extensive Landwirtschaft

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > extensive Landwirtschaft

  • 69 extraktive Landwirtschaft

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > extraktive Landwirtschaft

  • 70 intensive Landwirtschaft

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > intensive Landwirtschaft

  • 71 umweltverträgliche Landwirtschaft

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > umweltverträgliche Landwirtschaft

  • 72 Brandenburg

    n
    Бранденбург
    федеральная земля на востоке Германии; площадь 29.475 км2, население — 2,54 млн. человек; адм. центр Потсдам; в центре Бранденбурга — столица Германии Берлин, являющаяся самостоятельной административной единицей на правах земли; в средневековой Германии Бранденбург — княжество (маркграфство); с 1356 — курфюршество, которым с 1415 правили Гогенцоллерны; в 1618 объединилось с герцогством Пруссия в Бранденбургско-прусское государство; после 2-й мировой войны основная часть областей Бранденбурга вошла в советскую оккупационную зону, в 1949 — в ГДР; в земле развито сельское хозяйство (возделывание ржи и масличных культур); промышленность: транспортное машиностроение, станкостроение, электроника, оптика, химическая и пищевая

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Brandenburg

  • 73 Bundesrepublik Deutschland

    f
    Федеративная Республика Германия
    государство в Центральной Европе; омывается Северным и Балтийским морями; территория 357.042 км2; население 81,3 млн. человек; язык—немецкий; среди верующих — протестанты и католики; в составе федерации 16 земель; глава государства — президент; глава правительства — федеральный канцлер; законодательный орган — бундестаг; орган представительства земель — бундесрат; столица Берлин, местопребывание президента, правительства и бундестага; ландшафт: на севере — Северо-Германская низменность с холмами и озерами, южнее — возвышенности и горы (Рейнские Сланцевые, Шварцвальд, Тюрингенский Лес, Гарц, Рудные горы), на юге — отроги Альп; крупные реки — Рейн, Везер, Эльба, Одер; национальные парки: Баварский Лес, Берхтесгаден, многочисленные природные заповедники; Германия — высокоразвитая индустриальная страна, по добыче бурого угля 1-е место в мире, мощная химическая и нефтехимическая промышленность, электроника, судостроение и др.; высокоинтенсивное сельское хозяйство; рыболовство; денежная единица — евро

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesrepublik Deutschland

  • 74 Burgenland

    n
    Бургенланд (букв. страна крепостей)
    федеральная земля на востоке Австрии; площадь 3965 км2, население 270.900 жителей; адм. центр Айзенштадт (Eisenstadt); вошла в состав Австрии в 1922; развито сельское хозяйство: выращивается пшеница, кукуруза, фрукты, виноград, сахарная свекла; промышленность: производство консервов; достопримечательности в г. Айзенштадте: собор Св. Мартина, замок Эстергази со знаменитым залом Гайдна, где он служил капельмейстером, и церковью Гайдна, в которой находится мавзолей композитора
    Haydn

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Burgenland

  • 75 Mecklenburg-Vorpommern

    n
    Мекленбург-Передняя Померания
    федеральная земля на северо-востоке Германии; площадь 23.800 км2, население 1,8 млн. человек; на севере омывается Балтийским морем; адм. центр г. Шверин; в экономике преобладают сельское хозяйство и туризм (прежде всего на Балтийском побережье и в районе Мекленбургского поозёрья); крупные порты (Росток, Мукран, Висмар) и верфи

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg-Vorpommern

  • 76 Niederösterreich

    n
    Нижняя Австрия
    федеральная земля на северо-востоке Австрии; площадь 19.200 кв. км, население 1,47 млн. человек; адм. центр г. Санкт-Пёльтен; реки Дунай, Эннс, Марх; самая большая по площади земля Австрии, историческое ядро страны; развитое сельское хозяйство, виноделие, нефтепромыслы, химическая и металлургическая промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Niederösterreich

  • 77 Niedersachsen

    n
    Нижняя Саксония
    федеральная земля на севере Германии; площадь 47.600 кв. км, население 7,58 млн. человек; на северо-западе омывается Северным морем; адм. центр г. Ганновер; большую часть территории занимает Северо-Германская низменность; плодородные земли; развитое сельское хозяйство; добыча нефти, газа, калийных солей, угля; машиностроение, пищевая, электронная и электротехническая промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Niedersachsen

  • 78 Oberösterreich

    n
    Верхняя Австрия
    федеральная земля на северо-западе Австрии; площадь 12.000 км2, население 1,33 млн. человек; адм. центр г. Линц; большую часть территории занимают северные предгорья Известняковых Альп, на севере — Чешский горный массив; реки Дунай, Инн, Эннс; развитое сельское и лесное хозяйство; добыча нефти, газа, гидроэлектростанции; черная металлургия, текстильная, целлюлозно-бумажная, пищевая и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberösterreich

  • 79 Österreich

    n
    Австрия
    Австрийская республика (Republik Österreich), государство в Центральной Европе, федерация девяти земель; граничит с Германией и Чехией на севере, со Словакией и Венгрией на востоке, со Словенией и Италией на юге и с Швейцарией на западе; площадь 83.856 км2, население 7,8 млн. человек; столица — Вена, высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета федерации), глава государства — федеральный президент, избираемый на 6 лет; официальный язык — немецкий; среди верующих преобладают католики; валюта — австрийский шиллинг; член ЕС; большую часть территории занимают Альпы и их предгорья, низменная равнина вдоль Дуная; развитое сельское хозяйство, виноградарство и виноделие; добыча магнезита, железной руды, бурого угля, нефти и газа; высокоразвитая промышленность: черная металлургия, машиностроение, деревообработка, целлюлозно-бумажная, текстильная промышленность, энергетика; интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Österreich

  • 80 Rheinland-Pfalz

    n
    Рейнланд-Пфальц
    федеральная земля на юго-западе Германии; площадь 19.800 км2, население 3,8 млн. человек; адм. центр г. Майнц; на севере Рейнские Сланцевые горы, на юге плодородные низменности на левом берегу Рейна; важнейшие реки: Рейн, Мозель, Наэ, Лан; развитое сельское хозяйство, виноградарство; машиностроение, химическая, металлургическая, текстильная промышленность; важную роль в экономике земли играет туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinland-Pfalz

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»