-
1 секвестировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секвестировать
-
2 секвестировать
-
3 секвестировать
Law: sequester, sequestrate -
4 секвестировать
-
5 секвестировать
vecon. sequestrieren -
6 секвестировать
sequester юр. -
7 секвестировать
юр.қысқарту, сек-вестрлеу -
8 секвестировать
-
9 секвестировать
-
10 секвестировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > секвестировать
-
11 секвестировать
несов. и сов. (вн.)1) юр. sequestrate ['siː-] (d), sequester (d)2) мед. remove (d) -
12 секвестировать
vb ipf-pfforetage budgetnedskæring -
13 секвестировать
қысқартуРусско-казахский терминологический словарь "История" > секвестировать
-
14 секвестировать
сов., несов. что; юр.секвестрлау, секвестр һалыу -
15 секвестировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > секвестировать
-
16 sequester
sɪˈkwestə гл.
1) уединять;
изолировать, обособлять Syn: seclude, isolate, exile
2) секвестировать;
налагать арест
3) юр. депонировать предмет спора у третьего лица
4) юр. отказываться от имущества покойного мужа (юридическое) секвестровать;
налагать арест( на что-л.) (юридическое) завладевать( чем-л.) ;
конфисковать( что-л.) sequester = sequestrate ~ депозитарий предмета спора ~ депонировать предмет спора у третьего лица ~ конфискация ~ конфисковать ~ налагать арест ~ отказываться от имущества покойного мужа ~ секвестр;
наложение ареста ~ секвестровать ~ уединять;
изолировать sequester = sequestrate sequestrate: sequestrate юр. секвестровать;
конфисковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequester
-
17 sequester
1) секвестировать
2) связывать
3) связать -
18 sequester
[sɪ'kwestə]1) Общая лексика: завладевать (чем-л.), изолировать, конфисковать, конфисковывать, налагать арест (на что-л.), секвестровать, уединить, уединять2) Медицина: отделять, секвестр (участок некротизированной ткани), изолировать (больного)3) Юридический термин: депозитарий предмета спора, депонировать предмет спора у третьего лица, конфискация, наложение ареста, отказаться от имущества покойного мужа, секвестировать, отказываться от имущества покойного супруга, изолировать ( особ. свидетеля, присяжных заседателей) - см. http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm4) Экономика: наложение ареста на имущество5) Патенты: лицо, которому тяжущиеся стороны передают на хранение предмет спора, завладеть (чём-л.)6) Деловая лексика: отказываться от имущества покойного мужа7) юр.Н.П. налагать секвестр, наложить секвестр8) Макаров: разделять, связывать, соединять, блокировать (атомы, радикалы), конфисковать (что-л.) -
19 sequestrate
[sɪ'kwestreɪt]1) Общая лексика: брать имущество несостоятельного должника в ведение суда, конфисковать, описывать имущество, отказываться от имущества покойного мужа2) Медицина: изолировать, отделять3) Юридический термин: налагать арест, налагать арест на имущество, секвестировать, секвестрировать, секвестровать4) Экономика: наложение ареста на имущество, секвестр5) ЕБРР: арбитражный управляющий -
20 sequester
[sɪ`kwestə]уединять; изолировать, обособлятьсеквестировать; налагать арестдепонировать предмет спора у третьего лицаотказываться от имущества покойного мужаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sequester
- 1
- 2
См. также в других словарях:
секвестировать — урезывать, секвестровать, секвестрировать, ограничить, усечь, урезать, ограничивать, усекать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
секвестировать — и устаревающее секвестрировать, секвестровать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Секвестировать — несов. и сов.; перех. то же, что секвестрировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
секвестировать — рую, руешь; секвестированный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Юрид. Наложить налагать секвестр на что л. Имение было секвестировано правительством. 2. Мед. Удалить удалять омертвевший участок какого л. органа (обычно кости). ◁ Секвестироваться,… … Энциклопедический словарь
секвестировать — рую, руешь; секвести/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. секвестироваться, секвестирование что 1) юрид. Наложить налагать секвестр на что л. Имение было секвестировано правительством. 2) мед. Удалить удалять омертвевший участок какого л. орг … Словарь многих выражений
Секвестироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. секвестировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бюджетный дефицит — Бюджетный дефицит превышение расходов бюджета над его доходами. В случае превышения доходов над расходами возникает бюджетный профицит. Содержание 1 Сбалансированность бюджета … Википедия
ограничить — уложить на прокрустово ложе, локализовать, сузить, секвестровать, локализировать, обусловить, лимитировать, сдержать, секвестировать, подрезать крылья, поставить в рамки, поставить предел, урезать, ущемить, снизить, положить предел, умерить,… … Словарь синонимов
урезать — уменьшить, въехать, срезать, сократить, свертывать, поурезать, срезывать, отхватить, ограничить, сокращать, укоротить, уменьшать, исполнить, врезать, съездить, ударить, свести к минимуму, двинуть, подрезать, сбацать, подкоротить, сыграть,… … Словарь синонимов
усекать — укорачивать, секвестировать, уразумевать, отрезать, урезать, смекать, просекать, догадываться, сокращать, понимать, отсекать, ухватывать, замечать, урезывать, уяснять, отбрасывать Словарь русских синонимов. усекать см. замечать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
усечь — застать, заметить, схватить, заприметить, раскумекать, подметить, уяснить себе, уяснить, уразуметь, осмысливать, смекнуть, разгадать, урезать, догнать, сократить, понять, отсечь, просечь, уловить, укоротить, углядеть, раскусить, догадаться, дойти … Словарь синонимов