-
1 косьмыны
1) сохнуть, высохнуть; обсохнуть; просохнуть; паськöм шонді вылын чожа косьмö бельё на солнце быстро высыхает; мийö эг на ештö \косьмыны, а зэрыс бöра вадіс мы не успели обсохнуть, как дождь нас [снова] намочил 2) сохнуть, засохнуть; подсохнуть; пызан вылас няньыс чожа косьмö на столе хлеб [быстро] засыхает; ранаыс пондіс ни \косьмыны рана уже стала подсыхать 3) сохнуть, засохнуть (о растениях); цветок пондöм \косьмыны цветок стал сохнуть; цветокыс эз ловзьы, косьмис цветок не принялся, засох; кöс погоддясянь туруннэс и сюэс кок йыланыс косьмисö от засухи травы и хлеба высохли; мукöд льöмпу уввес косьмисö некоторые ветки черёмухи засохли 4) перен. сохнуть, высохнуть, зачахнуть; гажтöмсянь зонка пондіс \косьмыны с тоски парень стал чахнуть 5) рассыхаться, рассохнуться, усыхать; кöньöссэс гожумбытöн косьмисö кадки за лето рассохлись 6) присыхать, присохнуть; бинтыс яй бердас косьмöма бинт присох к телу 7) отсыхать, отсохнуть; сылöн öт киыс косьмöма у него одна рука отсохла. горш косьмö в горле пересохло (пить хочется) -
2 шуравны-косьмыны
[постепенно] подсыхать, сохнуть, высыхать (на воздухе, на ветру) □ сев. шуралны-косьмыны -
3 косьмöм
(и. д. от косьмыны) 1) высыхание чего-л.; подсыхание, обсыхание; видзчисьны туй \косьмöм ждать, когда подсохнет дорога 2) засыхание, затвердение, подсыхание (хлеба и т. п.) 3) засыхание (растений) 4) рассыхание; усыхание, усушка 5) пересыхание; юэз \косьмöм бöрын пондöтчас засуха после пересыхания рек начнётся засуха 6) отсыхание--------(прич. от косьмыны) 1) высохший, просохший; пересохший; \косьмöм турун высохшее сено; \косьмöм туй подсохшая дорога; \косьмöм шор пересохший ручей 2) засохший, затвердевший (о хлебе) 3) засохший (о дереве и т. п.) 4) перен. зачахший 5) рассохшийся 6) присохший, прилипший (бинт и т. п.) 7) отсохший -
4 вылынжыкин
: \вылынжыкиннэз ештасö косьмыны ни более высокие места успели уже подсохнуть □ иньв. вывынжыкин, выынжыкин -
5 косьмöв-керны
(длит. от косьмыны) [долго] сохнуть; [хорошо] подсохнуть; ытшкöм туруныс талун косьмöв-керас скошенная трава сегодня хорошо подсохнет □ сев. косьмöл-керны -
6 косьмытöм
отриц. прич. от косьмыны; гладитны \косьмытöм бельё гладить недосохшее бельё; нія куртісö \косьмытöм турун они сгребли непросохшее сено -
7 косьмыштны
(уменьш. от косьмыны) [чуть] подсохнуть, [немного] просохнуть; муыс невна косьмыштіс земля немного просохла -
8 лэдзчöтöм
-
9 чаш-чаш
: \чаш-чаш кöс совсем сухой; \чаш-чаш косьмыны хорошо высохнуть, просохнуть (о зерне, сене, соломе); \чаш-чаш кын о тонком слое льда -
10 чирс
изобр.: \чирс кöс совсем сухой; \чирс косьмыны хорошо просохнуть, высохнуть (о зерне, травах); туруныс \чирс кöс трава совсем сухая