-
1 рысканье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рысканье
-
2 потери на рысканье
hunting lossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потери на рысканье
-
3 prowl
praul
1. гл.
1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили по старому зданию. Syn: lurk б) рыскать в поисках добычи (часто ≈ с целью грабежа)
2) идти крадучись
3) а) уст. воровать, красть Syn: plunder
2., steal
1., pilfer б) мародерствовать Syn: maraud, pillage
4) разг. а) изучать, проверять, "проводить рекогносцировку" (будущего объекта грабежа) б) грабить Syn: rob ∙ prowl about prowlaround prowl round
2. сущ. рысканье, шнырянье be on the prowl рысканье - to be on the * рыскать в поисках чего-либо (особенно добычи, пищи) - to be on the * идти крадучись рыскать, красться (в поисках добычи, врага) - wolves * the forest волки рыщут по лесу - he loved to * about the city он любил бродить по городу беспокойно двигаться взад и вперед;
шнырять - submarines were *ing along our coast подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов (редкое) мародерствовать (американизм) (разговорное) обыскивать( человека) - he *ed me over carefully with his left hand левой рукой он тщательно ощупывал меня( в поисках оружия, денег) > to * the lines (авиация) совершать беспокоящие налеты на позиции противника on the ~ крадучись;
to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам prowl идти крадучись ~ красться, бродить, рыскать (в поисках добычи;
тж. prowl about) ~ мародерствовать ~ car амер. машина полицейского патруля on the ~ крадучись;
to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам -
4 yawing
1) рыскание
2) рыскливость
3) рыскливый
4) рысканье
5) скольжение
6) рыскающий ∙ - yawing moment - yawing motion - yawing plane( морское) (авиация) отклонение от курса, рыскание ( реактивно-техническое) отклонение( снаряда) от курса -
5 prowl
1. [praʋl] nрысканьеto be on the prowl - а) рыскать в поисках чего-л. (особ. добычи, пищи и т. п.); б) идти крадучись
2. [praʋl] vto be always on the prowl - всё время шнырять /рыскать/
1. 1) рыскать, красться (в поисках добычи, врага и т. п.)2) беспокойно двигаться взад и вперёд; шнырятьsubmarines were prowling along our coast - подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов
2. редк. мародёрствоватьhe prowled me over carefully with his left hand - левой рукой он тщательно ощупывал меня (в поисках оружия, денег и т. п.)
♢
to prowl the lines - ав. совершать беспокоящие налёты на позиции противника -
6 embardée
f1) резкий, внезапный поворот в сторону, занос (автомобиля, судна и т. п.); уклонение от прямого пути2) рысканье, угловое перемещение относительно вертикальной оси -
7 hunt
1) выискать
2) выискивать
3) рысканье
4) колебания около положения равновесия
5) рыскать -
8 hunting
1) зверобойный
2) колебание
3) охотничье
4) искание
5) <comput.> клевание
6) рысканье
7) колебания около положения равновесия
8) перерегулирование
9) качание
10) поиск
– hunting contact
– hunting for a level
– hunting loss
– hunting time
– rotary hunting
– trunk hunting
-
9 hunting loss
-
10 yaw
1) отклонение
2) рыск
3) рыскание
4) рыскать
5) рыскнуть
6) угол рыскания
7) рысканье
8) скольжение
– angle of yaw
– yaw acceleration
– yaw angle
– yaw axis
– yaw damper -
11 yawing
1) рыскание
2) рыскливость
3) рыскливый
4) рысканье
5) скольжение
6) рыскающий
– yawing moment
– yawing motion
– yawing plane -
12 YPR
1) Общая лексика: рысканье ( yaw), тангаж (pitch), крен (roll)2) СМИ: Yellowstone Public Radio3) Аэропорты: Prince Rupert Airport, Prince Rupert, British Columbia, Canada -
13 hunting
['hʌntɪŋ]2) Военный термин: виляние (подвижного состава), облучение, просматривание, отыскание (повреждения), колебание (скорости, частоты)3) Техника: бросание (регулятора), искание (в телефонии), качание (частоты, скорости, изображения), качания, неустойчивое движение, неустойчивый полёт по заданному курсу, осмотр, отыскание (повреждения и т. п.), рыскание по курсу, колебания (в системах регулирования), виляние (вид колебаний подвижного состава), поиск (напр. зоны на магнитной ленте), помпаж (неустойчивость в системах управления), блуждание (стрелки прибора), колебание (стрелки прибора)4) Строительство: криволинейное движение, неустановившиеся колебания регулируемой величины, периодическое колебание, рыскание (регулирующего клапана)5) Железнодорожный термин: рысканье, помпаж (привода), рывки (радиолокация), (неравномерные) неустойчивое качание (синхронных машин)6) Юридический термин: травля7) Экономика: поиски8) Автомобильный термин: извилистое движение, неравномерная работа, периодические колебания, прыгание9) Горное дело: "петляние"10) Лесоводство: лов, охотничье дело11) Металлургия: прыганье (напр. регулятора), качание (напр. стрелки прибора)12) Полиграфия: рывок (при регулировании натяжения бумажной ленты)13) Телевидение: автоколебание14) Электроника: нерегулярные колебания, свободное искание15) Вычислительная техника: перерегулирование, рыскание, слежение, качание (частоты)16) Нефть: отыскание (напр. неисправностей)17) Рыбоводство: зверобойный промысел, звероловство, промысел18) Космонавтика: автоколебательный процесс, фугоидное колебание19) Метрология: рыскание (например, пера самописца)20) Холодильная техника: колебания (в системе автоматического регулирования)21) Экология: ловля, отстрел, охотничий промысел, содержание охотничьего хозяйства22) Автоматика: колебания, пульсация, поиск (напр. заданной координаты), рыскание (при автоматическом позиционировании)23) Контроль качества: работа рывками24) Общая лексика: неустойчивые обороты (двигателя)26) Макаров: группа охотников на лошадях, маховое горизонтальное движение лопастей, колебания (обычно в системах регулирования и т.п.), качание (стрелки прибора), подпрыгивание (стрелки прибора)27) Энергосистемы: качания в энергосистеме, колебания в контуре регулирования -
