-
21 Gebrauchseigenschaft
сущ.1) тех. износоустойчивость ткани, носкость2) юр. полезное свойство, потребительное свойство, потребительское свойство, потребительский признак (íàïð. eines Erzeugnisses)3) текст. износоустойчивость4) кож. практичностьУниверсальный немецко-русский словарь > Gebrauchseigenschaft
-
22 Speichereigenschaft
сущ.1) геол. аккумулирующее свойство, коллекторское свойство, поглощающее свойство2) электр. запоминающая способность -
23 additive Eigenschaft
прил.дор. комплексное свойство, слагающееся из нескольких элементарных свойств, привходящее свойство, сопутствующее свойствоУниверсальный немецко-русский словарь > additive Eigenschaft
-
24 Speichereigenschaft
аккумулирующее свойствоколлекторское свойствопоглощающее свойствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Speichereigenschaft
-
25 Oberflächenbeschaffenheit
сущ.1) геол. состояние поверхности, характер граней, характер поверхности, характер поверхности или граней, свойства поверхности (кристалла)2) авиа. качество отделки поверхности3) воен. характер земной местности, характер земной поверхности4) тех. качество поверхности, свойство поверхности5) стр. вид поверхности, обработка поверхности, фактура поверхности, чистота обработки поверхности6) астр. свойства поверхности, свойства поверхности, строение поверхности7) артил. характер обработки поверхности8) лес. свойство лицевой поверхности, свойство наружной поверхности9) радио. характеристика поверхности10) электр. качество поверхности (керна или кратера подпятника)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenbeschaffenheit
-
26 Dämpfungseigenschaft
демпфирующее свойство гидродинамической передачи
Свойство ГДП гасить крутильные колебания, возникающие на одном из валов.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dämpfungseigenschaft
-
27 Belastungseigenschaft
нагружающее свойство гидродинамической передачи
Свойство ГДП нагружать приводящий двигатель.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belastungseigenschaft
-
28 Sicherheitseigenschaft
предохранительное свойство гидродинамической передачи
Свойство ГДП ограничивать крутящие моменты на входном и выходном звеньях.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherheitseigenschaft
-
29 Umwandlungseigenschaft
преобразующее свойство гидродинамической передачи
Свойство ГДП преобразовывать значение крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umwandlungseigenschaft
-
30 physikalisch-technische Eigenschaft des Gesteines
физико-техническое свойство горной породы
Свойство горной породы, используемое для расчетов, контроля за процессами горного производства и управления ими.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalisch-technische Eigenschaft des Gesteines
-
31 physikalisch-chemische Eigenschaft
физико-химическое свойство горной породы
Свойство, характеризующее протекание в горной породе физико-химических процессов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalisch-chemische Eigenschaft
-
32 physikalische Gesteinseigenschaft
физическое свойство горной породы
Свойство горной породы, характеризующее протекание физических процессов в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Gesteinseigenschaft
-
33 тягучесть
жDickflüssigkeit f, Viskosität f ( свойство жидкостей); Zähigkeit f ( свойство металлов); Dehnbarkeit f ( растяжимость) -
34 тягучесть
тягучесть ж Dickflüssigkeit f, Viskosität ( v I s - ] f (свойство жидкостей); Zähigkeit f (свойство металлов); Dehnbarkeit f (растяжимость) -
35 Atomeigenschaft
сущ.яд.физ. атомное свойство, свойство атома -
36 Beschaffenheit
сущ.1) общ. качество, состояние, строение, структура, консистенция, свойство2) геол. состав3) перен. сущность4) тех. свойства, характеристика5) стр. состав и свойства (напр. сточных вод)6) юр. склад, характер, кондиция (einer Ware), свойство (напр. einer Wate)7) лингв. сложение9) нефт. качество -
37 Bodenbeschaffenheit
сущ.1) геол. качества грунта, качества почвы, свойства грунта, свойства почвы, состояние грунта2) авиа. качество покрытия (ВПП), состояние поверхности (ВПП), состояние покрытия (ВПП)3) воен. строение грунта, структура грунта, характер грунта4) стр. грунтовые условия, качество почвы5) авт. качество дорожного покрытия, свойства опорной поверхности6) горн. особенности грунта7) дор. строение почвы, характер почвы8) лес. свойство почвы, состояние почвы9) топогр. местные предметы10) океаногр. качество грунта, свойство грунта -
38 Grundeigenschaft
сущ.психол. базовое свойство, глубинная черта, основное свойство -
39 Hautbeschaffenheit
сущ.пищ. качество кожи, свойство кожи, качество шкуры, свойство шкуры -
40 Kardinaleigenschaft
сущ.психол. главное свойство (личности), основное свойство (личности)
См. также в других словарях:
СВОЙСТВО — (греч. idion; лат. proprium) то, что присуще к. л. предмету и характеризует его само по себе, а не говорит о его отношении с некоторыми др. объектами. В логике Аристотеля С. то, что присуще всем членам некоторого вида и специфично для них; в… … Философская энциклопедия
свойство — См. качество … Словарь синонимов
свойство — и свойство. В знач. «качество, признак, составляющий отличительную особенность кого , чего либо» свойство, род. свойства; мн. свойства (неправильно свойства), род. свойств. ҫимические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВО — философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества … Большой Энциклопедический словарь
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СВОЙСТВО — возникающее в результате брака отношение между одним супругом и родственниками другого или между родственниками обоих супргугов. В семейном праве РФ правовой роли не играет, за исключением С., возникающего между отчимом (мачехой) и пасынком… … Юридический словарь
Свойство — I св ойство ср. Отличительная особенность, черта, характерный признак кого либо, чего либо. II свойств о ср. Отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов, возникающие из брачного союза … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свойство — I св ойство ср. Отличительная особенность, черта, характерный признак кого либо, чего либо. II свойств о ср. Отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов, возникающие из брачного союза … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой