-
1 Einfahren
сущ.2) авиа. уборка шасси, уборка (шасси)3) тех. вдвигание, втягивание, вход, вхождение, въезд, обкатка автомобиля, подход, позиционирование, подвод (инструмента), приближение (к чему -л.), дотягивание (кабины лифта до заданного горизонта), прибытие (напр. о поезде), наладочное испытание (напр. агрегата)5) авт. обкатка, приработка (деталей), обкатка (напр. автомобиля)6) горн. подготовка к включению7) текст. подход (напр., каретки прядильной машины периодического действия)8) АЭС. введение, подвод (в заданную позицию)9) свар. подвод (в заданную точку)10) гидравл. втягивание (штока поршня) -
2 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
3 Kassettenladung
сущ.кинотех. заряжание кассет, заряжание кассеты, кассетная зарядка, количество плёнки на одну зарядку кассеты, вдвигание кассеты (напр., в киносъёмочную камеру), вкладывание кассеты (напр., в киносъёмочную камеру) -
4 einfahren
сущ.2) авиа. уборка шасси, уборка (шасси)3) тех. вдвигание, втягивание, вход, вхождение, въезд, обкатка автомобиля, подход, позиционирование, подвод (инструмента), приближение (к чему -л.), дотягивание (кабины лифта до заданного горизонта), прибытие (напр. о поезде), наладочное испытание (напр. агрегата)5) авт. обкатка, приработка (деталей), обкатка (напр. автомобиля)6) горн. подготовка к включению7) текст. подход (напр., каретки прядильной машины периодического действия)8) АЭС. введение, подвод (в заданную позицию)9) свар. подвод (в заданную точку)10) гидравл. втягивание (штока поршня) -
5 Einfahren
n1) прибытие (напр. поезда)2) вход, вхождение; въезд4) втягивание; уборка ( шасси); вдвигание6) подход, приближение (к чему-л.); дотягивание ( кабины лифта до заданного горизонта)7) подвод ( инструмента в заданное положение), позиционирование8) обкатка (напр. автомобиля); наладочное испытание (напр. котельной установки) -
6 Einfahren
n вдвигание с.; втягивание с.; вход м.; вхождение с.; въезд м.; дотягивание с. (кабины лифта до заданного горизонта); надвижка ж. (моста); наладочное испытание с. (напр., котельной установки); обкатка ж. (напр., автомобиля); подвод м. (инструмента); подход м.; позиционирование с.; приближение с. (к чему -л.); прибытие с. (напр., о поезде); приработка ж. (деталей); спуск м. (в шахту); уборка ж. (шасси)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfahren
См. также в других словарях:
вдвигание — задвигание Словарь русских синонимов. вдвигание сущ., кол во синонимов: 4 • впячивание (1) • … Словарь синонимов
Вдвигание — ср. 1. процесс действия по гл. вдвигать, вдвигаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задвигание — затирание, запирание, закрывание, вдвигание, засовывание Словарь русских синонимов. задвигание сущ., кол во синонимов: 6 • вдвигание (4) • … Словарь синонимов
ВДВИГАТЬ — ВДВИГАТЬ, вдвинуть что во что; всовывать толкая, вталкивать волоком, таском; двигая вставлять; ся, быть вдвигаему Вдвигание ср. дл вдвиг муж. вдвижка жен., ·об. действие по гл. Вдвижной, выдвижной или задвижной. Вдвижные полочки. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
заталкивание — затискивание, запихивание, сование, впихивание, вталкивание, пихание, проталкивание, всовывание, засовывание, втискивание Словарь русских синонимов. заталкивание сущ. 1. • вталкивание • впихивание • запихивание 2. • засовывание … Словарь синонимов
сование — всовывание, торкание, запихивание, засовывание, просовывание, тыканье, заталкивание, впихивание, втискивание, тыкание Словарь русских синонимов. сование сущ., кол во синонимов: 17 • вдвигание (4) • … Словарь синонимов
впячивание — сущ., кол во синонимов: 1 • вдвигание (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
