-
41 coupe schématique
= coupe schématisée сводный разрез; схематический профильный разрезDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupe schématique
-
42 document de synthèse
обобщающий документ, сводный документDictionnaire Français-Russe d'économie > document de synthèse
-
43 indice agrégé
агрегатный показатель, сводный показатель -
44 journal général
главный журнал учёта, сводный журнал -
45 Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs
сущ.общ. Сводный (межведоственный) отдел по разработке типовых унифицированных форм административной документацииФранцузско-русский универсальный словарь > Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs
-
46 Mon demi-frère Frankenstein
сокр.кино. Мой сводный брат Франкенштейн (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Mon demi-frère Frankenstein
-
47 RCS
сокр.1) общ. Сводный Реестр Компаний и Фирм, Registre du commerce et des sociétés, реестр коммерсантов и предприятий2) хим. селективное каталитическое восстановление (réduction catalityque sélective)3) коммер. Торгово-промышленный регистр -
48 analyse synoptique
Французско-русский универсальный словарь > analyse synoptique
-
49 bilan consolidé
сущ.2) коммер. консолидированный баланс (общий баланс консорциума, объединяющего несколько независимых друг от друга фирм) -
50 bilan d'ensemble
сущ.коммер. (d'une opération d'investissement) сводный итог -
51 bordereau quantitatif-estimatif
сущ.коммер. расчёт сметной стоимости, сводный сметный расчётФранцузско-русский универсальный словарь > bordereau quantitatif-estimatif
-
52 composé
1. прил.1) общ. составной, состоящий, сложный2) перен. натянутый, чопорный3) бот. сложноцветный4) выч. составленный, сводный (о ведомости)2. сущ.1) общ. соединение, состав, смесь2) тех. компонент, (химическое) соединение3) матем. компонента, композиция4) лингв. композит, сложное слово5) метал. составная часть, соединение (см. также combinaison)6) радио. компаунд7) выч. составление -
53 compte d'exploitation
сущ.1) юр. счёт эксплуатации2) бухг. сводный счёт расходов и доходов, счёт основных операций, счёт хозяйственной деятельности3) фин. счёт издержек4) бизн. отчёт о прибылях и убытках, (compte de résultats) отчёт о финансовых результатах (по правилам бухг. учета 1992 и 1994 гг.; и их использовании)Французско-русский универсальный словарь > compte d'exploitation
-
54 consanguin
1. прил.1) общ. единокровный2) мед. близкородственный (о браке)2. сущ.1) общ. кровные родственники2) юр. сводный по отцу (о брате, сестре) -
55 consolidation
сущ.1) общ. отвердение, укрепление, уплотнение, зарубцевание (раны), закрепление, заживление, упрочение2) мед. рубцевание, консолидация (сращение кости)3) стр. закрепление (грунтов)4) экон. консолидация (сведение (консолидация) финансовых балансов филиалов акционерного общества в один сводный баланс), укрепление (валюта), обеспечение долга, сведение балансов5) бирж. консолидация (стабилизация биржевого курса после соответствующего понижения или повышения)6) метал. кристаллизация, упрочнение, затвердевание -
56 coupe générale
сущ. -
57 de synthèse
прил.общ. сводный, обзорный (о документе) -
58 demi-frère
-
59 demi-frère de même père
прил.общ. сводный брат по отцуФранцузско-русский универсальный словарь > demi-frère de même père
-
60 document de synthèse
сущ.2) бизн. итоговый документ, обзорный документ, сводный документФранцузско-русский универсальный словарь > document de synthèse
См. также в других словарях:
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора … Толковый словарь Ушакова
сводный — консолидированный, объединенный; кумулятивный, составленный, синоптический, суммарный, кумулированный, переводный, собранный. Ant. разрозненный, разобщенный Словарь русских синонимов. сводный прил., кол во синонимов: 9 • гражданский (12 … Словарь синонимов
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Собранный из разных мест, составленный из чего н., из различных частей. Сводная таблица. С. батальон. С. духовой оркестр. 2. Приходящийся кому н. братом или сестрой по отчиму или мачехе. Сводные дети. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
сводный учёт — suvestinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo ir auklėjamojo darbo rezultatų suvestinė per rengimo ciklą, metus. atitikmenys: angl. consolidated report; summary vok. summarische Statistik, f rus.… … Sporto terminų žodynas
сводный план — сводный график — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сводный график EN master schedule … Справочник технического переводчика
СВОДНЫЙ БАЛАНС — обобщающий баланс, балансовый отчет, объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов. Например, сводный финансовый баланс государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
СВОДНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ — суммарный обобщающий экономический показатель, в котором сведены многие составляющие его показатели. Например, сводный показатель объема производства зерна по всем хозяйствам страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Сводный индекс 500 агентства Standard & Poor's — в США фондовый индекс, непрерывно рассчитываемый агентством Standard & Poor s на основании цен на акции 500 крупнейших по рыночной капитализации американских корпораций. Индекс охватывает 80% стоимости ценных бумаг на Нью Йоркской фондовой бирже … Финансовый словарь
Сводный индекс конкурентоспособности — комплексный показатель сравнительной конкурентоспособности государств, рассчитываемый на основе комбинации относительных величин ряда статистических показателей. По английски: Summary index of competitiveness См. также: Показатели для… … Финансовый словарь
Сводный каталог — библиотечный каталог, отражающий фонды нескольких самостоятельных библиотек или библиотечной сети региона/отрасли. По английски: Union catalogue См. также: Библиотечные каталоги Библиотечные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… … Википедия