-
81 prepositura
-
82 presbiterado
m церк.священство (сан и служба священнослужителя) -
83 primacía
-
84 principado
m1) сан принца (князя), княжеский титул; княжеское достоинство2) княжество; припципат3) см. primacía 1) -
85 priorato
-
86 proclama
f1) обнародование, оглашение, оповещение -
87 púrpura
f1) зоол. пурпурная улитка3) пурпур (одежда, ткань)4) пурпур, багрянец5) порфира6) сан императора (короля, кардинала и т.п.)7) поэт. кровь8) геральд. фиолетовый цвет9) мед. пурпура, розовая сыпь -
88 rango
-
89 realeza
-
90 República Democrática de Santo Tomé y Príncipe
Демократи́ческая Респу́блика Сан-Томе́ и При́нсипи -
91 sacerdocio
-
92 sacristanía
-
93 silla
f1) стулsilla de tijera — складной стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, тронsilla apostólica — папский престол6) разг. зад••silla eléctrica — электрический стул -
94 superiorato
-
95 возведение
с.1) edificación f, construcción fвозведе́ние фунда́мента — colocación de los cimientos, cimentación f2) (в сан, в должность) nombramiento m, designación fвозведе́ние на престо́л — entronización f, entronizamiento m3) мат. elevación fвозведе́ние в сте́пень — elevación a potencias -
96 возвести
(1 ед. возведу) сов., вин. п.1) ( воздвигнуть) elevar vt, levantar vt, erigir vtвозвести́ сте́ны — levantar un muroвозвести́ на престо́л — entronizar vt3) мат. elevar vtвозвести́ в сте́пень — elevar a potencias••возвести́ в при́нцип — establecer como principioвозвести́ клевету́ ( на кого-либо) — calumniar vt; levantar una calumnia( contra) -
97 дурак
м. разг.наби́тый дура́к, дура́к дурако́м — tonto de capiroteкру́глый дура́к — tonto de remateоста́ться в дура́ка́х — hacer el primo, quedar como un tontoприки́нуться дура́ко́м — hacerse el tontoне валя́й дура́ка́ — no seas tontoоста́вить в дура́ка́х — dejar plantadoваля́ть дура́ка́ — hacer tonterías- не дурак••вся́кий дура́к свою́ по́льзу зна́ет погов. — no hay tonto para su provechoдура́к на дура́ке́ ирон. — entre bobos anda el juegoдура́ка́м везет, дура́ка́м сча́стье, Бог дура́ко́в лю́бит — ≈ a los bobos se les aparece madre de Diosдура́ка́м зако́н не пи́сан — ≈ bobos van al mercado, cada cual con su asno -
98 духовный
прил.1) espiritual, intelectualдухо́вная бли́зость — comunidad espiritualдухо́вная жизнь — vida espiritualде́лать духо́вным — espiritualizar vt2) ( церковный) eclesiástico, clericalдухо́вное лицо́ — clérigo m, eclesiástico mдухо́вное учи́лище — seminario conciliarдухо́вный сан — dignidad eclesiásticaдухо́вная му́зыка — música religiosa (sagrada)••духо́вное завеща́ние уст. — testamento mдухо́вный сын церк. — hijo espiritual -
99 епископство
с.( сан) obispalía f, obispado m, episcopado m, episcopal m -
100 закон
м.ley f; normas f plизбира́тельный зако́н — ley electoralчрезвыча́йный зако́н — ley de excepción( de emergencia)зако́н приро́ды — ley naturalзако́н всеми́рного тяготе́ния — ley de atracción universalзако́ны ры́нка — leyes del mercadoпроцессуа́льный зако́н юр. — ley adjetiva (procesal)основно́й зако́н ( конституция) — ley fundamental (constitucional)основно́й зако́н — ley de basesсо всей стро́гостью зако́на — a toda leyсвод зако́нов о труде́ — código de trabajo, código laboralпо зако́ну — por ley, según (la) leyв си́лу зако́на — en virtud de la leyиме́ть си́лу зако́на — tener la leyподчини́ться зако́ну — someterse a la leyпойти́ про́тив зако́на — venir contra una leyобнаро́довать (изда́ть) зако́н — promulgar una leyустана́вливать зако́ны — legislar viзако́ны че́сти — leyes del honorвопреки́ зако́ну — en contra de la leyи́менем зако́на — en nombre de la leyвне зако́на — fuera de la leyее жела́ние для него́ зако́н разг. — para él su deseo es ley••зако́н Линча — ley de Lynchзако́н Бо́жий — religión f ( asignatura)зако́н не пи́сан (для кого-либо, кому-либо) — no existe la ley (todo el campo es orégano) para alguienзако́н Моисе́ев — la ley antigua (vieja), ley de Moisésзако́ны вое́нного вре́мени — leyes marcialesсухо́й зако́н — ley secaзако́н есть зако́н — dura es la ley, pero es leyзако́н что ды́шло: куда́ повернешь, туда́ и вышло посл. — allá van las leyes, donde quieren reyes
См. также в других словарях:
сан — сан, а … Русский орфографический словарь
сан — сан/ … Морфемно-орфографический словарь
Сан — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан (San) река в Польше. Сан (Saon) коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Сан… … Википедия
Сан Ю — စန်းယု … Википедия
Сан — а; м. 1. Книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2. Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Энциклопедический словарь
сан — а; м. 1. Книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2. Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Энциклопедический словарь
Сан Жи — Шаблон:Заброшенные объекты Заброшенный город: Сан Жи, Тайвань Содержание 1 О городе 2 Координаты 3 Население … Википедия
Сан- — первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Сан Мар ино (государство), Сан Р емо, Сан Сальвад ор, Сан Себасть ян, Сан Ди его, Сан Хос е (города), Сан Паулу (город и штат), Сан К арло (собор и театр) … Русский орфографический словарь
САН — САН, сана, муж. (книжн. офиц., торж.). Звание, связанное с почетным положением. Носить высокий сан. «Тебе твой сан дороже должен быть всех радостей, всех обольщений жизни (Марина самозванцу).» Пушкин. «Как изменилася Татьяна! как твердо в роль… … Толковый словарь Ушакова
сан — САН, сана, муж. (книжн. офиц., торж.). Звание, связанное с почетным положением. Носить высокий сан. «Тебе твой сан дороже должен быть всех радостей, всех обольщений жизни (Марина самозванцу).» Пушкин. «Как изменилася Татьяна! как твердо в роль… … Толковый словарь Ушакова
САН — САН, сана, муж. (книжн. офиц., торж.). Звание, связанное с почетным положением. Носить высокий сан. «Тебе твой сан дороже должен быть всех радостей, всех обольщений жизни (Марина самозванцу).» Пушкин. «Как изменилася Татьяна! как твердо в роль… … Толковый словарь Ушакова