-
1 светокопия
ж. -
2 dessin tiré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dessin tiré
-
3 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька -
4 bleu
сущ.1) общ. синяя копия, спецовка, комбинезон (синего цвета), светокопия, синева, синий, синий цвет, синь, рабочая блуза, синька, синяк, синяя краска, непрожаренный (о мясе), голубой, голубой цвет2) геол. мергель-рухляк3) мед. синий (краситель)4) разг. простачок, новичок, новобранец5) тех. голубой пигмент, краситель синего цвета, синий пигмент, (синяя) светокопия, краситель голубого цвета6) ист. "синие" (аристократическая партия в Византии), республиканские солдаты (воевавшие против шуанов во время Французской революции)7) стр. голубая краска8) метал. синий цвет побежалости10) канад. член консервативной партии11) арго. полицейский -
5 bleu
I adj ( fém - bleue)1) голубой; синийheure bleue — предрассветный час••peur bleue — жуткий страхen voir de bleus разг. — всего натерпеться2) непрожаренный ( о мясе)II m1) голубой цвет; синий цвет; синева; синьbleu ciel — небесно-голубой цветbleu de Berlin, bleu de Prusse — берлинская лазурь••le voyage dans le bleu — витание в облаках, мечтанияn'y voir que du bleu — ничего тут не понимать2) синяя краска3) синякse faire un bleu — посадить синяк4) синька, синяя копия; светокопия5) рабочая блуза, спецовка, комбинезон ( синего цвета)6) разг. новобранец; новичок7) pl ист. "синие" (аристократическая партия в Византии)9) канад. член консервативной партии10) кул.bleu d'Auvergne — плесневой овернский сырtruite au bleu — отварная форель в красном вине11) -
6 photocalque
mсветокопия; фотокопия -
7 bleu
m2) краситель голубого или синего цвета; голубой или синий пигмент; синь3) светокопия, синька•- bleu électrique
- bleu hydrone
- bleu d'outremer
- bleu de Prusse
- bleu de Thénard
- bleu de tungstène -
8 copie
f1) печать, печатание2) копирование, копировка3) копия5) фильмокопия7) светокопия8) оттиск•- copie optique
- copie photographique
- copie positive
- copie par réduction
- copie réduite
- copie de réseau
- copie de série -
9 dessin tiré
= dessin tiré bleu светокопия, синька -
10 photocalque
-
11 copie
сущ.1) общ. газетная заметка, газетный материал, подражание, статья, рукопись (для набора), экзаменационная работа, экземпляр (машинописного текста), двойной тетрадный лист, имитация, репортёрский материал, оригинал (рукописи), копия (тж перен.), письменная работа (школьника)2) тех. копирование, копировка, печатание, печать, светокопирование, светокопия3) кино. репродукция, фотоотпечаток, фильмокопия4) полигр. оригинал наборщика5) радио. тиражирование, перезапись6) выч. дубликат, отпечаток, оттиск -
12 dessin de fabrique
сущ.маш. светокопия чертежа, фотокопия чертежаФранцузско-русский универсальный словарь > dessin de fabrique
-
13 dessin industriel
сущ.1) общ. технический чертёж2) тех. машиностроительное черчение3) юр. промышленный рисунок4) маш. фотокопия чертежа, светокопия чертежа, техническое черчениеФранцузско-русский универсальный словарь > dessin industriel
-
14 dessin tire
-
15 dessin tiré
-
16 dessin tiré bleu
сущ.стр. светокопия, синька -
17 photocalque
сущ.общ. светокопия, фотокопия -
18 bleu
mсветокопия, синька
См. также в других словарях:
светокопия — светокопия … Орфографический словарь-справочник
Светокопия — (синька), фотографическое изображение на бумаге, выполненное белыми линиями на голубом фоне. Светокопии часто применяли для воспроизведения технических чертежей. Бумагу покрывали раствором феррицитрата аммония и феррицианида калия, а затем ложили … Википедия
СВЕТОКОПИЯ — (синька), фотографическое изображение на бумаге, выполненное белыми линиями на голубом фоне. Светокопии часто применяются для воспроизведения технических чертежей. Бумагу покрывают раствором феррицитрата аммония и феррицианида калия, а затем… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТОКОПИЯ — СВЕТОКОПИЯ, и, жен. Копия чего н. на светочувствительной бумаге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
светокопия — сущ., кол во синонимов: 2 • копия (41) • светокопирование (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
светокопия — синька Копия чертежа с кальки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы синька EN blueprint … Справочник технического переводчика
Светокопия — ж. Копия чертежа, воспроизведенного на светочувствительной бумаге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светокопия — светокопия, светокопии, светокопии, светокопий, светокопии, светокопиям, светокопию, светокопии, светокопией, светокопиею, светокопиями, светокопии, светокопиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
светокопия — светок опия, и … Русский орфографический словарь
светокопия — (1 ж), Р., Д., Пр. светоко/пии; мн. светоко/пии, Р. светоко/пий … Орфографический словарь русского языка
светокопия — светоко/пия, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.