-
1 сапы
-
2 сапы
nichtyol. crapauds de mer (Batrachoides) -
3 сапы
зат. single-edged swardкинжал -
4 сапы
-
5 голова сапы
-
6 вести сапы
Military: sap -
7 голова сапы
-
8 голова сапы или минной галереи
General subject: headingУниверсальный русско-английский словарь > голова сапы или минной галереи
-
9 тактика тихой сапы
ncolloq. Salamitaktik (тактика достижения политических целей путём постепенных небольших изменений) -
10 вести сапы
-
11 шпага
-
12 ланскнетта
сапыРусско-казахский терминологический словарь "История" > ланскнетта
-
13 сап-суп
-
14 sap-head
ˈsæphed сущ.
1) воен. голова сапы
2) сл. дурак, олух Syn: fool, simpleton( военное) голова сапы sap-head воен. голова сапы ~ sl. олух, дуракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sap-head
-
15 sap head
-
16 sap
̈ɪsæp I
1. сущ.
1) сок( растений) ;
живица sap tree sap run sap weather sap spout
2) жизненные силы, жизненные соки;
жизнеспособность
3) поэт. кровь
4) бот. заболонь Syn: sap-wood
5) амер.;
сл. дубинка Syn: club I
1., blackjack
1., bludgeon
1.
2. гл.
1) истощать, ослаблять, уменьшать I was afraid the sickness had sapped my strength. ≈ Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Syn: exhaust
2., wear out, weaken, diminish
2) лишать сока;
иссушать;
добывать сок (дерева)
3) стесывать заболонь
4) амер.;
сл. бить дубинкой (тж. sap up, sap up on) II
1. сущ.
1) воен. сапа, подкоп;
крытая траншея (для постепенного и скрытого приближения к противнику)
2) перен. подрыв;
скрытый, коварный способ нападения ∙ by sap
2. гл.
1) воен. вести сапу;
делать подкоп (для постепенного и скрытого приближения к противнику) ;
(тж. sap up, sap on) Syn: undermine
2) подкапывать, подрывать;
тж. перен.
3) перен. действовать постепенно и скрытно III
1. сущ. школ. сл.
1) зубрила, ботан, ботаник Syn: bookworm, crammer
2) зубрежка
2. гл.;
школ. сл. корпеть (над книгами), зубрить, ботанеть;
быть усидчивым, прилежным учеником IV сущ.;
амер.;
сл. дурак, олух, простак, болван her poor sap of a husband ≈ этот ее болван муж Syn: simpleton, fool I
1., blockhead, sap-head
2) сок (растений) ;
живица - to watch the * rising in the trees наблюдать за тем, как оживают деревья живительные, жизненные силы;
энергия, сила;
жизнеспособность - the * of youth силы юности - a sterile idea without the * of life бесплодная /мертвая/ мысль - to lack * быть нежизнеспособным;
быть лишенным энергии живительная влага, кровь ( специальное) заболонь (сленг) еда, жратва сушить, иссушать ( специальное) стесывать заболонь (военное) сапа - underground * подземная сапа - to drive a * вести сапу - * work сапные работы( редкое) подрыв, подкоп - the * of prejudices пагубное влияние предрассудков (военное) вести сапы;
производить сапные работы;
подрывать, подкапывать - walls are *ped by the stream вода подтачивает стены истощать, ослаблять, подрывать, изматывать - to * smb.'s health подорвать чье-л. здоровье - to * the adversary's stamina( спортивное) выматывать противника продвигаться вперед, подходить по траншеям подкрадываться незаметно - to * one's way незаметно продвигаться( школьное) (жаргон) зубрила (школьное) (жаргон) зубрежка;
утомительная, однообразная, скучная работа - it is such a *, it is too much a * скучнейшее /утомительное/ занятие( школьное) (жаргон) зубрить, корпеть - to * at a job корпеть над работой (разговорное) простофиля, простак, дурак;
размазня - am I a *! ну и простофиля же я! ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap воен. вести сапу(-ы), подкапывать;
подрывать (тж. перен.) ~ жизненные силы;
жизнеспособность ~ бот. заболонь ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрила ~ истощать ~ корпеть (над чем-л.), зубрить ~ поэт. кровь ~ лишать сока;
сушить ~ перен. подрыв ~ sl простак, олух, дурак ~ воен. сапа, подкоп;
крытая траншея ~ сок (растений) ;
живица ~ стесывать заболонь -
17 sap-head
sap-head noun 1) mil. голова сапы 2) sl. олух, дурак -
18 sap
I1. [sæp] n1. 1) сок ( растений); живицаto watch the sap rising in the trees - наблюдать за тем, как оживают деревья
2) живительные, жизненные силы; энергия, сила; жизнеспособностьa sterile idea without the sap of life - бесплодная /мёртвая/ мысль
to lack sap - быть нежизнеспособным; быть лишённым энергии
2. поэт. живительная влага, кровь3. спец. заболонь4. сл. еда, жратва2. [sæp] v1. сушить, иссушать2. спец. стёсывать заболоньII1. [sæp] n1) воен. сапа2) редк. подрыв, подкоп2. [sæp] v1. 1) воен. вести сапы; производить сапные работы; подрывать, подкапыватьwalls [cliffs] are sapped by the stream - вода подтачивает стены [склады]
2) истощать, ослаблять, подрывать, изматыватьto sap smb.'s health [smb.'s strength] - подорвать чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]
to sap the adversary's stamina - спорт. выматывать противника
2. 1) продвигаться вперёд, подходить по траншеям2) подкрадываться незаметноII1. [sæp] n школ. жарг.1. зубрила2. зубрёжка; утомительная, однообразная, скучная работаit is such a sap, it is too much a sap - скучнейшее /утомительное/ занятие
2. [sæp] v школ. жарг.зубрить, корпетьIV [sæp] n разг.простофиля, простак, дурак; размазняam I a sap! - ну и простофиля же я!
