-
1 сближаться
сближатьсяהִתקָרֵב [לְהִתקָרֵב, מִ-, יִ-] -
2 сближаться
Сближаться - to be brought closer together, to come closer together, to draw closer together; to compact (о точках, кривых)The atoms are brought closer together.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближаться
-
3 сближаться
см. \<сблизиться\> -
4 сближаться
-
5 сближаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сближаться
-
6 сближаться
несовер. - сближаться; совер. - сблизитьсявз.-возвр.1) draw together; approach воен.; close in2) (с кем-л.; становиться друзьями)become good/close friends (with), chum (in), chum (up) -
7 сближаться
-
8 сближаться
гл. close in; convergeСинонимический ряд:1. сводиться (глаг.) сводиться; сдвигаться2. сходиться (глаг.) родниться; сходитьсяАнтонимический ряд:отдаляться; расходиться -
9 сближаться
v. approach, come close, come together, approximateРусско-английский словарь математических терминов > сближаться
-
10 сближаться
1) approach
2) approximate
3) come close
4) come together -
11 сближаться
•As a result, these two elements are brought into proximity.
•Before two HC1 molecules can approach closely enough for interaction to be sufficiently strong,...
•The two points and F' come ( close) together as the solvent rate approaches its minimum value.
•The particles draw (or move) closer together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближаться
-
12 сближаться
1) General subject: chum up, close, become friends, take up (с кем-л.), move closer (to)2) Geology: converge3) Naval: head in4) Colloquial: take up5) Military: close the range, come to quarters (с противником), get to close quarters7) Mathematics: approach (each other), approximate, come close, come together8) Oil: rendezvous9) Astronautics: approach (о кораблях), rendezvous (о кораблях)10) Makarov: draw together, move in, drift together, close in (приближаться), draw together (приближаться) -
13 сближаться c
Sports: close down -
14 сближаться
v1) gener. annähern (D) (с кем-л.), nahetreten (с кем-л.), näherkommen (D) (с кем-л.), nähertreten (с кем-л.), rapprochieren, sich annähern (с кем-л.), sich nähern, zusammenrücken, näherkommen2) geol. zuscharren (о жилах)3) Av. in Abschußposition gehen4) liter. nähern sich nähern5) milit. herangehen, herankommen, herannahen, heranrücken, sich heranarbeiten7) politics. mehren sich8) nav. aufdampfen, aufkommen -
15 сближаться
-
16 сближаться
зближа́тися збли́жуватися -
17 сближаться
зближа́тися збли́жуватися -
18 сближаться
в т.ч. устанавливать отношенияközeledni - ik* * *несов. - сближа́ться, сов. - сбли́зиться, тж перен -
19 сближаться
несов.; сов. - сбли́зитьсято́чки зре́ния сближа́ются — görüşler birbirine yakınlaşıyor
он бы́стро сбли́зился с сосе́дями — komşularına çabuk yakınlaştı
-
20 сближаться
bratać się, zbliżać się
См. также в других словарях:
сближаться — См … Словарь синонимов
СБЛИЖАТЬСЯ — СБЛИЖАТЬСЯ, сближаюсь, сближаешься, несовер. 1. несовер. к сблизиться. 2. страд. к сближать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сближаться — СБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; сов. Сделаться близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. Противники сблизились. Дети быстро сблизились. Интересы сблизились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближаться — ▲ приближаться ↑ взаимно < > взаимно удаляться сближаться приближаться друг к другу. сближать. сближение взаимное приближение. сблизить, ся. свести. сдвинуть придвинуть друг к другу (сдвинуть столы). сдвинуться. сомкнуть … Идеографический словарь русского языка
Сближаться — несов. 1. Перемещаться на более близкое расстояние, приближаться друг к другу. 2. Вступать в близкие отношения, становиться близкими друг другу. 3. Становиться похожими. 4. страд. к гл. сближать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сближаться — сближаться, сближаюсь, сближаемся, сближаешься, сближаетесь, сближается, сближаются, сближаясь, сближался, сближалась, сближалось, сближались, сближайся, сближайтесь, сближающийся, сближающаяся, сближающееся, сближающиеся, сближающегося,… … Формы слов
сближаться — отдаляться расходиться … Словарь антонимов
сближаться — сближ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сближаться — (I), сближа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сближаться — Syn: сводиться, сдвигаться Ant: разводиться, раздвигаться … Тезаурус русской деловой лексики
сближаться — см. Сблизиться … Энциклопедический словарь