-
21 chèque multiple
-
22 indice agrégatif
-
23 plan intégral
-
24 rapport général
-
25 situation résumée
-
26 texte composite
-
27 demi-frère
-
28 interarmes
adj invarобщевойсковой; смешанного состава; сводный -
29 mixte
adjсмешанный, смешанного типа, разнородный; сборный; сводныйécole mixte — школа совместного обучения -
30 régiment
m1) воен. полкrégiment de marche — сводный полк; маршевый полк2) разг. армия; военная службаaller au régiment — идти в армиюêtre au régiment, faire son régiment — служить в армииil y en a pour un régiment — здесь на многих хватит -
31 synoptique
1. adjсиноптический, сводныйtableau synoptique — синоптическая, сводная таблица2. f 3. m1) вчт. блок-схема, структурная схема2) pl рел. синоптические евангелия -
32 synthèse
f1) филос., хим. синтезesprit de synthèse — синтетичность ( в мышлении), целостное восприятиеsynthèse additive — аддитивное смещение цветов2) обобщение -
33 брат
-
34 bilan consolidé
консолидированный [сводный] баланс ( основного и дочерних товариществ) -
35 bilan d'ensemble
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bilan d'ensemble
-
36 document de synthèse
итоговый документ | сводный документ, обзорный документ ( plutôt pour une étude)Le dictionnaire commercial Français-Russe > document de synthèse
-
37 intégré
интегрированный | комплексный2) ( regroupé)объединенный | сводный3) (à un appareil, un ouvrage)встроенный | вмонтированный•- système intégré de gestion -
38 quantitatif-estimatif
m; строит.Le dictionnaire commercial Français-Russe > quantitatif-estimatif
-
39 récapitulatif
1. m2) ( d'une liste de prix)2. прил.сводный | заключительный -
40 coupe composée
= coupe composite сводный разрез; разрез, охарактеризованный данными геолого-геофизических методовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupe composée
См. также в других словарях:
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора … Толковый словарь Ушакова
сводный — консолидированный, объединенный; кумулятивный, составленный, синоптический, суммарный, кумулированный, переводный, собранный. Ant. разрозненный, разобщенный Словарь русских синонимов. сводный прил., кол во синонимов: 9 • гражданский (12 … Словарь синонимов
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Собранный из разных мест, составленный из чего н., из различных частей. Сводная таблица. С. батальон. С. духовой оркестр. 2. Приходящийся кому н. братом или сестрой по отчиму или мачехе. Сводные дети. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
сводный учёт — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas
сводный план — сводный график — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сводный график EN master schedule … Справочник технического переводчика
СВОДНЫЙ БАЛАНС — обобщающий баланс, балансовый отчет, объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов. Например, сводный финансовый баланс государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
СВОДНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ — суммарный обобщающий экономический показатель, в котором сведены многие составляющие его показатели. Например, сводный показатель объема производства зерна по всем хозяйствам страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Сводный индекс 500 агентства Standard & Poor's — в США фондовый индекс, непрерывно рассчитываемый агентством Standard & Poor s на основании цен на акции 500 крупнейших по рыночной капитализации американских корпораций. Индекс охватывает 80% стоимости ценных бумаг на Нью Йоркской фондовой бирже … Финансовый словарь
Сводный индекс конкурентоспособности — комплексный показатель сравнительной конкурентоспособности государств, рассчитываемый на основе комбинации относительных величин ряда статистических показателей. По английски: Summary index of competitiveness См. также: Показатели для… … Финансовый словарь
Сводный каталог — библиотечный каталог, отражающий фонды нескольких самостоятельных библиотек или библиотечной сети региона/отрасли. По английски: Union catalogue См. также: Библиотечные каталоги Библиотечные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… … Википедия