-
21 лаптырташ
-ем1. плющить, сплющивать, приплющивать; сплющить, приплющить, приплюснуть; сдавливая, делать плоским. Кӱртньым лаптырташ плющить железо.□ Бидоным камвозыктен лаптыртенат. Ты уронил и сплющил бидон.2. катать, обкатать, укатывать, укатать; утаптывать, утоптать; трамбовать, утрамбовать, делать (сделать) ровным. Волокуша дене лаптырташ обкатать волокушей.□ Пасушто рокым лаптырташ монденыт. «Мар. ком.». Забыли укатывать в поле землю. Колхозник-влак куд гектарым лаптыртышт. Н. Лекайн. Колхозники обкатали шесть гектаров.// Лаптыртен шындаш1. сплющить, приплюснуть; вдавить, вмять. Оҥа мучаште лектын шогышо пудам Миша чӧгыт дене лаптыртен шындыш. Торчащий на конце доски гвоздь Миша приллюснул молотком. 2) утрамбовать, утоптать, сделать твёрдым. Корно пеҥгыде, пуйто лаптыртен шындыме. Дорога твёрдая, будто утрамбована.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаптырташ
-
22 выровнять
-
23 выровнять
1) ( сделать ровным) aplanir vt, égaliser vt, niveler (ll) vt ( по горизонтали); affleurer vt ( по отвесу) -
24 обкатать
1) ( в чем-либо) разг.обкатать в муке — fariner vt, enfariner vt, rouler dans la farine2) (сделать ровным, гладким) égaliser vt3) ( испытать ездой) roder vt -
25 выровнять
сов., вин. п.вы́ровнять пове́рхность — allanar la superficieвы́ровнять доро́гу — allanar el camino2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолет — equilibrar el aviónвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filasвы́ровнять шаг — igualar el paso -
26 обкатать
сов., вин. п.1) разг. ( в чем-либо) ( обвалять) rebozar vtобката́ть в муке́ — enharinar vt, rebozar en (con) harina2) (сделать ровным, гладким - дорогу и т.п.) igualar vt, aplanar vt; apisonar vt, rodillar vt ( катком)3) спец. ( испытать в работе) probar (непр.) vtобката́ть но́вую маши́ну — rodar (probar) un coche nuevoобката́ть дви́гатель — rodar (suavizar) un motor••обката́ть спекта́кль — pulir la obra teatral a fuerza de ensayar -
27 сравнять
сов., вин. п.( сделать ровным) igualar vt -
28 сровнять
-
29 уровнять
сов., вин. п.( сделать ровным) nivelar vt, aplanar vt, igualar vt -
30 обкатать
сов.2) ( сделать ровным) spianare vt, appianare vtобкатать дорогу — appianare una strada3) ( испытать) rodare vt, sladinare vt, sottoporre al rodaggio -
31 сровнять
сов( сделать ровным) igualar vt; aplainar vt, nivelar vt -
32 уровнять
сов( сделать ровным) nivelar vt, igualar vt -
33 ՀԱՐԹԵՑՆԵԼ
ցրի Выравнивать, выровнять, сглаживать, сгладить, сделать ровным, гладким.* * *[V]выравниватьвыравнятьвыровнять -
34 allanar
гл.1) общ. (сделать ровным, гладким) выровнять, заровнять, обгладить, разровнять, разрушать, сгладить, сглаживать, срыть, укатать, умиротворять, успокаивать, разорять (города, сёла и т.п.), устранять (затруднения), врываться в чужой дом, выравнивать, преодолевать, сравнивать с землёй, усмирять2) разг. обровнять3) юр. выезжать на место происшествия, досмотр, корректировать, обыск и выемку, патрулировать, производить обыск, противоправно нарушать владение с причинением вреда, совершать облаву, урегулировать4) прост. уездить -
35 aplanar
гл.1) общ. (дорогу) накатать,расплющить,
сплющить, выровнять, заровнять, обкатать, обкатывать, плющить, расплющивать, сгладить, сглаживать, сплющивать, укатать, укататься, уровнять, сровнять (сделать ровным), действовать угнетающе, делать плоским, утрамбовывать
2) прост. (укатать) уездить -
36 обкатывать
несов.* * *v1) gener. (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) igualar, apisonar, aplanar, rodillar (катком)2) colloq. (â ÷¸ì-ë.) (îáâàëàáü) rebozar3) special. (испытать в работе) probar -
37 выровнять
1) ( сделать ровным) aplanir vt, égaliser vt, niveler (ll) vt ( по горизонтали); affleurer vt ( по отвесу)вы́ровнять доро́гу — aplanir le chemin
2) ( по прямой линии) aligner vt, enligner vt; redresser vt ( самолёт)вы́ровнять ряды́ — aligner les rangs
