-
1 свободная поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободная поверхность
-
2 свободная поверхность
adj1) geol. freie Oberfläche2) eng. Spiegel3) silic. Spiegel (стекломассы)4) hydraul. freie Druckfläche5) aerodyn. freie Oberfläche (жидкости)Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность
-
3 свободная поверхность воды
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность воды
-
4 свободная поверхность грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность грунтовых вод
-
5 свободная поверхность грунтовых вод в породах почвы
adjmining. Liegendwasserspiegel (пласта)Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность грунтовых вод в породах почвы
-
6 свободная поверхность жидкости
adj1) road.wrk. Flüssigkeitsspiegel2) aerodyn. Spiegel, freie Flüssigkeitsoberfläche, freier FlüssigkeitsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность жидкости
-
7 свободная поверхность зерна
adjshipb. freie GetreideoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность зерна
-
8 свободная поверхность моря
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность моря
-
9 свободная поверхность озера
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность озера
-
10 свободная поверхность потока или жидкости
adjmining. die im Ruhezustand ist, freie Oberfläche des Flusses oder der FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность потока или жидкости
-
11 свободная поверхность солода
Русско-немецкий словарь по пиву > свободная поверхность солода
-
12 свободная поверхность воды
Russian-german polytechnic dictionary > свободная поверхность воды
-
13 свободная поверхность линзы
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > свободная поверхность линзы
-
14 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
15 поверхность, свободная от зародышей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность, свободная от зародышей
-
16 свободная вихревая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная вихревая поверхность
-
17 свободная водная поверхность
adjaerodyn. Wasserspiegel, freier WasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная водная поверхность
-
18 свободная от препятствий поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная от препятствий поверхность
-
19 водяная поверхность
adjAv. (свободная) Wasserspiegel -
20 свободный
ungehindert; frei;свободный от льда — eisfrei;
свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f); Flüssigkeitsspiegel (m);
свободное падение — Freifall (m);
свободно подвешенный (напр. груз) — freihängend;
свободный выпуск — Freilass (m);
свободная струя — Freistrahl (m);
свободный вода — Freiwasser (n);
свободный от кавитации — kavitationsfrei;
свободный от примесей — beimischungsfrei;
свободный от источников — quellenfrei;
свободное колебание — Schwingung (f);
свободная струя — freier Strahl (m);
свободный напор — Versorgungsdruck (m);
свободная волна — freie Welle (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свободная поверхность — поверхность жидкости в помещении корабля (в отсеке, цистерне, трюме и т. п.), способная сохранять горизонтальное положение при наклонениях корабля. Возникает при затоплении помещений до некоторого уровня по высоте или в цистернах при частичном… … Морской словарь
Свободная поверхность — поверхность, вдоль которой жидкость соприкасается с пустотой или средой существенно меньшей плотности и вязкости. На таких поверхностях выполняются условия: 1) нормальная к С. п. составляющая вектора скорости жидкости совпадает со скоростью… … Энциклопедия техники
Свободная поверхность — Свободная поверхность термин гидромеханики, обозначающий поверхность жидкости, не ограниченную стенками сосуда или русла. В термодинамике свободная поверхность является фазовой границей между жидкостью и находящимся над ней газом или паром … Википедия
свободная поверхность — laisvasis paviršius statusas T sritis chemija apibrėžtis Pašalinių reakcijų produktais ar adsorbatu nepadengtas paviršius. atitikmenys: angl. free surface rus. свободная поверхность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная поверхность жидкости — Поверхность раздела между жидкостью и внешней газообразной средой. Примечание В случае аэрированного потока под свободной поверхностью понимается условная поверхность раздела между водовоздушным и газожидкостным потоками. [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика
свободная поверхность фильтрационного потока — Поверхность раздела в пористом теле между фильтрационным потоком и заполняющей поры газообразной средой. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
свободная поверхность — Поверхность раздела между жидкостью и газом или вакуумом, которая может свободно деформироваться при соблюдении кинематических и динамических условий, характерных для конкретных задач … Политехнический терминологический толковый словарь
свободная поверхность жидкости — 3.13.2 свободная поверхность жидкости: Поверхность раздела между жидкостью и внешней газообразной средой. Примечание. В случае аэрированного потока под свободной поверхностью понимается условная поверхность раздела между водовоздушным и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободная поверхность отливки — внутренняя поверхность отливки, ось которой совпадает с осью вращения, формирующаяся под действием центробежных сил и силы тяжести. При вертикальной оси вращения свободная поверхность отливки представляет собой параболоид врращения вокруг… … Энциклопедический словарь по металлургии
СВОБОДНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ОТЛИВКИ — внутренняя поверхность отливки, ось которой совпадает с осью вращения, формирующаяся под действием центробежных сил и силы тяжести. При вертикальной оси вращения свободная поверхность отливки представляет собой параболоид вращения вокруг… … Металлургический словарь
Свободная поверхность подземных вод — 39. Свободная поверхность подземных вод статочном для их использования Поверхность, ограничивающая сверху безнапорные подземные воды Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации