-
61 Rosslenkung
f2) рулевой механизм Росса, рулевой механизм типа "червяк - палец"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rosslenkung
-
62 Zapfenlenkung
f1) рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец"2) рулевой механизм типа "червяк - палец", рулевой механизм РоссаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zapfenlenkung
-
63 Steuerantrieb
артил. рулевой приводартил. рулевой механизмартил. рулевое управление -
64 Steuergetriebe
реакт. рулевой приводреакт. рулевой механизмреакт. приводное устройствореакт. рулевое управление -
65 Steuerleitung
артил. рулевое управлениеартил. рулевой приводартил. рулевой механизмартил. приводное устройство -
66 Elektrische Spiegelverstellung, Lenksäulenverstellung, Spiegelheizung
сущ.авт. система регулирования положения зеркал, рулевой колонки и обогрева зеркал, электрическая регулировка положения наружных зеркал заднего вида, рулевой колонки, подогрев наружных зеркалУниверсальный немецко-русский словарь > Elektrische Spiegelverstellung, Lenksäulenverstellung, Spiegelheizung
-
67 Lenksäule
сущ.1) тех. рулевая стойка2) авт. колонка, рулевая колонка (рулевой вал с рулевой трубой), рулевая колонка, вал рулевого управления, колонка рулевого управления -
68 Seitenrudergänger
-
69 Steuernagel
сущ.судостр. рулевой нагель, рулевой штыр -
70 Zahnstangenlenkung
f реечное рулевое управление с. авто.; рулевой механизм м. шестерня-рейка; рулевой привод м. с реечной передачейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahnstangenlenkung
-
71 Steuermann
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Steuermann
-
72 Einzelradlenkung
f авт.1) независимое ( раздельное) управление колёсами (при наличии раздельной поперечной рулевой тяги) -
73 Fingerling
-
74 Führer
-
75 Gubernator
-
76 Höhenleitwerk
-
77 Lenker
-
78 Lenkradschaltung
f авт.переключение передач на рулевой колонке -
79 Matrose
-
80 Ruder
n -s, =1) веслоsich in die Ruder legen — налечь на вёсла; рьяно взяться за работу, нажать, налечьdas Ruder des Staates fest in der Hand haben — твёрдой рукой управлять государством; держать в руках бразды правленияder Mann am Ruder — рулевой; перен. кормчий, руководитель, правительam Ruder bleiben — оставаться у власти( у руля)ans Ruder kommen — прийти к власти, взять в свои руки бразды правления
См. также в других словарях:
Рулевой — торгового судна, 1919 Рулевой должность на корабле (судне); специалист, отвечающий за управление рулем (рулями). Как правило, матрос или старшина. Его задача состоит в удержании заданного курса и (на подводной лодке) глубины движения корабля,… … Википедия
рулевой — кормчий, кормщик; штурвальный Словарь русских синонимов. рулевой кормчий, кормщик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, рулевая, рулевое. 1. прил. к руль. Рулевое колесо. 2. Выполняющий роль руля. Рулевые перья у птиц (длинные хвостовые). 3. в знач. сущ. рулевой, ого, муж. Работник судна, правящий рулем (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. руль. 2. рулевой, ого, муж. На судне: человек, к рый правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек наш р. (перен.: ведёт нас вперёд). • Рулевые перья у птиц: хвостовые перья, направляющие… … Толковый словарь Ожегова
рулевой — РУЛЕВОЙ, устар. кормчий, устар. кормщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУЛЕВОЙ — (Wheelman) краснофлотец (матрос), специально обученный управлению рулем. В военном флоте Р. входит в состав штурманской боевой части, обслуживая, помимо управления рулем, ряд штурманских приборов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akademinio irklavimo įgulos narys, valdantis valtį. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bobslėjaus įgulos (dvejeto ar ketverto) narys, vairuojantis rogutes. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo įgulos narys, valdantis jachtą, burines roges; buriuotojo kvalifikacija. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priekyje sėdintis baidarės įgulos narys, pats irkluojantis ir valdantis baidarę. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
Рулевой винт — вертолета Ми 17 Рулевой винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание … Википедия