-
38 обкатать
1) ( в чём-либо) разг.обката́ть в муке́ — fariner vt, enfariner vt, rouler dans la farine
обката́тьв сухаря́х — paner vt
2) (сделать ровным, гладким) égaliser vtобката́ть доро́гу — égaliser une route
3) ( испытать ездой) roder vtобката́ть но́вую маши́ну — roder une voiture
-
39 обкатать
1) ( в чём-либо) разг.обката́ть в муке́ — fariner vt, enfariner vt, rouler dans la farine
обката́тьв сухаря́х — paner vt
2) (сделать ровным, гладким) égaliser vtобката́ть доро́гу — égaliser une route
3) ( испытать ездой) roder vtобката́ть но́вую маши́ну — roder une voiture
-
40 сровнять
сровня́тьglatigi, ebenigi;\сровнять с землёй ebenigi (или niveligi) kun la tero.* * *сов., вин. п.( сделать ровным) igualar vt, aplanar vt••сровня́ть с землёй — allanar vt, arrasar vt
* * *см. ровнять; aplanir vt••сровня́ть с землёй — raser vt
См. также в других словарях:
Ровным счётом ничего — Разг. Экспрес. Ничтожно мало; абсолютно (ничего). Обстрел! Тоже суются все мне указывать! Что я могу сделать своей шрапнелью с окопами долговременного типа? Ничего ровным счётом (Сергеев Ценский. Лютая зима) … Фразеологический словарь русского литературного языка
уравнять — сделать ровным, гладким … Cловарь архаизмов русского языка
ПРИГЛАДИТЬ — ПРИГЛАДИТЬ, приглажу, пригладишь, совер. (к приглаживать), что. Погладив сверху, сделать ровным, гладким. «Пред зеркалом, бывало, целый час то волосы пригладит, то красивый цветок пришпилит к ним.» Лермонтов. || перен. Подправив, сделать ровным,… … Толковый словарь Ушакова
Чередующиеся гласные — 1. В корне гар – гор под ударением пишется а, без ударения – о: загáр – загорéлый, угорéть. Исключения: выгарки, úзгарь, прúгарь (специальные и диалектные слова). 2. В корне зар – зор под ударением пишется гласная в соответствии с… … Справочник по правописанию и стилистике
вы́ровнять — яю, яешь; сов., перех. (несов. выравнивать). 1. (несов. также ровнять). Сделать ровным, гладким. Выровнять поверхность. Выровнять дорогу. □ Снег лежал еще кое где на этом выровненном поле аэродрома. Лидин, Большая река. 2. Выпрямить в… … Малый академический словарь
распра́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. расправлять). 1. Сделать ровным, гладким, уничтожив неровности, складки и т. п.; разгладить. Я быстро вынул из кармана смятый рубль, расправил его. В. Беляев, Старая крепость. 2. Расположить правильно. Мать… … Малый академический словарь
сровня́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. сровненный, нен, а, о; сов., перех. (несов. сравнивать3). Сделать ровным, гладким, без неровностей, выступов. Отвалы этой земли сровняют и сделают из нее берега канала. Паустовский, Рождение моря. || Сделать одной… … Малый академический словарь
ВЫРОВНЯТЬ — ВЫРОВНЯТЬ, выровняю, выровняешь, совер. (к выравнивать). 1. что. Сделать ровным. Выровнять дорогу. Выровнять шаг. 2. кого что. Расположить в ряд по прямой линии (воен., спорт.). Выровнять шеренгу. ❖ Выровнять слог (устар.) сделать чистым,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГЛАДИТЬ — ПРИГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. 1. Гладя, сделать ровным (в 1 знач.), гладким. П. волосы. П. складки. 2. перен. Сделать искусственно гладким, маловыразительным (стиль, язык). Приглаженное изложение. | несовер. приглаживать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
выровнять — яю, яешь; св. (нсв. также ровнять). кого что. 1. Сделать ровным, прямым без изгибов. В. поверхность. В. дорогу. В. шеренгу, строй. 2. что. Расположить, направить по прямой линии в вертикальной или горизонтальной плоскости. В. самолёт. 3. Сделать… … Энциклопедический словарь
выровнять — яю, яешь; св. (нсв., также, ровня/ть) см. тж. выравнивать, выравниваться, выравнивание кого что 1) Сделать ровным, прямым без изгибов. Вы/ровнять поверхность … Словарь многих выражений