-
21 Steuerer
рулевойштурвальный -
22 Steuergetriebe
рулевой привод -
23 Steuergetriebe
сущ.1) авиа. рулевая машинка2) воен. рулевой механизм3) тех. распределительная коробка4) авт. рулевое управление, рулевой привод, механизм клапанного газораспределения5) артил. реакт. приводное устройство, реакт. рулевое управление, реакт. рулевой механизм, реакт. рулевой привод -
24 Ruderantriebsmaschine
сущ.1) авиа. рулевая машина, рулевая машинка2) артил. рулевой привод3) аэродин. рулевая машинка руля направления4) судостр. силовая привод рулевой машины, силовая установка рулевой машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Ruderantriebsmaschine
-
25 Spurstangenkopf
сущ.авт. головка поперечной рулевой тяги, наконечник поперечной рулевой тяги, рулевой наконечник (русский вариант является термином в простонародии) -
26 Zahnstangenlenkung
сущ.1) тех. рулевой механизм шестерня-рейка, рулевой привод с реечной передачей2) авт. реечное рулевое управление, реечное управление, реечный рулевой механизм, рулевое управление с передачей шестернёй и рейкой, рулевое управление с реечным механизмом -
27 Lenksäule
f авт. -
28 Einzelradlenkung
сущ.1) тех. независимое управление колёсами, одноколёсное управление, раздельное управление колёсами2) авт. независимое управление колёсами (при наличии раздельной поперечной рулевой тяги), раздельное управление колёсами (при наличии раздельной поперечной рулевой тяги) -
29 Fingerling
сущ.1) общ. палец перчатки2) мор. рулевой штырь, штырь руля, рулевой крюк3) мед. напальчник4) кож. напалок5) судостр. шарошка, штырь -
30 Heckpropeller
сущ.1) авиа. рулевой винт (вертолёта)2) воен. рулевой винт (вертолета), хвостовой винт (вертолета)3) аэродин. хвостовой винт (вертолёта) -
31 Heckrotor
сущ.1) авиа. рулевой винт (вертолёта)2) воен. рулевой винт (вертолета), хвостовой винт (вертолета)3) аэродин. хвостовой винт (вертолёта) -
32 Heckschraube
сущ.1) авиа. толкающий (воздушный) винт, толкающий воздушный винт, рулевой винт (вертолёта)2) воен. рулевой винт (вертолета), хвостовой винт (вертолета)3) аэродин. толкающий винт, хвостовой винт (вертолёта) -
33 Kleinsteuertriebwerk
сущ.1) авиа. малогабаритный управляющий двигатель, рулевой двигатель малой тяги, управляющий двигатель малой тяги2) ркт. рулевой двигатель малой мощности, управляющий двигатель малой мощностиУниверсальный немецко-русский словарь > Kleinsteuertriebwerk
-
34 Kugelumlauflenkung
сущ.1) тех. рулевое управление с передачей винтом и шаровой гайкой, рулевой механизм с гайкой и шариками2) авт. рулевой механизм типа "винт - гайка на циркулирующих шарнирах и рейка с зубчатым сектором" -
35 Lenkgetriebe
сущ.1) авиа. механизм (системы) наведения, механизм (системы) управления, привод (системы) наведения, привод (системы) управления2) воен. рулевой привод3) тех. рулевая передача, механизм поворота (гусеничной машины)4) ж.д. направляющий механизм5) авт. рулевой механизм, механизм управления (гусеничного трактора)6) артил. привод управления -
36 Lenkradabblendungsumschalter
сущ.авт. переключатель неослепляющего света фар на рулевой колонке, переключатель света фар (на рулевой колонке)Универсальный немецко-русский словарь > Lenkradabblendungsumschalter
-
37 Lenkradschaltung
сущ.2) авт. привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления, механизм переключения передач на рулевой колонке -
38 Lenkstrang
сущ.авт. рулевой вал, рулевой вал г -
39 Lenkzahnstangengetriebe
сущ.авт. реечная рулевая передача, реечный рулевой механизм, рулевая передача с зубчатой рейкой, рулевой механизм с зубчатой рейкойУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkzahnstangengetriebe
-
40 Mantelrohr
сущ.1) геол. обсадная труба2) авиа. кожух в форме трубы3) воен. кожух (орудийного ствола), кожух (напр., пулемёта)4) тех. корпус из трубы, обечайка, труба-оболочка, гильза (колонны радиально-сверлильного станка), кожух (элементного аппарата)5) стр. кожух (для бестраншейной прокладки труб), футляр6) авт. трубчатая секция рулевой колонки, труба (напр. рулевой колонки или телескопического амортизатора)8) горн. обсадная труба. (для крепления скважин)9) нефт. наружная труба
См. также в других словарях:
Рулевой — торгового судна, 1919 Рулевой должность на корабле (судне); специалист, отвечающий за управление рулем (рулями). Как правило, матрос или старшина. Его задача состоит в удержании заданного курса и (на подводной лодке) глубины движения корабля,… … Википедия
рулевой — кормчий, кормщик; штурвальный Словарь русских синонимов. рулевой кормчий, кормщик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, рулевая, рулевое. 1. прил. к руль. Рулевое колесо. 2. Выполняющий роль руля. Рулевые перья у птиц (длинные хвостовые). 3. в знач. сущ. рулевой, ого, муж. Работник судна, правящий рулем (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. руль. 2. рулевой, ого, муж. На судне: человек, к рый правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек наш р. (перен.: ведёт нас вперёд). • Рулевые перья у птиц: хвостовые перья, направляющие… … Толковый словарь Ожегова
рулевой — РУЛЕВОЙ, устар. кормчий, устар. кормщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУЛЕВОЙ — (Wheelman) краснофлотец (матрос), специально обученный управлению рулем. В военном флоте Р. входит в состав штурманской боевой части, обслуживая, помимо управления рулем, ряд штурманских приборов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akademinio irklavimo įgulos narys, valdantis valtį. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bobslėjaus įgulos (dvejeto ar ketverto) narys, vairuojantis rogutes. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo įgulos narys, valdantis jachtą, burines roges; buriuotojo kvalifikacija. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priekyje sėdintis baidarės įgulos narys, pats irkluojantis ir valdantis baidarę. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
Рулевой винт — вертолета Ми 17 Рулевой винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание … Википедия