-
1 сберегательный
прил.сберегательная книжка — libretto della Cassa di Risparmio -
2 conto di risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conto di risparmio
-
3 deposito a risparmio
сберегательный вклад, сберегательный депозитDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deposito a risparmio
-
4 bacino di rasparmio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bacino di rasparmio
-
5 banca di risparmio
-
6 banca di risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > banca di risparmio
-
7 certificato di risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > certificato di risparmio
-
8 banca di risparmio
сущ.фин. доверительно-сберегательный банк, сберегательный банк -
9 cassa di risparmio
сущ.1) общ. сберегательная касса2) фин. сберегательный банк, доверительно-сберегательный банк (Великобритания) -
10 C.R.PP.LL.
сокр. от Cassa di risparmio delle province Lombarde -
11 Cariplo
сокр. от Cassa di Risparmio delle Provincie LombardeСберегательный банк провинций Ломбардии -
12 deposito
m2) сдача на хранение; фин. ( также deposito chiuso) депонированиеdeposito fiduciario — условное депонирование, эскроуdeposito collettivo — глобальное депонирование / хранениеdeposito interbancario — банковский депозитdeposito a termine / a tempo — срочный вкладdeposito a vista — бессрочный вклад / счёт, вклад до востребованияdeposito a risparmio — сберегательный счёт / вкладdeposito attivo — радиоактивный осадок9) геол. месторождение, залежь10) юр. регистрация (напр. фабричной марки, подписи)12) анат. депо; отложение•Syn: -
13 deposito
depòsito m 1) вклад, вложение (действие) 2) (тж depòsito chiuso) сдача на хранение депонирование deposito aperto fin -- администрируемое депонирование deposito fiduciario fin -- условное депонирование, эскроу deposito collettivo fin -- глобальное депонирование <хранение> deposito congiunto -- совместное депонирование deposito numerato fin -- нумерованное депонирование deposito titoli fin -- депонирование ценных бумаг darein deposito fin -- сдать <положить, оставить> на хранение lasciare un libro in deposito -- оставить книгу на бронеполке 3) вклад, взнос; fin депозит deposito interbancario -- банковский депозит deposito a termine -- срочный вклад fare un deposito -- сделать вклад 4) banc счет deposito a vista -- текущий счет deposito a risparmio -- сберегательный счет 5) склад; пакгауз; камера хранения (багажа) deposito di munizione -- склад боеприпасов 6) приемный покой 7) mil каптерка( в армии), баталерка (на флоте) 8) ferr парк, депо 9) chim, geol осадок, отстой; отложение, нанос deposito attivo -- радиоактивный осадок 10) anat депо 11) geol месторождение, залежь 12) dir регистрация (напр фабричной марки, подписи) -
14 deposito
depòś ito m 1) вклад, вложение ( действие) 2) (тж depòsito chiuso) сдача на хранение депонирование deposito aperto fin — администрируемое депонирование deposito fiduciario fin — условное депонирование, эскроу deposito collettivo fin — глобальное депонирование <хранение> deposito congiunto — совместное депонирование deposito numerato fin — нумерованное депонирование deposito titoli fin — депонирование ценных бумаг darein deposito fin — сдать <положить, оставить> на хранение lasciare un libro in deposito — оставить книгу на бронеполке 3) вклад, взнос; fin депозит deposito interbancario — банковский депозит deposito a termine — срочный вклад fareun deposito — сделать вклад 4) banc счёт deposito a vista — текущий счёт deposito a risparmio — сберегательный счёт 5) склад; пакгауз; камера хранения (багажа) deposito di munizione — склад боеприпасов 6) приёмный покой 7) mil каптёрка ( в армии), баталерка ( на флоте) 8) ferr парк, депо 9) chim, geol осадок, отстой; отложение, нанос deposito attivo — радиоактивный осадок 10) anat депо 11) geol месторождение, залежь 12) dir регистрация (напр фабричной марки, подписи) -
15 CARISBO
сокр. от Cassa di Risparmio di Bologna -
16 buono postale fruttifero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono postale fruttifero
-
17 cassa di risparmio
сберегательная касса, сберегательный банкDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cassa di risparmio
-
18 istituto di risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > istituto di risparmio
-
19 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A.
сущ.фин. акционерный сберегательный банк "Касса ди Риспармио делле Провинчие Ломбардэ С.п.А." (Милан)Итальяно-русский универсальный словарь > Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde S.p.A.
-
20 Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A.
сущ.фин. акционерный сберегательный банк "Касса ди Риспармио ди Фиренце С.п.А." (Флоренция)Итальяно-русский универсальный словарь > Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A.
См. также в других словарях:
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ, сберегательная, сберегательное (офиц.). прил., по значению связанное с хранением вкладов, сбережения. Сберегательная касса. Сберегательная книжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сберегательный — СБЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — (ДЕПОЗИТНЫЙ) СЕРТИФИКАТ сберегательный (депозитный) сертификат является ценной бумагой, удостоверяющей сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) на получение по истечении установленного срока суммы вклада и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Сберегательный — (депозитный) сертификат Сберегательный (депозитный) сертификат является ценной бумагой, удостоверяющей сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) на получение по истечении установленного срока суммы вклада и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сберегательный банк — (savings bank) Банк, который специализируется на открытии и ведении сберегательных счетов (savings accounts) и обычно имеет дело с относительно небольшими вкладами. В Великобритании функции сберегательных банков выполняют Национальный… … Финансовый словарь
Сберегательный сертификат — (savings certificate) См.: Система национальных сбережений (National Savings). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Финансовый словарь
Сберегательный счет — (savings account) Счет в банке или строительном обществе, предназначенный для накопления личных сбережений. Существует большое разнообразие сберегательных счетов, отличающихся по срокам, условиям и процентным ставкам. Обычно процентные ставки по… … Финансовый словарь
Сберегательный банк — (ссудо сберегательный банк или сберегательная касса) кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты. Содержание 1 … Википедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ (ДЕПОЗИТНЫЙ) СЕРТИФИКАТ — ценная бумага, удостоверяющая сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) получить по истечении установленного срока сумму вклада и обусловленные в сертификате проценты в банке, выдавшем сертификат, или в любом… … Юридический словарь
Сберегательный банк Российской Федерации — государственное кредитное учреждение, основной функцией которого является привлечение сбережений и временно свободных денежных средств населения. Имеет самую обширную сеть отделений. Находится под контролем Банка России. Синонимы: Сбербанк России … Финансовый словарь
Сберегательный сертификат Сбербанка — – ценная бумага, удостоверяющая сумму вклада, внесенного в кредитную организацию физическим лицом. Владелец такого сертификата имеет право на получение указанной в нем суммы и процентов через определенный срок. Сберегательный сертификат… … Банковская энциклопедия