14 prowl
[praʊl]1) Общая лексика: беспокойно двигаться взад и вперед, бродить, втереться, идти крадучись, красться (в поисках добычи), мародёрствовать, пробираться (к добыче), рысканье, рыскать (в поисках добычи), шнырять, бороздить (напр, about submarines)2) Американизм: обыскивать (человека)3) Переносный смысл: пролезть4) Юридический термин: слоняться5) Сленг: "шмон", обыск, ощупывание (в поисках оружия и пр.)6) Табуированная лексика: бегать за женщинами -
15 wobbling
2) Военный термин: прецессионное колебание (снаряда)3) Математика: колеблющийся, колеблющихся4) Автомобильный термин: виляние передних колёс, встряхивание, колебание, неуравновешенное движение, шимми6) Нефть: биение (бурильных труб), неровный ход, работа толчками7) Космонавтика: вобуляция, нутация, прецессионное колебание, прецессия8) Нефтегазовая техника вибрация бурильных труб9) Автоматика: движение в неопределенном направлении, качательное движение, качательный, колебания, колебательный, неравномерное движение, неустойчивое движение, эксцентричное движение, эксцентричный, виляние (колёс)10) Оружейное производство: прецессионное колебание пули11) Макаров: воющий тон, качание частоты, биения (в машинах, механизмах) -
16 yawing
1) Авиация: создающий движение рыскания2) Техника: рыскливость, скольжение3) Строительство: вращение, отклонение, поворот вокруг вертикальной оси4) Математика: рысканье5) Рыбоводство: рыскливый6) Космонавтика: боковая сила, движение рыскания, поперечная сила7) Воздухоплавание: рыскание8) Океанология: колебание (плавающего предмета) вокруг вертикальной оси9) Авиационная медицина: отклонение от курса, поворот относительно вертикальной оси, угол рыскания10) Макаров: колебания около вертикальной оси, рыскающий -
17 prowl
[praʊl]красться, бродить, скитатьсярыскать в поисках добычиидти крадучисьворовать, крастьмародерствоватьизучать, проверять, «проводить рекогносцировку»грабитьрысканье, шныряньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prowl
-
18 Anbandeln
сущ.общ. рысканье (бобслей, санный спорт) -
19 Gierbewegung des Schiffes
сущ.океаногр. рысканье суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Gierbewegung des Schiffes
-
20 Schlingerbewegung
сущ.1) авиа. вращательное движение, вращение вокруг продольной оси, колебания крена, колебания по крену, крен (ение)2) тех. виляние (напр. вагона)3) ж.д. виляние (локомотива)4) авт. раскачивание, виляние (напр. прицепа)5) океаногр. рысканье6) аэродин. вращение относительно продольной оси, боковая качка, бортовая качка, движение крена7) судостр. (бортовая) качка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рысканье — – авто непроизвольно болтает из стороны в сторону. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Рысканье — Рыскание обозначено жёлтой стрелкой. Рыскание (рысканье), угловые движения летательного аппарата, судна, автомобиля относительно вертикальной оси, а также небольшие изменения курса вправо или влево, свойственные судну. Один из трёх углов (крен,… … Википедия
Рысканье — небольшие угловые отклонения от курса (попеременно в обе стороны) относительно вертикальной оси летательного аппарата, судна, автомобиля и т.п. Условие устойчивости движения требует достаточно быстрого затухания этих колебаний без… … Большая советская энциклопедия
Wing Commander: Armada — Разработчик Origin Systems … Википедия
Wing Commander Armada — Wing Commander: Armada Разработчик Origin Systems Издатель Electronic Arts Дизайнер Chris Roberts Дата выпуска … Википедия
РЫСИТЬ — РЫСИТЬ, бежать рысью, б.ч. о лошади и животных иногда и о человеке: бежать легонько, идти бежком, впритруску. Ты бы прирысил. Рысь муж. конская побежка, в которой лошадь подымает ноги на крест: левую переднюю, и тотчас за нею правую заднюю и пр.… … Толковый словарь Даля
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Аэродинамические коэффициенты — безразмерные величины, характеризующие аэродинамические силу и момент (См. Аэродинамические сила и момент), действующие на тело, движущееся в жидкой или газообразной среде. А. к. силы Ck находят как отношение аэродинамич. силы R к… … Большая советская энциклопедия
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
Рыскание — модели самолёта Рыскание (рысканье) угловые движения летательного аппарата, судна, автомобиля относительно вертикальной оси (см. также вертикальная ось самолё … Википедия
Авиасимулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиационный тренажёр. Авиасимулятор жанр видеоигр, симулирующий в той или иной степени какой либо летательный аппарат. Симуляторы, предназначенные для профессиональной подготовки лётчиков,… … Википедия