-
1 simun
-
2 tempesta
ftempesta di neve — снежная буря, буран, пургаtempesta di bestemmie перен. — град проклятийcol cuore / con l'animo in tempesta перен. — в смятенииSyn:burrasca, bariana, bufera, fortunale, procella, tormenta, uragano, turbine, temporale, перен. impeto, furia, veemenza; disordine, scompiglio, furoreAnt:•• -
3 samoom
samoom m ingl самум -
4 simun
simun m invar самум -
5 tempesta
tempèsta f буря, шторм, ураган; сильный дождь, ветер; reg град tempesta di neve -- снежная буря, буран, пурга tempesta di sabbia -- песчаный вихрь, самум si Х scatenata la tempesta -- разразилась гроза; разразился шторм tempesta di applausi fig -- буря рукоплесканий tempesta di palle fig -- град пуль tempesta di bestemmie fig -- град проклятий col cuorein tempesta fig -- в смятении tempesta in un bicchier d'acqua -- буря в стакане воды -
6 samoom
-
7 simun
-
8 tempesta
tempèsta f́ буря, шторм, ураган; сильный дождь, ветер; reg град tempesta di neve — снежная буря, буран, пурга tempesta di sabbia — песчаный вихрь, самум si è scatenata la tempesta — разразилась гроза; разразился шторм tempesta di applausi fig — буря рукоплесканий tempesta di palle fig — град пуль tempesta di bestemmie fig — град проклятий col cuorein tempesta fig — в смятении¤ tempesta in un bicchier d'acqua — буря в стакане воды -
9 samum
метео самум -
10 simun
м. неизм. -
11 tempesta
f.1.1) гроза; шторм (m.); буря; (di neve) буран (m.), вьюга, метель; (di sabbia) самум (m.), песчаный вихрь2) (fig.)2.•◆
in casa c'era aria di tempesta — дома сгущались тучи (пахло грозой)3.•chi semina vento raccoglie tempesta — кто посеет ветер, пожнёт бурю
См. также в других словарях:
САМУМ — (араб. ядовитый ветер, от samm яд). Знойный, смертоносный ветер, дующий в северо западн. Африке, Сирии, Аравии и северо восточной Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САМУМ араб. samum, от samma… … Словарь иностранных слов русского языка
Самум — (араб. سموم (samūm); знойный ветер) сухие горячие местные ветры. Самум наблюдается в пустынях Северной Африки и Аравийского полуострова и чаще всего имеет западное и юго западное направление. В основном бывает весной и летом. Такой ветер… … Википедия
САМУМ — (араб.) название сухого горячего ветра в пустынях Сев. Африки и Аравийского п ова. Самум часто сопровождается песчаными бурями … Большой Энциклопедический словарь
самум — См … Словарь синонимов
самум — (неправильно самум) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
САМУМ — САМУМ, самума, муж. (араб. samum). Песчаный вихрь, знойный юго зап. сухой ветер в пустынях Африки и зап. Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМУМ — САМУМ, а, муж. Сухой, знойный ветер пустынь, налетающий шквалом и образующий песчаные вихри. | прил. самумный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самум — огнеструйный (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
самум — песчаная буря — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы песчаная буря EN dust storm … Справочник технического переводчика
самум — Сухой горячий и пыльный ветер в Сахаре, странах Ближнего Востока и пустынях Аравии … Словарь по географии
самум — а; м. [араб. samum] В пустынях Аравии и Северной Африки: сухой, знойный ветер, несущий песок и пыль. ◁ Самумный, ая, ое. С ая буря. С. шквал. * * * самум (араб.), название сухого горячего ветра в пустынях Северной Африки и Аравийского полуострова … Энциклопедический словарь