Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ръководен

  • 1 ръководен

    leading
    ръководен орган a governing body
    ръководен принцип a guiding principle
    ръководна роля a guiding/leading role
    ръководни кадри leading cadres, managerial cadres, manage-ment personnel
    ръководни органи government. authorities
    ръководни начала guiding principles, terms of reference
    * * *
    ръково̀ден,
    прил., -на, -но, -ни leading; directive; directorial; \ръководенен орган governing body; \ръководенен принцип guiding/governing principle; \ръководенни кадри leading cadres, managerial cadres, management personnel; \ръководенни начала guiding/governing principles, terms of reference; \ръководенни органи government, authorities.
    * * *
    leading; directional; governing{`gXvxniN}: ръководен body - ръководен орган; guiding: You must have it as a ръководен principal. - Това трябва да стане ваш ръководен принцип.; managerial
    * * *
    1. leading 2. РЪКОВОДЕН орган a governing body 3. РЪКОВОДЕН принцип a guiding principle 4. ръководна роля a guiding/leading role 5. ръководни кадри leading cadres, managerial cadres, manage-ment personnel 6. ръководни начала guiding principles, terms of reference 7. ръководни органи government. authorities

    Български-английски речник > ръководен

  • 2 ръководен

    прил dirigeant, e; directeur, trice; ръководен принцип principe directeur.

    Български-френски речник > ръководен

  • 3 ръководен

    ръково́д|ен прил., -на, -но, -ни führend, leitend, Leit-.

    Български-немски речник > ръководен

  • 4 ръководен наклон

    limiting gradient
    limiting gradients
    жп.
    ruling grade

    Български-Angleščina политехнически речник > ръководен наклон

  • 5 ръководен персонал, участващ в основните функции на едно предприятие

    line management
    line managements

    Български-Angleščina политехнически речник > ръководен персонал, участващ в основните функции на едно предприятие

  • 6 ръководен пост м

    Führungsposition {f}

    Bългарски-немски речник ново > ръководен пост м

  • 7 limiting gradient

    • ръководен наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > limiting gradient

  • 8 limiting gradients

    • ръководен наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > limiting gradients

  • 9 line management

    • ръководен персонал, участващ в основните функции на едно предприятие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > line management

  • 10 line managements

    • ръководен персонал, участващ в основните функции на едно предприятие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > line managements

  • 11 Führungsposition f

    ръководен пост {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Führungsposition f

  • 12 directory

    {di'rektəri}
    I. a ръководен, с указания
    II. 1. ръководство, ам. управителен съвет
    2. наръчник, справочник, (телефонен) указател
    ист. DIRECTORY Директория, църк. (книга с) наставления за литургия
    * * *
    {di'rektъri} I. а ръководен; с указания; II. n 1. ръководст
    * * *
    справочник; указател; ръководен; ръководство; наръчник;
    * * *
    1. i. a ръководен, с указания 2. ii. ръководство, ам. управителен съвет 3. ист. directory Директория, църк. (книга с) наставления за литургия 4. наръчник, справочник, (телефонен) указател
    * * *
    directory[dai´rektəri, di-] I. adj ръководен; указващ; II. n 1. ръководство; ам. управителен съвет; 2. наръчник, справочник, указател; годишник; telephone \directory телефонен указател; 3. комп. директория; 4. фр. ист. Директория; 5. рел. (книга с) наставления за литургия (или богослужение).

    English-Bulgarian dictionary > directory

  • 13 leading

    {'lindiŋ}
    1. ръководен, водещ
    LEADING case юр. съдебен прецедент
    LEADING question юр. навеждаш/насочващ въпрос
    2. главен, най-важен, изтъкнат
    LEADING article жур. уводна статия, търг. рекламен продукт/артикул
    LEADING man/lady изпълнител/ка на главна роля
    LEADING light мор. водеща светлина, прен. видна личност, светило
    3. преден, пръв, челен (за колона, кораб и пр.)
    4. тех. водещ, задвижващ (за колело, част)
    * * *
    {'lindin} а 1. ръководен; водещ; leading case юр. съдебен прецедент
    * * *
    управляване; ръководен; ръководене; ръководещ; преден; водене; главен; важен; водещ; водачество; пръв; задвижващ;
    * * *
    1. leading article жур. уводна статия, търг. рекламен продукт/артикул 2. leading case юр. съдебен прецедент 3. leading light мор. водеща светлина, прен. видна личност, светило 4. leading man/lady изпълнител/ка на главна роля 5. leading question юр. навеждаш/насочващ въпрос 6. главен, най-важен, изтъкнат 7. преден, пръв, челен (за колона, кораб и пр.) 8. ръководен, водещ 9. тех. водещ, задвижващ (за колело, част)
    * * *
    leading[´li:diʃ] I. n 1. ръководство, водачество, водене; ръководене; управляване; 2. воен. командване; II. adj 1. ръководен; водещ, модерен; \leading article журн. уводна статия; рекламирана стока; \leading case юрид. съдебен прецедент; съдебна практика; \leading question юрид. навеждащ въпрос; \leading indicators основни показатели; 2. главен, важен, изтъкнат; \leading man ( lady) изпълнител(ка) на главна роля; \leading light мор. водеща светлина; прен. светило, капацитет, "спец"; 3. преден, пръв; челен (за колона, кораб и пр.); 4. тех. водещ, задвижващ (за колело, част); FONT face=Times_Deutsch◊ adv leadingly ; III. leading[´lediʃ] n 1. покриване с олово; тенекеджийска работа; 2. олово (за спояване, за покрив); 3. печ. разредка, междуредие, дурхшус; 4. мед. хронично оловно отравяне.

    English-Bulgarian dictionary > leading

  • 14 directional

    {di'rekʃənəl}
    1. който показва посока
    DIRECTIONAL wireless радиогониометрия
    DIRECTIONAL aerial насочена антена
    2. ръководен (за комитет и пр.)
    * * *
    {di'rekshъnъl} а 1. който показва посока; directional wireless радио
    * * *
    ръководен;
    * * *
    1. directional aerial насочена антена 2. directional wireless радиогониометрия 3. който показва посока 4. ръководен (за комитет и пр.)
    * * *
    directional[dai´rekʃənl] adj 1. който показва посока; \directional-finding station рад. радиогониометър, радиозасечник; \directional wireless радиогониометрия; \directional aerial рамкова антена; 2. ръководен (за комитет и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > directional

  • 15 directive

    {di'rektiv}
    I. a направляващ, напътствуващ, ръководещ, ръководен
    II. n директива
    * * *
    {di'rektiv} I. а направляващ, напътствуващ; ръководещ, ръко
    * * *
    ръководен; ръководещ; директива; направляващ; напътване;
    * * *
    1. i. a направляващ, напътствуващ, ръководещ, ръководен 2. ii. n директива
    * * *
    directive[dai´rektiv] I. adj направляващ, напътващ, упътващ, ръководещ; ръководен; II. n ам. директива.

    English-Bulgarian dictionary > directive

  • 16 governing

    {'gʌvniŋ}
    1. управляващ
    GOVERNING body управително тяло
    2. ръководен, главен (за принцип и пр.)
    * * *
    {'g^vnin} a 1. управляващ; governing body управително тяло; 2. ръко
    * * *
    управляващ; ръководен;
    * * *
    1. governing body управително тяло 2. ръководен, главен (за принцип и пр.) 3. управляващ
    * * *
    governing[´gʌvəniʃ] adj 1. управляващ; контролиращ; \governing body управително тяло; 2. ръководен, главен; основен; \governing principle ръководно начало.

    English-Bulgarian dictionary > governing

  • 17 rudder

    {'rʌdə}
    1. кормило, рул
    2. ръководен принцип/начало
    * * *
    {'r^dъ} n 1. кормило, рул; 2. ръководен принцип/начало.
    * * *
    кормило;
    * * *
    1. кормило, рул 2. ръководен принцип/начало
    * * *
    rudder[´rʌdə] n 1. мор. кормило, рул; \rudder-chain кормилна верига; \rudder-horn кормилна вилка; 2. прен. ръководен принцип (начало).

    English-Bulgarian dictionary > rudder

  • 18 пост

    1. (място, сграда) post
    наблюдателен пост a post of observation, an observation post
    пост на брегова служба a coast guard station
    всички на поста си! every man to his post! на пост а си съм, стоя на пост а си be at o.'s post
    отивам на пост воен. mount guard
    напущам поста си desert o.'s post
    2. (лице) воен. guard, sentry, sentinel
    кавалерийски пост a mounted sentry, vedette
    докато заемаше този пост during his term of office, while he held that post
    снемам от пост remove from office, remove from a post
    ръководен пост a high office, a leading position
    4. fast, fasting
    велики пост и Long Lent
    спазвам постите keep/observe the fast
    нарушавам постите break the fast
    * * *
    м., -ове, (два) по̀ста 1. ( място, сграда) post; всички на \поста си! every man to his post! напускам \поста си desert o.’s post; отивам на \пост воен. mount guard; \пост на брегова служба coast guard station; преден \пост outpost;
    2. ( лице) воен. guard, sentry, sentinel; кавалерийски \пост a mounted sentry, vedette; стачен \пост picket, piquet;
    3. ( висша длъжност) post; докато заемаше този \пост during his term of office, while he held that post; ръководен \пост high office, leading position; снемам от \пост remove from office; • телефонен \пост telephone.
    ——————
    м., -и църк. fast, fasting; Велик \пост Long Lent; Коледен \пост advent; нарушавам \постите разг. break the fast; спазвам \постите разг. keep/observe the fast.
    * * *
    position: a leading пост - ръководен пост; post: a пост of observation - наблюдателен пост, He was punished for deserting his пост. - Той бе наказан за напускане на поста си.; duty; place{pleis}; station; fast (същ. постене): He always observes the пост. - Той винаги спазва постите.
    * * *
    1. (висша длъжност) post 2. (лице) воен. guard, sentry, sentinel 3. 1 (място, сграда) post 4. 4 fast, fasting 5. ПОСТ на брегова служба а coast guard station 6. велики ПОСТ и Long Lent 7. всички на ПОСТа си! every man to his post! на ПОСТ а си съм, стоя на ПОСТ а си be at o.'s post 8. докато заемаше този ПОСТ during his term of office, while he held that post 9. кавалерийски ПОСТ а mounted sentry, vedette 10. коледни ПОСТи advent 11. наблюдателен ПОСТ a post of observation, an observation post 12. напущам ПОСТa си desert o.'s post 13. нарушавам ПОСТите break the fast 14. отивам на ПОСТ воен. mount guard 15. преден ПОСТ outpost 16. ръководен ПОСТ a high office, a leading position 17. снемам от ПОСТ remove from office, remove from a post 18. спазвам ПОСТите keep/ observe the fast 19. стач-нически ПОСТ picket, piquet 20. телефонен ПОСТ telephone

    Български-английски речник > пост

  • 19 managerial

    {,mæni'dʒərial}
    a от/на ръководството, управителен, ръководен, директорски, управителски
    * * *
    {,mani'jъrial} а от/на ръководството; управителен, ръко
    * * *
    управителски; ръководен;
    * * *
    a от/на ръководството, управителен, ръководен, директорски, управителски
    * * *
    managerial[¸mæni´dʒiəriəl] adj от (на) ръководството; директорски; управителски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv managerially.

    English-Bulgarian dictionary > managerial

  • 20 well-handled

    {'wel'hændid}
    1. добре вършен/свършен, добре/тактично подхванат/ръководен
    2. доста употребяван, поизцапан, застоял (за стока)
    * * *
    {'wel'handid} а 1. добре вършен/свършен; добре/тактично
    * * *
    1. добре вършен/свършен, добре/тактично подхванат/ръководен 2. доста употребяван, поизцапан, застоял (за стока)
    * * *
    well-handled[´wel´hændəld] adj 1. ръководен умело, ефикасно, тактично; \well-handled political campaign добре водена политическа кампания; 2. доста употребяван; sale of \well-handled goods продажба на употребявани стоки.

    English-Bulgarian dictionary > well-handled

Страницы

См. также в других словарях:

  • ръководен — прил. управителен, административен прил. напътствен, директивен, инструктивен прил. направляващ, напътствуващ, ръководещ прил. директорски, управителски …   Български синонимен речник

  • административен — прил. управителен, ръководен …   Български синонимен речник

  • движим — прил. подвижен прил. движен, подтикван, направляван, ръководен, насочван …   Български синонимен речник

  • директорски — прил. управителен, ръководен, управителски …   Български синонимен речник

  • направляващ — гл. напътствуващ, ръководещ, ръководен …   Български синонимен речник

  • напътствуващ — гл. направляващ, ръководещ, ръководен …   Български синонимен речник

  • ориентировъчен — прил. изходен, опознавателен, ръководен, напътствен, справочен, за справка …   Български синонимен речник

  • преден — прил. предходен, предшествуващ, предидущ прил. челен, начален, ръководен прил. по раншен, предишен прил. пръв прил. първи, главен, старши …   Български синонимен речник

  • ръководещ — прил. управляващ, началствуващ, челен, личен, дирижиращ, водещ, разпоредителен прил. главен, пръв, основен, най важен, върховен прил. ключов, жизнен прил. направляващ, напътствуващ, ръководен …   Български синонимен речник

  • управителен — прил. ръководен, административен прил. директорски, управителски …   Български синонимен речник

  • управителски — прил. управителен, ръководен, директорски …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»