-
41 быстроударный свайный молот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроударный свайный молот
-
42 реечно-свайный пост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реечно-свайный пост
-
43 бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бугель свайный
-
44 копер свайный
копер свайный
Строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > копер свайный
-
45 молот свайный
молот свайный
Машина ударного действия для забивки свай, в которой двигатель совмещён с исполнительным органом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молот свайный
-
46 ростверк свайный
ростверк свайный
Конструкция верхней части свайного фундамента в виде плиты или балки, объединяющей сваи в одну устойчивую систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ростверк свайный
-
47 ростверк свайный высокий
ростверк свайный высокий
Ростверк, верх которого находится над поверхностью грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ростверк свайный высокий
-
48 ростверк свайный низкий
ростверк свайный низкий
Ростверк, верх которого находится на уровне или ниже уровня поверхности грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ростверк свайный низкий
-
49 быстроударный свайный молот
adjeng. SchnellschlagbärУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроударный свайный молот
-
50 жук свайный
nentomol. Braunbär Blumenschmalkäfer (ëàò. Nacerda melanura), Brauner Blumenschmalkäfer (Nacerda melanura), Nacerda melanura -
51 паровой свайный молот
Универсальный русско-немецкий словарь > паровой свайный молот
-
52 паровой свайный молот прямого действия
adjroad.wrk. direkt wirkende DampframmeУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой свайный молот прямого действия
-
53 свободно падающий свайный молот
adjroad.wrk. HammerklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно падающий свайный молот
-
54 устраивать свайный фундамент
vconstruct. Pfahlgründung anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > устраивать свайный фундамент
-
55 быстроударный свайный молот
Russian-german polytechnic dictionary > быстроударный свайный молот
-
56 молот
(м)Hammer (m);свайный молот — Pfahlhammer (m); Rammhammer (m);
паровой свайный молот — Dampfbär (m);
копровый молот — Gewichtshammer (m);
отбойный молот — Presslufthammer (m); Abbauhammer (m);
-
57 ростверк
(м)Rostwerk (n); Rost (m);балочный ростверк — Balkenrost (m);
бетонный ростверк — Betonrost (m);
свайный ростверк — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (m);
бетонный свайный ростверк — Betonpfahlrost (m); Pfahlgerüst (n);
ростверк на сваях — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (f);
дощатый ростверк — Bohlenrost (m);
деревянный ростверк — Holzrost (m)
-
58 деревянный бык
-
59 аппарат
(м)Apparat (m); Vorrichtung (f); Gerät (n);включающий аппарат — Auslöseapparat (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m); Leitrad (n);
дозирующий аппарат — Dosierapparat (m);
аппарат для обнаружения трещин в породе — (F)ühlgerät (n);
свайный аппарат — Pfahlanlage (f);
сварочный аппарат — Schweißgerät (n);
-
60 башмак
(м)Endstück (n); (тормозной) Bremsschuh (m); Strebenschuh (m)снабжённый башмаком (напр. свая) — beschuht;
башмак буровой трубы — Bohrschuh (m);
башмак камерной крепи — Mauerfuß (m);
упорный башмак — Fußlager (n);
трамбующий башмак — Stampfplatte (f); Stampfuß (m);
нивелирный башмак — Bodenplatte (f);
реечный башмак — Lattenschuh (m); Lattenuntersetzer (m);
башмак колонны — Stützenfuß (m); Säulenfuß (m);
башмак шпунтины — Bohlenschuh (m); Schuh (m) der Spundbohle; Spundbohlenschuh (m);
свайный башмак — Pfahlfuß (m); Pfahlschuh (m); Rammschuh (m);
башмак сваи — Schuh (m) des Pfahles
См. также в других словарях:
СВАЙНЫЙ — СВАЙНЫЙ, свайная, свайное. прил. к свая. Свайная постройка (жилье, сооруженное на сваях среди болота, воды; этнол., археол.). Свайные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВАЙНЫЙ — см. свая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАЙНЫЙ МОЛОТ — машина для забивки в грунт свай. Основные типы: свободнопадающие, паровоздушные, дизель и вибромолоты … Большой Энциклопедический словарь
свайный куст скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe well cluster … Справочник технического переводчика
свайный остров с ячеистой оболочкой — (для строительства морского нефтепромыслового сооружения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cellular sheet pile island … Справочник технического переводчика
свайный фундамент — (напр. зданий ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pile foundation … Справочник технического переводчика
Свайный фундамент — – фундамент, в котором для передачи нагрузки от сооружения на грунт используют сваи. Состоит из свай и объединяющего их ростверка. Выбор между С. ф. и обычным фундаментом на естественном основании производится на основе их технико… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
свайный фундамент — фундамент, в котором нагрузка от сооружения на грунт передаётся через сваи – полностью или частично заглублённые в грунт столбы или брусья. Для связи верхних частей свай устраивают ростверк, который служит одновременно опорной плитой для… … Энциклопедия техники
Свайный фундамент — фундамент, в котором для передачи нагрузки от сооружения на грунт используют Сваи. Состоит из свай и объединяющего их Ростверка (рис.). Выбор между С. ф. и обычным фундаментом на естественном основании производится на основе их технико… … Большая советская энциклопедия
СВАЙНЫЙ МОЛОТ — строит. машина ударного действия для забивки свай. С. м. бывают механич. (груз, поднятый лебёдкой, ударяет по свае), паровоздушные и дизельные (см. рис.). у к рых массивный цилиндр сбрасывается на поршено, установл. на свае. При этом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
свайный молот — 3.6 свайный молот: Строительная машина ударного действия для забивки шпунтовых свай в фунтовый массив. Источник: СТО ГК Трансстрой 010 2007: Шпунт трубчатый сварной. Правила производства работ по строительству шпунтовых стен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации