-
1 Schleudern n des Rads
боксование колеса (вращение при отсутствии поступательного движения по рельсу, имеющее место при превышении силой тяги на ободе колеса силы трения между колесом и рельсом; полная, завершённая форма проскальзывания колеса) -
2 Gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
3 Gleitschlupf
-
4 Radschleudern
-
5 Rutschen
сущ.1) общ. скольжение2) геол. оползание, сползание3) тех. занос, пробуксовка, пробуксовывание, проскальзывание, соскальзывание, юз (напр. автомобиля), буксование4) ж.д. боксование5) горн. проскальзывание (конвейерной ленты) -
6 Schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
7 Schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
8 Schlupfung
сущ.1) тех. буксование, пробуксовка, проскальзывание, скольжение, проскок (напр. ионов)2) ж.д. боксование -
9 Schlupfverlust
сущ.1) авиа. потеря на скольжение или на проскальзывание, потери от скольжения (воздушного винта)3) дор. буксование, недостаток сопротивления скольжению4) электр. потеря на скольжение5) аэродин. потеря на проскальзывание -
10 Treibschlupf
сущ. -
11 gleiten
сущ.1) общ. глиссирование (парусный спорт), скольжение2) авиа. парение3) ж.д. боксование4) авт. буксование, проскальзывание5) горн. сдвижение6) дор. сдвиг7) радио. (вертикальное) "скольжение" строк телевизионного растра, (вертикальное) перемещение строк телевизионного растра8) аэродин. планирование -
12 rutschen
сущ.1) общ. скольжение2) геол. оползание, сползание3) тех. занос, пробуксовка, пробуксовывание, проскальзывание, соскальзывание, юз (напр. автомобиля), буксование4) ж.д. боксование5) горн. проскальзывание (конвейерной ленты) -
13 schleifen
1. сущ.1) общ. затирка2) воен. муштра3) тех. буксование, заточка, притирка, растачивание, расточка, скольжение, трелёвка4) ж.д. боксование5) авт. пробуксовывание, проскальзывание, затачивание (режущего инструмента)6) полигр. точка7) текст. начёсывание, пемзование, поднятие ворса, пушение8) нефт. изнашивание, истирание9) бум. дефибрирование10) микроэл. отшлифовывание11) дер. трелёвка волоком, калибрование (древесностружечных плит), буксование (ремня)2. гл.геол. полирование, полировка, шлифование, шлифовка -
14 schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
15 Schleudern
(n)вращение с повышенной скоростью, вращение на разносбоксованиецентрифугированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schleudern
-
16 Schlupf
(m)скольжениепроскальзываниебоксованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schlupf
-
17 Gleitung
f1) проскальзывание; буксование; ж.-д. боксование2) крист. скольжение, трансляция; относительный сдвиг -
18 Schleudern
n1) ж.-д. боксование2) авто занос ( транспортного средства)3) центрифугирование; фугование, фуговка -
19 Schlüpfen
n ж.-д.скольжение ( колес); боксование -
20 Längsschlupf
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боксование — (БУКСОВАНИЕ) [< нем.; см. букса] – тех. скольжение на месте вращающихся колёс паровоза по рельсу, автомобиля на скользкой дороге и пр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
БОКСОВАНИЕ — БОКСОВАНИЕ, боксования, ср. см. буксование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОКСОВАНИЕ — вращение движущих колес локомотива, но вызывающее его поступательного движения. Б. является результатом превышения усилия, передающегося от пара через поршень, крейцкопф и шатун на палец кривошипа, над силой сцепления между колесами и рельсами.… … Технический железнодорожный словарь
Боксование — Эта статья о проскальзывании колёс поездов; о буксовании автомобилей и танков см.: Буксование. Боксование термин, применяемый на железнодорожном транспорте для обозначения явления проскальзывания колёсных пар (локомотива или моторвагонного… … Википедия
ВЛ80 — ВЛ80 … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
Буксование — Эта статья о буксовании автомашин и танков; о буксовании локомотивов на железной дороге см.: Боксование. Буксование (также пробуксовка, от нем. Buchse букса) проскальзывание ведущих колёс (или гусениц) транспортных средств при попытке… … Википедия
БУКСОВАНИЕ — и БОКСОВАНИЕ, буксования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. буксовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Юз — У этого термина существуют и другие значения, см. Юз (значения). Юз скольжение по опорной поверхности (дороге, рельсам) колёс транспортного средства (автомобиля, трамвая, железнодорожного вагона), при котором линейная скорость поверхности… … Википедия
Электровоз ВЛ80 — ВЛ80 Электровоз ВЛ80т 922 Основные данные … Википедия
Паровоз М — М … Википедия
