-
1 logoro
lógoro 1. agg 1) поношенный, потертый; истасканный, истоптанный; испорченный scarpe logore -- стоптанные ботинки teoria logora -- избитая теория viso logoro -- истасканное лицо, потрепанная физиономия 2) истощенный, изнуренный occhi logori -- усталые глаза 2. m non com износ; порча -
2 logoro
lógoro 1. agg 1) поношенный, потёртый; истасканный, истоптанный; испорченный scarpe logore — стоптанные ботинки teoria logora — избитая теория viso logoro — истасканное лицо, потрёпанная физиономия 2) истощённый, изнурённый occhi logori — усталые глаза 2. m non com износ; порча -
3 logoro
logorologoro , -a ['lo:goro]aggettivoabgenutzt, verbraucht; (vestito) abgetragenDizionario italiano-tedesco > logoro
4 logoro
logoro agg. 1. usé. 2. (rif. a stoffe) usé, usé jusqu'à la corde, élimé. 3. ( fig) miné, affaibli: salute logora santé affaiblie. 4. ( esaurito) usé, fatigué, épuisé.5 logoro
indumento worn (out), threadbare* * *logoro1 agg.1 worn (-out), worn (-down): scarpe logore, worn-out shoes; tacchi logori, worn-down heels; un abito coi gomiti logori, a dress worn-out (o threadbare) at the elbows; il mendicante indossava il suo solito abito logoro, the beggar wore his usual threadbare suit // esser logoro dalle fatiche, to be worn-out after hard work2 (fig.) worn (-out), wasted (away): idee, parole logore, trite (o outworn) ideas, words; frasi logore, hackneyed phrases.1 → logoramento2 (sciupio) wasting.logoro3 s.m. (richiamo per la caccia) lure.* * *['logoro]1) (consumato) [ vestito] worn(-out), well-worn, outworn, threadbare2) fig. [ nervi] frayed3) (superato) [ argomento] hackneyed* * *logoro/'logoro/1 (consumato) [ vestito] worn(-out), well-worn, outworn, threadbare2 fig. [ nervi] frayed3 (superato) [ argomento] hackneyed.6 logoro
agg ['loɡoro] logoro (-a)7 logoro
1. agg1) поношенный, потёртый; истасканный, истоптанный; испорченный2) истощённый, изнурённый2. m редкоизнос; порчаSyn:Ant:8 logoro
сношенный, изношенный* * *сущ.общ. истощённый, износ, изнурённый, испорченный, поношенный, порча, потёртый9 logoro
agg. i harxhuar, i prishur, i keqpërdorur.10 logoro
11 logoro
12 LOGORO
agg13 logoro agg
['loɡoro] logoro (-a)14 consumo logoro
сущ.15 uomo logoro
сущ.общ. истощённый человек16 logorare
17 worn
[wɔːn] 1. 2.aggettivo [carpet, clothing, shoe, tyre] logoro, consumato; [façade, stone] rovinato* * *[wo:n]adjective (damaged as a result of use: a badly-worn carpet.) logoro* * *[wɔːn]1. ppSee:2. adj(carpet, tyre) consumato (-a), logoro (-a), (person) stanco (-a), sfinito (-a)* * *worn /wɔ:n/p. p. di to wear● worn-out, consunto, logoro; ( di persona) stressato, esausto, sfinito: worn-out shoes, scarpe logore □ ( d'abito, ecc.) worn to rags, sfilacciato; logoro; stracciato; ridotto a un cencio.* * *[wɔːn] 1. 2.aggettivo [carpet, clothing, shoe, tyre] logoro, consumato; [façade, stone] rovinato18 shabby
['ʃæbɪ]1) [ person] vestito miseramente, in modo trasandato; [room, furnishings] misero, squallido; [ clothing] logoro, trasandato2) [ treatment] meschino* * *['ʃæbi]1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) logoro2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) trasandato3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) meschino•- shabbily- shabbiness* * *shabby /ˈʃæbɪ/a.1 in cattivo stato; frusto; logoro; malconcio; misero; sciupato; stracciato: shabby clothes, abiti frusti, sciupati; shabby surroundings, miseri dintorni3 gretto; meschino; misero: a shabby offering, un'offerta meschina; shabby treatment, trattamento misero● shabby-genteel, ( di vestito, abitazione, ecc.) malconcio e misero, ma con una parvenza di decoro; ( di persona) che tenta di mantenere il decoro nonostante la povertà □ a shabby trick, un brutto scherzo; un tiro mancino; una birbonata: to play sb. a shabby trick, giocare un tiro mancino a q. □ to look shabby, avere un aspetto trasandato, scalcagnato; figurare male, sfigurareshabbily avv. shabbiness n. [u].* * *['ʃæbɪ]1) [ person] vestito miseramente, in modo trasandato; [room, furnishings] misero, squallido; [ clothing] logoro, trasandato2) [ treatment] meschino19 threadbare
['θredbeə(r)]aggettivo consumato, logoro; fig. trito, vieto* * *adjective ((of material) worn thin; shabby: a threadbare jacket.) liso, consumato* * *threadbare /ˈɵrɛdbɛə(r)/a.1 consunto; consumato; logoro; frusto; liso: a threadbare carpet, un tappeto logoro; a threadbare jacket, una giacca frusta2 (fig.) trito; vieto; stantio; fritto e rifritto (fig.): a threadbare subject, un argomento trito; a threadbare story, una storiella stantia.* * *['θredbeə(r)]aggettivo consumato, logoro; fig. trito, vieto20 поношенный
usato, logoro* * *прил.( потёртый) usato; liso, logoro* * *adjgener. portato (об одежде), usato, dimesso, liso (об одежде), logoro, smessoСм. также в других словарях:
logoro — / logoro/ agg. [part. pass. di logorare, senza suff.]. 1. [di stoffa e sim., consumato dall uso o dal tempo: panni l. ] ▶◀ consunto, deteriorato, (non com.) frusto, lacero, liso, logorato, (tosc.) ragnato, sciupato, (fam.) sdrucito, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
logoro — 1ló·go·ro s.m. BU logoramento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di logorare. 2ló·go·ro s.m. OB TS venat. strumento anticamente usato in falconeria, costituito da un ala di uccello o un mazzetto di penne legate in cima a un bastone… … Dizionario italiano
logoro — agg. 1. consunto, consumato, usurato, sciupato, logorato, frusto, liso, sdrucito, roso, eroso, mangiato (fig.), rovinato, usato, vecchio CONTR. nuovo, intatto, fresco, integro 2. (fig., di fisico, di persona, ecc.) stanco, sfinito, spossato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
logoro — {{hw}}{{logoro}}{{/hw}}agg. Consunto, sciupato (anche fig.): abiti logori | (fig.) Idee logore, sorpassate, abusate; SIN. Frusto … Enciclopedia di italiano
logoro — logoro1 pl.m. logori logoro1 sing.f. logora logoro1 pl.f. logore logoro2 pl.m. logori logoro3 pl.m. logori … Dizionario dei sinonimi e contrari
strìtt — logoro, consumato, distrutto … Dizionario Materano
straccio — 1stràc·cio s.m. AU 1a. pezzo di tessuto, ritaglio di stoffa logoro e vecchio, impiegato in usi domestici per pulire e spolverare o, riciclato industrialmente, per la fabbricazione di carta e tessuti: spolverare i mobili con uno straccio; carta di … Dizionario italiano
logorare — {{hw}}{{logorare}}{{/hw}}A v. tr. (io logoro ) Consumare gradualmente per troppo uso: logorare le scarpe | (fig.) Logorare le proprie forze, nel lavoro estenuante. B v. rifl. Consumarsi, sciuparsi (anche fig.). C v. intr. pron. Divenire logoro | … Enciclopedia di italiano
frusto — agg. [part. pass. di frustare consumare , senza suff.], lett. 1. [consumato dall uso o dal tempo: calzoni ormai f. ] ▶◀ consunto, liso, logorato, logoro, malconcio, malridotto, sdrucito. ◀▶ intatto, integro, nuovo. 2. (fig.) [ripetuto fino alla… … Enciclopedia Italiana
лодарем ходить — лодарничать, лодарем ходить бездельничать, шататься, вести себя лодарем Ср. Лодарь, бездельник, шатун (Ср. польское ледащий). Ср. Лотыга гуляка, мотишка, забулдыга (лотрыжничать праздно шататься, мошенничать). Ср. В сердце Матрены Ниловны не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лодарничать{, лодарем ходить} — бездельничать, шататься, вести себя лодарем Ср. Лодарь, бездельник, шатун (Ср. польское ледащий). Ср. Лотыга гуляка, мотишка, забулдыга (лотрыжничать праздно шататься, мошенничать). Ср. В сердце Матрены Ниловны не закрывалась рана горечи против… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский