-
1 транспортный
ulaştırma °, nakliye °, nakliyat °, taşıma °тра́нспортное аге́нтство — nakliyat acentesi
тра́нспортные сре́дства — taşıtlar, taşıma araçları
тра́нспортный самолёт — nakliye / ulaştırma uçağı
тра́нспортная ро́та — nakliye / ulaştırma bölüğü
тра́нспортные расхо́ды — nakliye masrafları, taşıma harcamaları
-
2 доставка
ulaştırma,teslim,dağıtma* * *жulaştırma; teslim (etme); dağıtmaдоста́вка пи́сем / корреспонде́нции — mektup dağıtma
доста́вка на́ дом — evde teslim ( о товарах)
доста́вка не́фти та́нкерами — petrolün tankerlerle ulaştırılması
-
3 транспорт
ulaştırma; taşıtlar* * *м1) ulaştırma; taşıtlarавтомоби́льный, железнодоро́жный и возду́шный тра́нспорт — kara, demiryolu ve hava ulaştırması
морско́й тра́нспорт — deniz taşımacılığı / nakliyeciliği
городско́й тра́нспорт — kent içi taşıtlar
обще́ственный тра́нспорт — kamu / umumi taşıt araçları, belediye taşıtları
пробле́мы городско́го тра́нспорта — kont içi ulaşım sorunları
движе́ние тра́нспорта — taşıt trafiği
2) ( перевозка грузов) taşıma, nakil (- kli), nakliyat3) ( партия грузов) parti4) воен. katarартиллери́йский тра́нспорт — cephane katarı
5) ( судно) nakliye gemisiдеса́нтный тра́нспорт — çıkarma gemisi
-
4 пути сообщения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пути сообщения
-
5 транспортировка
-
6 переброска
-
7 подвоз
мgetirme, ulaştırma -
8 транспортник
-
9 коммуникации
ulaşım, iletişim, ulaştırma hatlarıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коммуникации
-
10 транспорт
transport, taşıt, ulaştırmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > транспорт
-
11 транспортное средство
nakil vasıtası, taşıma vasıtası, taşıt, nakil aracı, ulaştırma aracıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > транспортное средство
См. также в других словарях:
ulaştırma — is. 1) Ulaştırmak işi 2) İnsanların, malların, haberlerin ulaşmasını sağlayan işlerin ve araçların tümü, münakalat Ulaştırma Bakanlığı. 3) ask. Orduda malzeme ve personel taşıma işlerini sağlayan sınıf … Çağatay Osmanlı Sözlük
Transport in Turkey — Railways = The TCDD Türkiye Devlet Demir Yolları (Turkish Republic Railways) possess 10,984 km of 1435 mm gauge, of which 2,336 km are electrified (2005) [ [http://www.tcdd.gov.tr/genel/tcddistatistik2005.pdf TCDD Statistics] PDF file] . (… … Wikipedia
Ministry of Transport (Turkey) — The Ministry of Transport ( tr. Ulaştırma Bakanlığı) is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for transportation affairs in Turkey. The transport minister is Binali Yıldırım in the 59. cabinet. [ [http://www.izvestia … Wikipedia
Cabinet of Turkey — Republic of Turkey This article is part of the series: Politics and government of the Republic of Turkey … Wikipedia
Kabinett Erdoğan I — Mit dem Begriff Kabinett Erdoğan I wird die vom 14. März 2003 bis 29. August 2007 amtierende 59. Regierung der Republik Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan bezeichnet. Das nachfolgende Kabinett ist das Kabinett Erdoğan II, dass erneut unter der… … Deutsch Wikipedia
Kabinett Erdoğan II — Mit dem Begriff Kabinett Erdoğan II wird die vom 29. August 2007 bis 5. Juli 2011 amtierende 60. Regierung der Republik Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan bezeichnet. Das vorhergehende Kabinett Kabinett Erdoğan I war ebenfalls unter der Führung… … Deutsch Wikipedia
Kabinett Gül — Mit dem Begriff Kabinett Gül wird die vom 18. November 2002 bis 14. März 2003 amtierende 58. Regierung der Republik Türkei unter Abdullah Gül bezeichnet. Das nachfolgende Kabinett ist das Kabinett Erdoğan I, dass unter der Führung Recep Tayyip… … Deutsch Wikipedia
Gouvernement Recep Tayyip Erdoğan (1) — Le premier gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan, est un ancien gouvernement de la Turquie, entré en fonctions le 14 mars 2003. Il avait succédé au gouvernement Gül, qui était en fonctions depuis le 18 novembre 2002. Après la victoire du Parti… … Wikipédia en Français
Gouvernement Recep Tayyip Erdoğan (2) — Le deuxième gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan est l actuel gouvernement de la Turquie, entré en fonctions le 29 août 2007. Il a succédé au premier gouvernement Erdoğan, qui était en fonctions depuis le 14 mars 2003. Fonctions Titulaire Début… … Wikipédia en Français
Ministry of Transport and Communication (Turkey) — The Ministry of Transport and Communication (Turkish: Ulaştırma Bakanlığı) is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for transport, information and communication services in Turkey. Its head office is in Ankara.[1]… … Wikipedia
Kabinett Erdoğan III — Das Kabinett Erdoğan III amtiert seit dem 6. Juli 2011 als 61. Regierung der Republik Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan. Das vorhergehende Kabinett Kabinett Erdoğan II war ebenfalls unter der Führung Recep Tayyip Erdoğans. Alle Minister des… … Deutsch Wikipedia
