-
1 fuero
1) право, привилегия, иммунитет;2) абсолютная привилегия, абсолютный иммунитет;3) свод законов;4) закон, власть, юрисдикция* * *m1) льгота, привилегия; особое право; преимущество; прерогатива, исключительное право2) юрисдикция; компетенция3) суд, судебный орган5) кодекс, свод законов; закон; законодательство6) общее право7) право•- a fuero- fuero atractivo
- fuero auxiliar
- fuero comercial
- fuero común
- fuero concurrente
- fuero constitucional
- de fuero
- fuero de atracción
- fuero de las sucesiones
- fuero de los concursos
- fuero del trabajo
- fuero exclusivo
- fuero exterior
- fuero federal
- fuero indígena
- fuero laboral
- fuero maternal
- fuero militar
- fuero objetivo
- fuero penal de la fuerza pública
- fuero privativo militar
- fuero privilegiado
- fuero sindical
- fuero externo
- fuero real -
2 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судreconvenir en (su) fuero — вызывать в судsurtir (el) fuero — подлежать юрисдикции определённого судьи3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совестьa(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаюde fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом -
3 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судfuero militar — военный суд, трибунал
3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совесть
a(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаю
de fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом
-
4 fuero
m2) ист свод зако́нов3) юр юрисди́кцияestar bajo cierto fuero, sometido a cierto fuero — быть в ве́дении каких-л суде́бных инста́нций
4) перенfuero de la conciencia — со́весть
en, para mi, tu, etc, fuero interno — по со́вести говоря́; в глубине́ души́
-
5 fuero
сущ.1) общ. власть, надменность, преимущество, привилегия, муниципальный закон, право, самонадеянность, свод законов, юрисдикция2) ист. судебник3) юр. закон, законодательство, исключительное право, кодекс, компетенция, льгота, общее право, особое право, прерогатива, суд, судебный орган, судопроизводство -
6 fuero exterior
= fuero externo суд, судебный орган -
7 fuero externo
-
8 fuero real
-
9 fuero objetivo
MX; = fuero real юрисдикция по делам о виндикации недвижимости -
10 fuero atractivo
NI полномочия, выходящие за пределы юрисдикции -
11 fuero auxiliar
дополнительная юрисдикция (рассмотрение судом дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве данного суда) -
12 fuero comercial
-
13 fuero común
MX суд "права справедливости"; общая юрисдикция -
14 fuero concurrente
-
15 fuero constitucional
-
16 fuero de atracción
* * *право суда рассматривать дела, обычно не относящиеся к его подсудности; право принимать к производству дела ( по своей инициативе) -
17 fuero de las sucesiones
юрисдикция по делам о завещаниях, наследствах и ипотекеEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero de las sucesiones
-
18 fuero de los concursos
конкурсное производство, производство по делам о банкротствах; суд по делам о банкротствахEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero de los concursos
-
19 fuero del trabajo
законы о труде; юрисдикция по трудовым делам, спорам -
20 fuero exclusivo
См. также в других словарях:
Fuero — (Spanish) is a Spanish legal term and concept.The word comes from Latin forum , an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the (French) word foire and the (Portuguese) words foral , forais and… … Wikipedia
fuero — (Del lat. forum, foro). 1. m. Históricamente, norma o código dados para un territorio determinado y que la Constitución de 1978 ha mantenido en Navarra y en el País Vasco. 2. Jurisdicción, poder. Fuero eclesiástico, secular. 3. Compilación de… … Diccionario de la lengua española
fuero — sustantivo masculino 1. Conjunto de privilegios y exenciones concedidos a un territorio o a una persona: Los parlamentarios tienen un fuero particular. 2. Área: historia Conjunto de leyes o privilegios que se otorgaba a un municipio en la Edad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuero — ● fuero nom masculin (espagnol fuero) En Espagne, charte garantissant les privilèges et libertés d une ville ou d une province … Encyclopédie Universelle
Fuero — Fu*e ro, n. [Sp., fr. L. forum.] (Sp. Law) (a) A code; a charter; a grant of privileges. (b) A custom having the force of law. (c) A declaration by a magistrate. (d) A place where justice is administered. (e) The jurisdiction of a tribunal.… … The Collaborative International Dictionary of English
fuero — /fwāˈrō/ noun (pl fueˈros) A code or body of law or privileges, esp in the Basque provinces, a constitution ORIGIN: Sp, from L forum … Useful english dictionary
Fuero — Para otros usos de este término, véase Fuero (desambiguación). Los fueros locales, fueros municipales o, fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad cuya finalidad era, en general, regular la vida local,… … Wikipedia Español
Fuero — (Del lat. forum, los tribunales de justicia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO, HISTORIA Ley o leyes especiales que se daban a un municipio en la edad media. 2 DERECHO, HISTORIA Denominación que se daba a algunas compilaciones de leyes: ■ fuero… … Enciclopedia Universal
fuero — s m 1 Privilegio o exención otorgados a una persona o a un grupo social: disfrutar de fuero, tener fuero, el fuero de los diputados, fuero militar 2 Derecho moral que se reconoce a una persona o a una actividad: los fueros de la razón 3 Fuero… … Español en México
fuero — {{#}}{{LM F18400}}{{〓}} {{SynF18878}} {{[}}fuero{{]}} ‹fue·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Edad Media,{{♀}} ley que el monarca otorgaba a un territorio o a una localidad. {{<}}2{{>}} Conjunto de privilegios y de derechos concedidos a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fuero — Derecho. Competencia a la que legalmente las partes están sometidas y por derecho les corresponde. fuero activo fuero de atracción Ver: reconvenir en su fuero Ver: surtir fuero o surtir el fuero … Diccionario de Economía Alkona