Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

секвестировать

  • 21 sequestrieren

    гл.
    1) общ. секвестрировать (что-л.)
    2) юр. изъять, изымать, наложить запрёт, наложить секвестр, секвестрировать, накладывать секвестр (на что-л.), секвестровать (что-л.)

    Универсальный немецко-русский словарь > sequestrieren

  • 22 صادر

    I
    صَادَرَ
    п. III
    1) конфисковать, секвестировать; الحقوق صادر присвоить права; اجتماعا صادر закрыть собрание; не допустить собрания
    2) настаивать на своем; противиться; оспаривать
    3) чинить препятствия, мешать
    II
    صَادِرٌ
    выходящий, исходящий;... قرار صادر فى 12 постановление от 12-го... ; الصادر والوارد экспорт и импорт; * ما له صادر ولا وارد у него ничего нет
    * * *

    ааа
    конфисковать; изымать

    صادر
    аи=
    1. прич.

    2. экспортные товары, экспорт

    Арабско-Русский словарь > صادر

  • 23 صَادَرَ

    III
    1) конфисковать, секвестировать; الحقوق صَادَرَ присвоить права; اجتماعا صَادَرَ закрыть собрание; не допустить собрания; 2)настаивать на своем; противиться; оспаривать
    3) чинить препятствия, мешать

    Арабско-Русский словарь > صَادَرَ

  • 24 sequester

    v юр., = sequestrate
    секвестировать; конфисковывать

    to sequester the property — налагать арест на имущество; конфисковывать имущество

    Politics english-russian dictionary > sequester

  • 25 sequester

    verb
    1) уединять; изолировать
    2) = sequestrate
    Syn:
    exile
    * * *
    (v) завладевать; завладеть; конфисковать; налагать арест; секвестровать
    * * *
    уединять; изолировать, обособлять
    * * *
    [se·ques·ter || sɪ'kwestə(r)] v. секвестровать, конфисковать, уединять, изолировать
    * * *
    изолировать
    конфисковать
    секвестр
    уединять
    * * *
    1) уединять 2) секвестировать; налагать арест

    Новый англо-русский словарь > sequester

  • 26 секвестровать

    несов. и сов.

    Новый большой русско-английский словарь > секвестровать

  • 27 sequester

    1) секвестр || секвестировать
    2) изолировать, отделять

    English-Russian scientific dictionary > sequester

См. также в других словарях:

  • секвестировать — урезывать, секвестровать, секвестрировать, ограничить, усечь, урезать, ограничивать, усекать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • секвестировать — и устаревающее секвестрировать, секвестровать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Секвестировать — несов. и сов.; перех. то же, что секвестрировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • секвестировать — рую, руешь; секвестированный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Юрид. Наложить налагать секвестр на что л. Имение было секвестировано правительством. 2. Мед. Удалить удалять омертвевший участок какого л. органа (обычно кости). ◁ Секвестироваться,… …   Энциклопедический словарь

  • секвестировать — рую, руешь; секвести/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. секвестироваться, секвестирование что 1) юрид. Наложить налагать секвестр на что л. Имение было секвестировано правительством. 2) мед. Удалить удалять омертвевший участок какого л. орг …   Словарь многих выражений

  • Секвестироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. секвестировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бюджетный дефицит — Бюджетный дефицит  превышение расходов бюджета над его доходами. В случае превышения доходов над расходами возникает бюджетный профицит. Содержание 1 Сбалансированность бюджета …   Википедия

  • ограничить — уложить на прокрустово ложе, локализовать, сузить, секвестровать, локализировать, обусловить, лимитировать, сдержать, секвестировать, подрезать крылья, поставить в рамки, поставить предел, урезать, ущемить, снизить, положить предел, умерить,… …   Словарь синонимов

  • урезать — уменьшить, въехать, срезать, сократить, свертывать, поурезать, срезывать, отхватить, ограничить, сокращать, укоротить, уменьшать, исполнить, врезать, съездить, ударить, свести к минимуму, двинуть, подрезать, сбацать, подкоротить, сыграть,… …   Словарь синонимов

  • усекать — укорачивать, секвестировать, уразумевать, отрезать, урезать, смекать, просекать, догадываться, сокращать, понимать, отсекать, ухватывать, замечать, урезывать, уяснять, отбрасывать Словарь русских синонимов. усекать см. замечать Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • усечь — застать, заметить, схватить, заприметить, раскумекать, подметить, уяснить себе, уяснить, уразуметь, осмысливать, смекнуть, разгадать, урезать, догнать, сократить, понять, отсечь, просечь, уловить, укоротить, углядеть, раскусить, догадаться, дойти …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»