-
81 стабилизатор
мdengeleyici ( самолёта); kuyruk takımı ( авиабомбы) -
82 старт
м1) спорт. depar, çıkış; start ( на скачках)взять старт — depar / çıkış yapmak
дать старт — depar / çıkış vermek
2) (самолёта, ракеты) kalkışдать старт раке́те — füzeyi ateşlemek
3) ( место) depar / çıkış çizgisi, depar yeri -
83 стартовать
несов., сов.1) depar / çıkış yapmak; kalkmak (о самолёте, ракете)2) перен. ( начинаться) açılmak, başlamak -
84 стреловидный
стрелови́дное крыло́ (самолёта) — ok şeklinde kanat
-
85 таран
mahmuz* * *м1) ( стенобитное орудие) koçbaşı2) мор. mahmuz3) воен. (удар по самолёту и т. п.) mahmuzlama -
86 тип
tip; kişi* * *м1) врз tipти́пы самолётов — uçak tipleri
госуда́рство но́вого ти́па — yeni tip bir devlet
отноше́ния но́вого ти́па — yeni tipten ilişkiler
ти́пы па́мяти — bellek tipleri
лю́ди э́того ти́па — bu tip insanlar
мост железнодоро́жного ти́па — demiryol köprüsü tipi / türü / benzeri bir köprü
2) разг. ( человек) kişi; herif неодобр. -
87 топливный
yakıt(sıfat)* * *yakıt °то́пливный бак самолёта — uçağın yakıt deposu
то́пливная промы́шленность — yakıt sanayii
-
88 торпедоносец
м( самолёт) torpil uçağı -
89 транспортный
ulaştırma °, nakliye °, nakliyat °, taşıma °тра́нспортное аге́нтство — nakliyat acentesi
тра́нспортные сре́дства — taşıtlar, taşıma araçları
тра́нспортный самолёт — nakliye / ulaştırma uçağı
тра́нспортная ро́та — nakliye / ulaştırma bölüğü
тра́нспортные расхо́ды — nakliye masrafları, taşıma harcamaları
-
90 трап
мmerdiven; iskele мор.спуска́ться по тра́пу самолёта — uçağın merdiveninden inmek
-
91 тренировочный
antrenman(sıfat)* * *antrenman °, idmanтрениро́вочный самолёт — antrenman uçağı
трениро́вочная са́бля — idman kılıcı
трениро́вочный костю́м — eşofman
трениро́вочный матч — antrenman maçı
-
92 турбовинтовой
-
93 турбореактивный
turbojet* * *турбореакти́вный дви́гатель — türbojet motor
турбореакти́вный самолёт — türbojet uçak
-
94 туристический
turistik* * *turistik, turist °туристи́ческая пое́здка — turistik gezi
туристи́ческий класс (о местах в самолёте) — turist sınıfı
туристи́ческое аге́нтство — seyahat acentesi
-
95 угонщик
-
96 улетать
uçup gitmek* * *несов.; сов. - улете́тьулете́ть самолётом — uçakla gitmek
о́сенью э́ти пти́цы улета́ют в А́фрику — sonbaharda bu kuşlar Afrika'ya göçer
-
97 управление
yönetim* * *с1) ( действие) yönetme, yönetim; kullanma; sürmeуправле́ние наро́дным хозя́йством — ulusal ekonominin yönetimi
уча́стие в управле́нии произво́дством — üretimin yönetimine katılma
управле́ние самолётом — uçak kullanma; uçak yönetme
центр управле́ния полётом — косм. (uçuş) yönetim merkezi
управле́ние на расстоя́нии — тех. uzaktan kumanda
2) yönetimо́рганы госуда́рственного управле́ния — devlet yönetim organları
3) yönetimорке́стр под управле́нием Ивано́ва — İvanov'un yönetimindeki orkestra
4) tertibatрулево́е управле́ние — direksiyon tertibatı ( автомобиля), dümen tertibatı ( судна)
пульт управле́ния — kumanda tablosu
рычаги́ управле́ния — kumanda kolları
5) daire, genel müdürlükуправле́ние ка́дров — personel dairesi
статисти́ческое управле́ние (в Турции) — İstatistik Genel Müdürlüğü
••су́дно потеря́ло управле́ние — gemi manevradan aciz duruma düştü
-
98 утяжелять
ağırlaştırmak* * *несов.; сов. - утяжели́тьэ́тот мото́р утяжели́т самолёт — bu motor, uçağı ağlaştıracak
-
99 учебный
ders(sıfat),okul(sıfat)* * *ders °; okul °; öğretim °уче́бный год — ders / öğretim yılı
уче́бное посо́бие — ders aracı
уче́бное заведе́ние — öğretim / eğitim kurumu
уче́бный фильм — öğretici filim, okul filmi
уче́бный патро́н — talim fişeği
уче́бное су́дно — okul gemisi
уче́бный центр — eğitim merkezi
уче́бный час — ders saati
коли́чество уче́бных часо́в в неде́лю — haftalık ders saat sayısı
уче́бный самолёт — eğitim / talim uçağı
уче́бные стре́льбы — atış talimi
уче́бный полёт — eğitim uçuşu
-
100 формуляр
См. также в других словарях:
самолёт — самолёт, а … Русский орфографический словарь
самолёт — самолёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — самолёт, самолёты, самолёта, самолётов, самолёту, самолётам, самолёт, самолёты, самолётом, самолётами, самолёте, самолётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
«Самолёт» — «Самолёт» одно из первых советских авиастроительных предприятий. Берёт начало от завода, основанного в 1914 в Москве итальянским предпринимателем и конструктором Ф. Моска и строившего самолёты «Фарман IV» (французская модель) и «Моска»… … Энциклопедия «Авиация»
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… … Толковый словарь Ожегова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, летательный аппарат, использующий для полетов в атмосфере тягу силовой установки и аэродинамическую подъемную силу крыла. Различают военные (истребители, бомбардировщики и др.) и гражданские (пассажирские, грузовые, сельскохозяйственные … Современная энциклопедия