-
1 Einschieben
сущ.2) геол. проседание, сдвижение, сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение (пород)3) ж.д. поперечная надвижка (моста)4) горн. сдвижение (массива горных пород)5) АЭС. введение, ввод, впуск6) швейн. заработка (напрмер, уголков)7) яд.физ. инжекция (напр. электронов) -
2 einschieben
сущ.2) геол. проседание, сдвижение, сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела), смещение (пород)3) ж.д. поперечная надвижка (моста)4) горн. сдвижение (массива горных пород)5) АЭС. введение, ввод, впуск6) швейн. заработка (напрмер, уголков)7) яд.физ. инжекция (напр. электронов) -
3 Einschieben
горн. проседаниегорн. сдвижениегорн. сдвижение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)горн. смещение (пород)горн. смещение окончания выклинивающейся жилы на глубине (наискось относительно линии падения поверхности жильного тела)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einschieben
-
4 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
5 Frostschub
сущ.геол. "вымораживание", морозное выталкивание, морозный сдвиг, сдвижение почвы при её промерзании -
6 Gebirgsbewegung
-
7 Gebirgsverlagerung
сущ. -
8 Gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
9 Hereinschieben
сущ. -
10 Verlagerung
сущ.1) геол. смещение2) тех. перенос, перераспределение, уход, сдвижение (горных пород)4) ж.д. перевалка5) юр. перемещение6) экон. перебазирование перенос (чего-л. в другое место)7) артил. хранение на складе8) горн. смещение (пластов горных пород)9) дор. размещение, складывание10) психол. транспозиция11) электр. сдвиг, уход (напр. рабочей точки)12) бизн. перебазирование, складирование13) судостр. изменение положения, перегрузка -
11 Zusammenschub des Stempels
сущ.1) тех. проседание стойки2) горн. сдвижение (укорачивание) раздвижной стойки, сокращение длины стойкиУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenschub des Stempels
-
12 gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
13 Gebirgsbewegung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gebirgsbewegung
-
14 Verlagerung
-
15 Verschiebung des Prioritätdatums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebung des Prioritätdatums
-
16 Verlagerung
f перемещение с.; перенос м.; перераспределение с.; сдвиг м.; сдвижение с. (горных пород); смещение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlagerung
-
17 Gebirgsbewegung
f сдвижение с. горных породNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebirgsbewegung
-
18 Gebirgsverlagerung
f сдвижение с. горных породNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebirgsverlagerung
-
19 Absetzbewegung
-
20 Auswalzbewegung
fсдвижение ( выдавливание) пород в полость горной выработки за счёт явления «развальцевания»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвижение — сущ., кол во синонимов: 3 • дислокация (7) • сдвигание (18) • сдвижка (6) … Словарь синонимов
Сдвижение горных пород — деформации перемещения пород вокруг выработанного пространства в горных выработках, часто достигающие дневной поверхности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Сдвижение горных пород — перемещение и деформирование горных пород в результате нарушения их равновесия под влиянием горных работ, изменения физико механических свойств пород и других причин;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 679 Об утверждении Инструкции … Официальная терминология
сдвижение горизонтальное — Горизонтальная составляющая перемещения точки, массива или земной поверхности вдоль профильной линии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
сдвижение, перемещение по простиранию (без разрыва) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strike shift … Справочник технического переводчика
Сдвижение земной поверхности — 2.74. Сдвижение земной поверхности перемещение и деформирование земной поверхности в результате сдвижения массива горных пород при строительстве подземных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвижение горных пород — 2.73. Сдвижение горных пород перемещение и деформирование массива горных пород в результате нарушения их естественного равновесия при строительстве подземных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement) — 3.31 сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement): Перемещение и деформирование земной поверхности (массива горных пород) вследствие нарушения его естественного равновесия при ведении горных работ; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвижение — ср. процесс действия по гл. сдвигать, сдвинуть, сдвигаться, сдвинуться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдвижение — сдвиж ение, я … Русский орфографический словарь
сдвижение — я; ср. = Сдвижка. С. бровей … Энциклопедический словарь