-
1 сгущаться
сгущатьсяהִתעַבָּה [לְהִתעַבּוֹת, מִתעַבֶּה, יִתעַבֶּה] ; הִקרִיש [לְהַקרִיש, מַ-, יַ-] ; הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-]* * *להקרישלעבות -
2 сгущаться
ғафс (ғализ) шудан, ба қиём омадан -
3 сгущаться
-
4 сгущаться
сгущаться dick werden; eindicken; kondensierern, sich; sich verdicken -
5 сгущаться
thicken глагол: -
6 сгущаться
несовер. - сгущаться; совер. - сгуститься
thicken перен. тж.; clot (о крови); condense (конденсироваться)* * *сгущаться; сгуститься thicken тж.; clot; condense* * * -
7 сгущаться
несов.; сов. - сгуст`иться1) згуща́тися и згу́щуватися, -щується, згусти́тися (згу́сти́ться); ( густеть) густі́ти, погусті́ти, несов. драглі́ти; ( о жидком вещёстве) гу́снути, згу́снути, загуса́ти, загу́снути и мног. позагуса́ти; ( становиться более густым) густі́шати, погусті́шати2) перен. згуща́тися и згу́щуватися, згусти́тисяатмосфе́ра (гроза́) \сгущаться ти́лась — атмосфе́ра (гроза́) згусти́лася
-
8 сгущаться
сгущаться
выпариваться
сгущать
выпаривать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгущаться
-
9 сгущаться
Русско-английский словарь математических терминов > сгущаться
-
10 сгущаться
1) be concentrated
2) be condensed -
11 сгущаться в
•The solution thickens into a gelled material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сгущаться в
-
12 сгущаться
1) General subject: boil down, clot, coagulate, concrete, condense, congeal, curdle (о молоке, крови), deepen, incrassate, inspissate, thicken, draw on (тени, сумерки)2) Obsolete: thick3) Engineering: condense (конденсированием)4) Mathematics: be concentrated, be condensed, cluster5) Railway term: clod6) Mining: cake7) Metallurgy: fix8) Electronics: clump9) Makarov: close down (о тумане и т.п.), concentrate, condensate, crowd, infill (напр. о сетке), fill in (напр. о сетке), crowd together (напр. о спектральных линиях), close down (о тумане и т. п.) -
13 сгущаться
v1) gener. agglomerieren, ballen, eindicken, gelatinieren, gerinnen, sich verdichten, sich verdichten (тж. перен.), sich zusammenballen (о тучах, тж. перен.), stocken, stückern, verpechen, sich säcken (об облаках), suppen2) dial. libern3) eng. sich kondensierern4) chem. sich konzentrieren, sich verflocken5) construct. verdicken6) forestr. niederschlagen7) textile. fest werden8) silic. gerinnen (напр., о шликере)9) wood. verharzen -
14 сгущаться
fortette seg, tette seg -
15 сгущаться
= сгущать I -
16 сгущаться
згуща́тися згу́щуватися -
17 сгущаться
згуща́тися згу́щуватися -
18 сгущаться
несов.; сов. - сгусти́тьсяkoyulaşmak, yoğunlaşmakтума́н сгуща́лся — sis yoğunlaşıyordu / kalınlaşıyordu
-
19 сгущаться
глаг.• zagęszczać• zagęścić• zgęstnieć• zgęszczać• ścinać* * *gęstnieć, ścinać się -
20 сгущаться
сгуститьсясгущающиеся сумерки — gathering dusk sg., gloaming
См. также в других словарях:
сгущаться — густеть, густиться, сбиваться, концентрироваться, выпариваться, конденсироваться, застывать Словарь русских синонимов. сгущаться густеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СГУЩАТЬСЯ — СГУЩАТЬСЯ, сгущаюсь, сгущаешься, несовер. 1. несовер. к сгуститься. 2. страд. к сгущать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгущаться — СГУСТИТЬСЯ (сгущусь, сгустишься, 1 и 2 л. не употр.), сгустится; сов. Стать густым, гуще. Туман сгустился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгущаться — выпариваться сгущать выпаривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпариватьсясгущатьвыпаривать EN boil down … Справочник технического переводчика
Сгущаться — несов. 1. Становиться густым или более густым. отт. Становиться насыщеннее (о цвете, тени и т.п.). отт. перен. Становиться более ощутимым, усиливаться. 2. Сосредоточиваться в одном месте. 3. Становиться более низким (о звуках, голосе). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгущаться — сгущаться, сгущаюсь, сгущаемся, сгущаешься, сгущаетесь, сгущается, сгущаются, сгущаясь, сгущался, сгущалась, сгущалось, сгущались, сгущайся, сгущайтесь, сгущающийся, сгущающаяся, сгущающееся, сгущающиеся, сгущающегося, сгущающейся, сгущающегося,… … Формы слов
сгущаться — разрежаться рассеиваться редеть … Словарь антонимов
сгущаться — сгущ аться, ается … Русский орфографический словарь
сгущаться — (I), сгуща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгущаться — Syn: густеть … Тезаурус русской деловой лексики
сгущаться — см. Сгустить и Сгуститься … Энциклопедический словарь