-
1 своенравность
ж.capricho m, voluntariedad f, obstinación f -
2 vicio
mvicio orgánico — органический порок2) подделка, подлог; ошибка ( в документе)3) дурная привычка, порок, пристрастие ( к чему-либо)4) неровность, изгиб ( поверхности)6) капризность; своенравность; избалованность••echar de vicio — беззастенчиво говорить всё, что придёт в головуhablar de vicio — быть болтуном; пустословитьquejarse de vicio — жаловаться без основания, по пустякам -
3 capricho
сущ.1) общ. каприз, причуда, своенравие, своенравность, страстное желание, фантазия, прихоть2) разг. (капризы) фокус, блажь, дурь3) муз. каприччо, каприччио4) прост. (каприз, причуда) фанаберия, бзик -
4 obstinación
сущ.общ. закоснелость, настойчивость, неуступчивость, своенравие, своенравность, упорство, упрямство -
5 voluntariedad
сущ.общ. (необоснованность) произвол, (необоснованность) произвольность, каприз, прихоть, своенравие, своенравность, добровольность, свобода воли, своеволие -
6 vicio
m1) недостаток, изъян, дефект2) подделка, подлог; ошибка ( в документе)3) дурная привычка, порок, пристрастие ( к чему-либо)vicio preferido — грешок, слабость
4) неровность, изгиб ( поверхности)6) капризность; своенравность; избалованностьde vicio loc. adv. — из каприза, из прихоти
8) Сал. навоз; удобрение9) Сал. изобилие; сила, мощь••echar de vicio — беззастенчиво говорить всё, что придёт в голову
hablar de vicio — быть болтуном; пустословить
quejarse de vicio — жаловаться без основания, по пустякам
contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar ≈≈ спрос не грех, отказ не беда
-
7 perversidad
извращенность, порочность, испорченность, своенравность
См. также в других словарях:
своенравность — своенравность … Орфографический словарь-справочник
своенравность — СВОЕНРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Упрямый, капризный, поступающий так, как вздумается. С. человек. Поступить своенравно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
своенравность — сущ., кол во синонимов: 16 • буйность (15) • душок (19) • капризность (17) • … Словарь синонимов
Своенравность — ж. отвлеч. сущ. по прил. своенравный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
своенравность — своенравность, своенравности, своенравности, своенравностей, своенравности, своенравностям, своенравность, своенравности, своенравностью, своенравностями, своенравности, своенравностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
своенравность — своенр авность, и … Русский орфографический словарь
своенравность — см. своенравный; и; ж. Своенра/вность характера … Словарь многих выражений
равновесность — своенравность … Краткий словарь анаграмм
буйность — беспокойность, беспокойство, неистовость, обильность, яростность, кипучесть, бурность, бешенство, своенравность, необузданность, непокорность, неистовство, безумность, исступленность Словарь русских синонимов. буйность сущ., кол во синонимов: 15… … Словарь синонимов
капризность — переменность, причудливость, требовательность, разборчивость, неустойчивость, непостоянство, изменчивость, своенравность, непостоянность, блажь, прихотливость, привередливость, привередничество, переменчивость, своенравие Словарь русских… … Словарь синонимов
прихотливость — разборчивость, требовательность, привередливость; причудливость, норовистость, сложность, затейливость, капризность, хитрость, замысловатость, своенравность, хитросплетенность, витиеватость, хитроумность. Ant. неприхотливость, неразборчивость,… … Словарь синонимов