-
1 bufera
bufera s.f. 1. tempête: è passata la bufera la tempête est passée. 2. ( fig) ( sconvolgimento) tourmente: la bufera della guerra la tourmente de la guerre. 3. ( fig) ( tensione) guerre: ieri sera in casa mia è scoppiata la bufera hier soir c'était la guerre à la maison. -
2 bufera
buferabufera [bu'fε:ra]sostantivo FemininUnwetter neutroanche figurato Sturm MaskulinDizionario italiano-tedesco > bufera
3 bufera
4 bufera
5 bufera
6 bufera
f stormbufera di neve snowstorm* * *bufera s.f. storm: bufera di neve, snowstorm (o blizzard); bufera di vento, gale; la bufera della guerra, (fig.) the fury of war.* * *[bu'fɛra]sostantivo femminile stormbufera di neve — snowstorm, blizzard
bufera sui mercati finanziari — fig. a rush on the stock markets
* * *bufera/bu'fεra/sostantivo f.storm; bufera di neve snowstorm, blizzard; bufera di vento gale; bufera sui mercati finanziari fig. a rush on the stock markets.7 bufera
8 bufera
ж.bufera di neve — снежная буря, метель
••* * *сущ.общ. буря, вьюга, шквал, шторм, буря (тж. перен.)9 BUFERA
10 bufèra
f буря, виелица: bufèra di neve снежна виелица.11 bufera
12 bufera sf
13 bufera
14 bufera
f tipi, bora15 bufera di neve
16 bufera di vento
17 bufera sui mercati finanziari
18 bufera di neve
сущ.общ. вьюга, пурга19 bufera di neve
20 буря
ж.1) tempesta; burrasca ( главным образом на море); buferaмагнитная буря — burrasca magnetica2) перен. buferaбуря рукоплесканий — scroscio di applausi••СтраницыСм. также в других словарях:
bufera — /bu fɛra/ s.f. [der. di bufare, buffare ]. 1. (meteor.) [turbine di vento con pioggia e neve: la b. infernal, che mai non resta (Dante)] ▶◀ ‖ burrasca, (lett.) procella, tempesta, tormenta. ↑ fortunale, tifone, tornado, uragano. ↓ acquazzone,… … Enciclopedia Italiana
bufera — bu·fè·ra s.f. AD 1. forte vento a raffiche, con neve, pioggia o grandine; tempesta, tormenta: è arrivata la bufera, è in corso una bufera Sinonimi: burrasca, tempesta, tormenta, turbine, uragano. 2. fig., sconvolgimento di grave entità: la bufera … Dizionario italiano
bufera — bu|fe|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
bufera — {{hw}}{{bufera}}{{/hw}}s. f. 1 Fortunale, tempesta, tormenta. 2 (fig.) Sconvolgimento psicologico, sociale e sim … Enciclopedia di italiano
bufera — pl.f. bufere … Dizionario dei sinonimi e contrari
bufera — s. f. 1. tempesta, tormenta, fortunale, uragano, nubifragio, ciclone, turbine, burrasca, procella (lett.) CONTR. bonaccia, calma, bel tempo 2. (fig.) sconvolgimento, grave tensione, furore, furia, eccitazione CONTR. tranquillità, quiete, pace.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eugenio Montale — Pour les articles homonymes, voir Montale. Eugenio Montale est un poète italien né à Gênes le 12 octobre 1896 et mort à Milan le 12 septembre 1981. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1975. Sommaire … Wikipédia en Français
burrasca — bur·rà·sca s.f. 1a. AD tempesta marina con vento impetuoso e solitamente pioggia o grandine: sulla costa si è scatenata una furiosa burrasca, il mare era in burrasca; fare burrasca; tempo di burrasca Sinonimi: bufera, uragano. Contrari: bonaccia … Dizionario italiano
procella — pro·cèl·la s.f. LE 1. tempesta, violenta burrasca: fiede le montagne il rombo | della procella (Leopardi) Sinonimi: bufera, burrasca, tempesta. 2a. fig., profondo tormento dell animo, travaglio spirituale: l anima, liberata di tutte le procelle,… … Dizionario italiano
turbine — s. m. 1. vortice, vento vorticoso, mulinello, tromba d aria □ ciclone, tifone, uragano, tornado CONTR. bonaccia, calma, quiete 2. (fig.) turbinio, brulichio, vortice, ridda, carosello, infinità, grande quantità. SFUMATURE turbine bufera tormenta… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eugenio Montale — Infobox Writer name = Eugenio Montale awards = awd|Nobel Prize in Literature|1975 birthdate = birth date|1896|10|12|mf=y birthplace = Genoa, Italy deathdate = death date and age|1981|9|12|1896|10|12|mf=y deathplace = Milan, Italy occupation =… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский