Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

самолётостроение

  • 1 самолётостроение

    самолётостроение с Flugzeugbau m 1

    БНРС > самолётостроение

  • 2 Flugzeugproduktion

    сущ.
    общ. самолётостроение, производство самолётов

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugproduktion

  • 3 ziviler Flugzeugbau

    прил.
    авиа. гражданское самолётостроение, строительство гражданских самолётов

    Универсальный немецко-русский словарь > ziviler Flugzeugbau

  • 4 Flugzeugbau

    БНРС > Flugzeugbau

  • 5 Flugzeugproduktion

    БНРС > Flugzeugproduktion

  • 6 Flugzeugbau

    сущ.
    2) авиа. авиастроение, авиационная промышленность

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugbau

  • 7 Flugzeugindustrie

    сущ.
    1) общ. авиапромышленность, авиационная промышленность

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugindustrie

  • 8 Luftfahrttechnik

    сущ.
    1) авиа. воздухоплавательная техника, техника (для) атмосферных полётов
    2) аэродин. Авиационная и космическая техника, авиастроение, авиация, воздухоплавание, самолётостроение, авиационная техника, аэронавтика

    Универсальный немецко-русский словарь > Luftfahrttechnik

  • 9 Luftfahrzeugbau

    Универсальный немецко-русский словарь > Luftfahrzeugbau

  • 10 Flugzeugbau

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flugzeugbau

  • 11 Flugzeugbau

    авиа. самолётостроение авиа. авиационная промышленность

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flugzeugbau

  • 12 Flugzeugindustrie

    авиа. авиационная промышленность авиа. самолётостроение

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flugzeugindustrie

  • 13 Luftfahrzeugbau

    авиа. самолётостроение

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftfahrzeugbau

  • 14 Bayern

    Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayern

  • 15 Mönchengladbach

    Мёнхенгладбах, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в долине Нижнего Рейна (Niederrhein). Основные отрасли промышленности: текстильная, машино- и самолётостроение, электротехника. Мёнхенгладбах называли "Рейнским Манчестером" ("Rheinisches Manchester"), т.к. в Средние века это был центр рейнского льноткачества, позже хлопчатобумажного производства. За пределами Мёнхенгладбаха известна футбольная команда "Боруссия" ("Borussia"), игроков которой шутливо называют "монахами" ("Mönche"). Статус города с 1336 г., первое упоминание места Гладбах ("Villa Gladbach") в 793 г., когда бенедиктинские монахи (Benediktinermönche) основали здесь монастырь. В XIV в. место Гладбах получило современное название по обитателям монастыря Nordrhein-Westfalen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mönchengladbach

  • 16 München

    Мюнхен, столица федеральной земли Бавария. Третий по величине город Германии (после Берлина и Гамбурга). Расположен на реке Изар, в 40-60 км от города гряда Баварских Альп (Bayerische Alpen). Крупный экономический, культурный, научный центр. Здесь находятся Европейское патентное ведомство (Europäisches Patentamt), федеральный финансовый суд, правления многих известных фирм. Основные отрасли экономики: автомобиле- и самолётостроение, электротехническая и электронная промышленность, кинопроизводство (киногородок Bavaria Filmstadt с киностудией, основанной в 1919 г.), пивоварение, страховое и издательское дело, сфера услуг, туризм. Важный транспортный узел европейского значения – международный аэропорт (Internationaler Flughafen "Franz-Josef-Strauß"), крупный ж/д узел с тремя вокзалами. Университет им. Людвига Максимилиана, Высшая Техническая школа (Technische Hochschule), Баварская государственная библиотека (Bayerische Staatsbibliothek), Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik), ядерный научно-исследовательский реактор. Архитектурный облик Мюнхена определили стили ренессанс, барокко (XVI-XVII вв.), классицизм (XIX в). Исторический центр сгруппирован вокруг площади Мариенплац (Marienplatz) с колонной Св. Девы Марии (Mariensäule, 1638). Архитектурный символ города – позднеготический собор Св. Девы Марии. Другие достопримечательности архитектуры и искусства: неоготическая новая ратуша (Neues Rathaus), церковь Св. Петра (Peterskirche, XIV), Церковь Св. Духа (Heiliggeistkirche, XIV-XVIII, готика и барокко), церковь Св. Михаила (Michaelskirche, XVI, ренессанс), дворец правосудия (Justizpalast, XIX в.), Епископский дворец (Erzbischöfliches Palais, XVIII) – с 1818 г. Резиденция архиепископа. Статус города около 1294 г. В 1255-1918 гг. Резиденция баварских правителей из династии Виттельсбахов <по преданию, город основали в начале X в. Монахи из монастыря у озера Тегернзее. Монахов называли "Munihun", затем "Munichen" (в этой форме слово как название города встречается в хрониках XII в. По другой версии название города произошло от лат. munizipium – "город")> Bayern, Berlin, Hamburg, Isar, Bavaria-Filmstudio, Landtag, Bundesfinanzhof, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München, Hochschule für Fernsehen und Film München, Frauenkirche 2), Maximilianeum, Residenz 1), Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung, Lenbach Franz von, Deutsches Museum 1), Bayerisches Nationalmuseum, Villa Stuck, Valentin Karl, BMW-Museum, Nationaltheater 2), Prinzregententheater, Englischer Garten, Olympiastadion 2), Nymphenburg, Hofbräuhaus, Oktoberfest, Viktualienmarkt, Münchener Kindl, Strauß Franz Josef, Tegernsee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > München

  • 17 Speyer

    Шпайер, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна, в плодородной Верхнерейнской долине (Oberrheinebene). Один из старейших городов Германии: в 1990 г. отметил 2000-летний юбилей. Символ города – романский собор. Речной порт. Центр виноделия, основные отрасли промышленности: табачная, деревообрабатывающая, самолётостроение. Среди специализированных учебных заведений – высшая школа управления (Fachhochschule für Verwaltungswissenschaften). В 14 км от Шпайера находится парк развлечений Хаслох (Holiday-Freizeitpark Haßloch), по Рейну летом курсируют прогулочные суда. Первое упоминание около 30 г. до н.э., возник на месте кельтского поселения, позже римского города Civitas Nemetum. В VII в. появилось франконское название Spira (королевский пфальц и резиденция епископа). В 1294-1797 гг. Шпайер был вольным имперским городом, в котором состоялось 50 заседаний рейхстага Rheinland-Pfalz, Kaiserdom zu Speyer, Historisches Museum der Pfalz, Reichstag 1), Pfalz, Freie Stadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Speyer

  • 18 Flugzeugbau

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugbau

  • 19 Flugzeugbau

    m самолётостроение с.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flugzeugbau

См. также в других словарях:

  • самолётостроение — самолётостроение …   Словарь употребления буквы Ё

  • САМОЛЁТОСТРОЕНИЕ — САМОЛЁТОСТРОЕНИЕ, самолётостроения, мн. нет, ср. (неол. авиац.). Производство самолетов; наука о постройке самолетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • самолётостроение — самолётостроение, самолётостроёния, самолётостроения, самолётостроёний, самолётостроению, самолётостроёниям, самолётостроение, самолётостроёния, самолётостроением, самолётостроёниями, самолётостроении, самолётостроёниях (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • самолётостроение — самолётостро ение, я …   Русский орфографический словарь

  • самолётостроение — самолётострое/ние, я …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • самолётостроение — я; ср. см. тж. самолётостроительный Отрасль промышленности по производству самолётов …   Словарь многих выражений

  • самолётостроение — (2 с), Пр. о самолётострое/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • самолётостроение — сам/о/лёт/о/стро/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • САМОЛЁТОЕ — САМОЛЁТО... Первая часть сложных слов. со знач. относящийся к самолётам, напр. самолётостроение, самолётостроитель, самолёторемонтный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • самолётостроительный — см. самолётостроение; ая, ое. С ые предприятия …   Словарь многих выражений

  • авиастроение — самолётостроение …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»