-
1 corse di trotto
сущ.общ. рысистые бега, рысистые испытания -
2 riunione di trotto
сущ.общ. рысистые бега, рысистые испытания -
3 corsa
f1) бег; пробегprendere / pigliare la corsa — побежатьfare le cose di corsa — делать всё на бегу / наспехfare una corsa — 1) побегать 2) пробежатьfammi una corsa... — сбегай..., слетай..., сгоняй...a tutta corsa, di gran corsa — бегом, стремглав, во весь опор, во весь духprendere il treno in corsa — сесть / заскочить / вскочить в поезд на ходу2) спорт бег, гонка, состязание на скоростьcorse ippiche — скачки, бега, рысистые испытанияcorsa a ostacoli — бег / скачки с препятствиямиcorsa a staffetta — эстафетный бегcorsa di resistenza / di velocità — бег на выносливость / на скоростьcorsa a piedi / podistica — спортивная ходьбаcorsa di mezzo fondo / di fondo — бег на средние / длинные дистанции3) перен. погоняcorsa al riarmo / agli armamenti — гонка вооруженийessere in corsa per qc — гоняться за чем-либоpartire con la prima corsa — уехать (с) первым рейсомarrivare con l'ultima corsa — 1) приехать с последним рейсом 2) перен. прийти к шапочному разбору5) ав. разбег6) тех. ход; длина хода7) тех. ( также via di corsa) (рельсовый) путьcorsa di lavoro / utile — рабочий ходcorsa a vuoto — холостой ход•Syn:Ant: -
4 trottistico
-
5 trotto
m1) рысистый бег, рысьcorse al trotto — рысистые бега / испытания2) быстрый шаг••trotto d'asino — нечто быстропреходящее / недолговечное, минутный порывs'era messo a lavorare di lena ma è stato il trotto dell'asino — он было всерьёз взялся за работу, но скоро выдохся -
6 рысистый
-
7 corsa
córsa f 1) бег; пробег prenderela corsa -- побежать di corsa а) бегом; стремглав б) fig наспех в) escl mil бегом! (команда) fare le cose di corsa -- делать все на бегу <наспех> fare una corsa а) побегать б) пробежать fammi una corsa... -- сбегай (за + S), слетай..., сгоняй... a tutta corsa, di gran corsa -- бегом, стремглав, во весь опор, во весь дух a passo di corsa -- бегом prendere il treno in corsa -- сесть <впрыгнуть> в поезд на ходу 2) sport бег, гонка, состязание на скорость corse ippiche -- скачки, бега, рысистые испытания corsa a ostacoli -- бег <скачки> с препятствиями; бег corsa campestre -- кросс corsa di velocità -- бег на короткие дистанции, спринт corsa a staffetta -- эстафетный бег corsa di resistenza -- бег на выносливость corsa a piedi -- спортивная ходьба corsa ciclistica -- велогонка corsa ciclocampestre -- велокросс corsa di fondo -- бег на длинные дистанции corsa automobilistica -- автомобильные гонки da corsa -- гоночный campo di corse -- ипподром 3) fig погоня corsa all'oro -- золотая лихорадка corsa agli armamenti -- гонка вооружений corsa al guadagno -- погоня за прибылью 4) проезд, конец, рейс; курс perdere la corsa -- не попасть, опоздать( на транспорт) partire con la prima corsa -- уехать (с) первым рейсом arrivare con l'ultima corsa а) приехать с последним рейсом б) fig прийти к шапочному разбору 5) aer разбег 6) tecn ход; длина хода 7) tecn (тж via di córsa) (рельсовый) путь 8) tecn такт (напр в двигателях внутреннего сгорания), ход (поршня) corsa di lavoro -- рабочий ход corsa a vuoto -- холостой ход -
8 trottistico
trottìstico (pl -ci) agg рысистый manifestazioni trottistiche -- рысистые испытания -
9 trotto
tròtto m 1) рысистый бег, рысь trotto disteso -- размашистая рысь corse al trotto -- рысистые бега <испытания> 2) быстрый шаг andare a trotto -- мчаться, лететь trotto d'asino -- нечто быстропреходящее <недолговечное>, минутный порыв s'era messo a lavorare di lena ma Х stato il trotto dell'asino -- он было всерьез взялся за работу, но скоро выдохся di trotto o di rimbalzo -- так или иначе, любым способом perdereil trotto per l'ambio -- ~ менять кукушку на ястреба <шило на мыло> -
10 corsa