-
19 sape
I f1) воен. сапа, ход сообщенияpousser une sape — прокапывать ход сообщения; вести сапыla sape des préjugés — искоренение предрассудковII f1) сапа, мотыга2) обл. вилы3) разг. сапёрыIII f аргоосуждение, приговорIV m арго1) костюм -
20 saper
I vt1) воен. вести сапы, подкапываться; подрывать; подмывать (о море и т. п.)2) перен. подрывать, подкапываться под кого-либо, подо что-либоII vt III vt арго1) осудить, приговоритьêtre sapé à vie — быть приговорённым к пожизненной каторге2) получить (о сроке, наказании)IV vt прост.одеть, разодетьêtre bien sapé прост. — быть хорошо одетым- se saper
См. также в других словарях:
сапы — paprastosios varliažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Batrachoides rus. сапы ryšiai: platesnis terminas – varliažuvinės siauresnis terminas – paprastoji varliažuvė … Žuvų pavadinimų žodynas
сапы — зат. Кішкене өткір қылыш, семсер … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сапы — (Алм., Жам.) қанжар. С а п ы с ы ғана қалған Саурық батыр жаудың басым екеніне қарамастан шаба жөнеліпті (Алм., Жам.). Қонышынан с а п ы с ы н суырды, жүзін бармағымен байқап, былай қойды (Ғ. Мұст., Көз көр., 12) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сапықап — зат. Сапыны салып жүретін, арнайы жасатылған қап. Жас баланы әсіресе қызықтырған батырдың кісе белбеуі еді: оқшантайы бар, с а п ы қ а б ы бар, шақша сауыты бар екен (Қаз. әдеб., 02.02. 1979, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Епархия Сапы — Dioecesis Sappensis латинский Главный город Вау и Дейес Страна Албания … Википедия
кемелер сапы — (Строй кораблей) бірге жүзу мен маневр жасау барысында кемелердің өзара біркелкі арақашықтықта орналасуы. Мынадай К.с. бар: кильватер сапы – әрбір кеме алдыңғының кильватерлік ағынымен жүзеді (бірінің артынан бірі); маңдайшеп сапы кемелер… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Лимба (приток Сапы) — Лимба Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 85 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье … Википедия
ұшақтар сапы — (Строй самолетов) ұшақтардың топта орналасуы мен бір типті ұшақтардың ұшу барысында белгілі бір арақашықтық пен аралықты сақтап, топпен (бөлімшемен) өзара орналасуы. Арақашықтық пен аралық шамасына қарай Ұ.с. жиналған, жазылған, сондай ақ… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Хормовитис, Костас — Костас или Констинтинос Хормовитис, он же Лагумидзис (греч. Κωνσταντίνος Χορμοβίτης Λαγουμιτζής; 1781, Хормово, Северный Эпир ?) известный греческий сапёр, участник Освободительной войны Греции 1821 1829 годов, спас… … Википедия
Сапные работы — представляющие ныне одну из отраслей саперных работ, были прежде почти единственным видом этих последних. Они применяются в осадной войне (см.), когда параллели и подступы постепенной атаки, пододвинувшись к атакованным укреплениям шагов на 600,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синец — Abramis ballerus (L.) По всей вероятности, название «синец» придается этой рыбе потому, что она заметно синеватее прочей бели. Синец легко отличается от других, сродных с ним рыб своим необычайно длинным заднепроходным плавником… … Жизнь и ловля пресноводных рыб