-
1 кыссьыны
1) ползти; проползти 2) тащиться, плестись; медленно идти; вöвным öдва кыссьö туйтöг лошадь наша едва плетётся по бездорожью; бöрам кыссьö зонö позади меня тащится сын 3) идти; длиться, продолжаться; кыссьö баитöм долго тянется беседа; олан кыссьö одзлань жизнь идёт дальше; дыр я этадз эшö кыссяс? долго ли так будет продолжаться? 4) простираться; тянуться; веськытланьын кыссьöны вöррез справа тянутся леса 5) карабкаться, подниматься (взбираться) карабкаясь; керöс вылö кайим кыссьöмöн на гору взобрались карабкаясь 6) перен. перебиваться; сідз и кыссим няньнас годicь годö так и перебивались с хлеба на квас из года в год 7) перен. тянуться, тяготеть; \кыссьыны знаннёэз дынö тянуться к знаниям 8) вваливаться, ввалиться; западать, запасть; мöсыслöн боккес кыссьöмась бока у коровы ввалились -
2 бöрын
1. 1) позади, сзади, в хвосте; умöль \бöрын кыссьыны тяжело плестись в хвосте 2) потом, после; ме тэныт \бöрынжык быдöс висьтала я тебе позже все расскажу 2. послелог 1) за кем-чем\бöрынл.; позади кого-чего-л.; öтамöд \бöрын котрасьны бегать друг за другом 2) после чего-л.; через (спустя) какое-то время; год \бöрын через год; праздник \бöрын после праздника -
3 коласöдз
послелог до чего-л.; кыссьыны бы только йöр \коласöдз доползти до дыры в заборе -
4 кыссьöв-керны
длит. от кыссьыны; басниыс ны коласын талун кыссьöв-керис беседа между ними сегодня длилась очень долго -
5 кыссьöм
и. д. от кыссьыны -
6 одзöдз
послелог 1. до места, находящегося перед кем-чем-л. кыссьыны ворота \одзöдз доползти до ворот 2. с притяж. суф. см. одзöдззам, одзöдззаным, одзöдззаныс, одзöдззаныт, öдзöдззас, одзöдззат