córsa f 1) бег; пробег prenderela corsa — побежать di corsa а) бегом; стремглав б) fig наспех в) escl mil бегом! ( команда) fare le cose di corsa — делать всё на бегу <наспех> fare una corsa а) побегать б) пробежать fammi una corsa … — сбегай (за + S), слетай …, сгоняй … a tutta corsa, di gran corsa — бегом, стремглав, во весь опор, во весь дух a passo di corsa — бегом prendere il treno in corsa — сесть <впрыгнуть> в поезд на ходу 2) sport бег, гонка, состязание на скорость corse ippiche — скачки, бега, рысистые испытания corsa a ostacoli — бег <скачки> с препятствиями; бег corsa campestre — кросс corsa di velocità -
11 trottistico
-
12 trotto
tròtto ḿ 1) рысистый бег, рысь trotto disteso — размашистая рысь corse al trotto — рысистые бега <испытания> 2) быстрый шаг andare a trotto — мчаться, лететь¤ trotto d'asino — нечто быстропреходящее <недолговечное>, минутный порыв s'era messo a lavorare di lena ma è stato il trotto dell'asino — он было всерьёз взялся за работу, но скоро выдохся di trotto o di rimbalzo — так или иначе, любым способом perdereil trotto per l'ambio — ~ менять кукушку на ястреба <шило на мыло>
См. также в других словарях:
Рысистые бега — Рысистые бега испытания лошадей рысистых пород на резвость в беге рысью. Обычно лошади испытываются, запряжённые в беговую качалку специальный двухколёсный экипаж, предназначенный для бегов. Реже рысистые бега проходят под седлом.… … Википедия
РЫСИСТЫЕ ИСПЫТАНИЯ — ип мные испытания л. на резвость в беге рысью. В Англии, Голландии, Франции мест. рысаки первоначально испытывались только под седлом. Так, в Англии в конце XVIII в. обычно устраивали бег, во время к рого рысак под всадником за 1 ч пробегал рысь … Справочник по коневодству
Рысистые бега — см. Спорт (рысистый) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бега рысистые — имеют целью правильной организацией испытаний лошадей в прохождении рысью определенных дистанций с возможно большей быстротой определить лучших рысистых производителей и тем способствовать улучшению упряжных сортов лошадей. И теоретически, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бега — Рысистые бега У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Бега — рысистые, испытания лошадей рысистых пород на скорость бега и выносливость. Проводятся на аллюре (См. Аллюры) рысь или иноходь с наездником в двухколёсном экипаже (качалке). См. Конские испытания … Большая советская энциклопедия
Алтайский краевой ипподром — Рысистые бега на Алтайском краевом ипподроме, 2009 год Алтайский краевой ипподром один из крупнейших ипподромов в России, входит в пятёрку лучших в стране. Расположен в … Википедия
Коневодство и коннозаводство — По количеству лошадей Россия занимает первое место в мире: из 60456000 (приблизительно) лошадей, а именно 32253400 в Европе, 4125400 в Азии, 656000 в Африке, 20909000 в Америке и около 1441500 в Австралии, на долю России приходится более 25000000 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошади — (Equus) род непарнокопытных животных семейства лошадиных (См. Лошадиные). Крупные (длина тела до 2,5 м, высота в холке до 1,6 м) стройные животные. Конечности длинные; развит только один (средний) палец, одетый прочным роговым чехлом… … Большая советская энциклопедия
РЫСИСТЫЙ — РЫСИСТЫЙ, рысистая, рысистое; рысист, рысиста, рысисто. Обладающий хорошей, резвой рысью. Рысистая лошадь. Рысистые породы лошадей. Рысистые бега. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Смоленская область — на З. европейской ч. России. Пл. 49,8 тыс. км², адм. центр Смоленск. Образована в 1937 г. Охватывает С. Среднерусской возв. (высоты до 293 м). Выделяется ряд возв. высотой до 319 м (крупнейшая Смоленско Московская), которые разделены низм.… … Географическая энциклопедия
