-
1 закапывать
2. < закопать> vergraben, verscharren; zuschütten* * *зака́пывать1. <зака́пать> betropfen, voll tropfen; fam einträufeln; pf. zu tropfen beginnen;2. <закопа́ть> vergraben, verscharren; zuschütten* * *зака́пыва|ть11. (забры́згивать) bespritzen, vollspritzen2. (су́пом) bekleckern3. (лека́рство в нос) einträufelnзака́пыва|ть2прх (в зе́млю) vergraben, eingraben* * *v1) gener. begraben (напр., в землю), erstechen, eingraben, (наскоро) einscharren, untergraben, zuscharren2) geol. zuscharren (íåãëóáîêî)3) med. einträufeln4) colloq. verbuddeln5) avunc. zubuddeln6) nor.germ. einbuddeln -
2 сближаться
v1) gener. annähern (D) (с кем-л.), nahetreten (с кем-л.), näherkommen (D) (с кем-л.), nähertreten (с кем-л.), rapprochieren, sich annähern (с кем-л.), sich nähern, zusammenrücken, näherkommen2) geol. zuscharren (о жилах)3) Av. in Abschußposition gehen4) liter. nähern sich nähern5) milit. herangehen, herankommen, herannahen, heranrücken, sich heranarbeiten7) politics. mehren sich8) nav. aufdampfen, aufkommen -
3 скопление жил
ngeol. Anscharen der Gänge, Scharen der Gänge, Scharung der Gänge, Zusammenscharen der Gänge (стриктура типа "конского хвоста"), Zuscharren der Gänge, das Anscharen der Gänge -
4 скопляться
v1) gener. klümpern, sich agglomerieren2) geol. sich ansammeln, sich scharen (о жилах), sich zusammenscharen (напр., о жилах), sich örtern, zuscharren3) milit. ansammeln (sich)4) eng. sich anreichern -
5 слияние жил
ngeol. Zusammentritt der Gänge, Zuscharren der Gänge -
6 соединяться
v1) gener. anpaaren, sich föderieren, sich fügen, sich verbinden, sich vereinigen, sich zusammenfinden, sich zusammenfügen, sich zusammenschließen, sich paaren, sich gatten2) geol. sich örtern (о жилах, трещинах), zusammentreten, zuscharren (о жилах)3) colloq. sich zusammentun4) liter. sich vermählen7) phys. kohärieren -
7 сходиться
v1) gener. sich versammeln, sich zusammenfinden, stimmen, zulaufen, zusammenlaufen, zusammengehen (сближаться краями), zusammenkommen3) colloq. die zugeh, die zugehe, zugehen4) math. (асимптотически) annähern (о линиях), (асимптотически) sich annähern (о линиях), konvergieren5) law. sich decken, sich einigen, sich verständigen (íàïð. über den Preis), stimmen (íàïð. eine Rechnung), zusammenfallen, übereinkommen6) mining. orten, rammeln, sich scharen (напр., под острым углом), sich örtern (о рудных жилах)
См. также в других словарях:
Zuscharren — Zuscharren, verb. regul. act. durch Scharren ausfüllen, bedecken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuscharren — zu|schar|ren <sw. V.; hat: scharrend ausfüllen, bedecken: ein Loch z … Universal-Lexikon
zuscharren — zu|schar|ren … Die deutsche Rechtschreibung
verklüften — ver|klụ̈f|ten 〈V. refl.; hat; Jägerspr.〉 sich verklüften sich im Bau vergraben, die Röhre zuscharren (vom Dachs u. Fuchs) * * * ver|klụ̈f|ten, sich <sw. V.; hat [wohl zu 2↑Kluft] (Jägerspr.): (vom Fuchs, Dachs) die ↑Röhre (6) zuscharren, um… … Universal-Lexikon
Blacktail — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
Dornschwanz — Agamen Ägyptischer Dornschwanz (Uromastyx aegyptia) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Dornschwanz-Agamen — Ägyptischer Dornschwanz (Uromastyx aegyptia) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Dornschwanzagamen — Dornschwanz Agamen Ägyptischer Dornschwanz (Uromastyx aegyptia) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Eichhörnchen — (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
Eichkater — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
Eichkatz — Eichhörnchen Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
