-
61 imposition
[ˌɪmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возложение, добавочный урок, дополнительная работа (наказание за провинность), навязывание, налог, наложение, обложение, обман, обсчёт, пошлина, сбор, составная часть цифрового монтажа полос, спуск (полосы набора, формы), спуск полос печатной формы, штрафная работа (наказание в англ. школах), наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения)2) Церковный термин: рукоположение3) Техника: приложение (напр. нагрузки), сообщение (напр. скорости)5) Математика: задание6) Юридический термин: назначение (в законе, приговоре), установление7) Экономика: обложение (налогом, сбором)8) Дипломатический термин: поручение (обыкн. неприятное)9) Полиграфия: раскладка листа, раскрой листа, спуск печатной формы, схема спуска полос, вёрстка (на дисплее), схемы спуска полос (набора), заключка (печатной формы), совмещение изображения (при монтаже красок), размещение полос (при монтаже фотоформ), наложение (связи), спуск полос (набора)10) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание)11) Вычислительная техника: спуск полос (в издательских системах)12) Деловая лексика: мошенничество13) Автоматика: приложение (силы)14) юр.Н.П. налогообложение15) Макаров: вынуждение, принудительное введение, сообщение (напр., скорости), введение (принудительное) -
62 imposition of hands (Ritual act in which a priest or other religious functionary places one or both hands palms down on the top of another person's head, usually while saying a prayer or blessing)
Религия: рукоположениеУниверсальный англо-русский словарь > imposition of hands (Ritual act in which a priest or other religious functionary places one or both hands palms down on the top of another person's head, usually while saying a prayer or blessing)
-
63 imposure
[ɪm'pəʊʒə]1) Общая лексика: мошенничество, навязывание, налог, обман, обсчёт, пошлина, сбор, наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения)2) Церковный термин: рукоположение3) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание) -
64 laying on of the hands
Церковный термин: рукоположениеУниверсальный англо-русский словарь > laying on of the hands
-
65 ordaining
Религия: рукополагающий, рукоположение -
66 ordainment (Laying on of hands with ministerial or priestly authority)
Религия: рукоположениеУниверсальный англо-русский словарь > ordainment (Laying on of hands with ministerial or priestly authority)
-
67 order
['ɔːdə]1) Общая лексика: велеть, выписать, выписка, вытребовать, государственное устройство, духовный сан, заказ, заказать, заказывать, звание, знак отличия, класс общества, лад, назначать (лекарство и т. п.), назначить, наказ, наказывать, направить (to be ordered abroad - быть направленным за границу), направлять, орден, очередь, повелевать, поручение, последовательность, предлагать, предложить, предопределить, предопределять, предписание, предписать, предписывать, привести в порядок, приводить в порядок, приказ, приказать, приказывать, приписывать (лекарство), прописать, прописывать, пропуск, размещение, разрешение, ранг, расположение, распорядиться, распорядок, распоряжение, расстановка, регламент, режим, религиозный орден, род, рыцарский орден, свойство, слой общества, сорт, социальная группа, спокойствие, степень, требование, указка, устав, хорошее физическое состояние, чин, чистота, заказ-наряд (МБРР), распределять (в определенном порядке), прописывать (лекарство и т.п.), заявка, исправность, назначение, направление, наряд, повелеть, порядок, распоряжаться2) Биология: ранг в иерархии стаи, ранг в иерархии стада3) Морской термин: класс (триангуляции, маяка), строй кораблей на походе4) Медицина: предписывать (напр. лекарственное средство, метод лечения)5) Американизм: заказ порционного блюда (в ресторане), приводить листья табака в кондиционное состояние, тенденция6) Устаревшее слово: стиль8) Военный термин: боевой порядок, строй9) Техника: директива, индекс, командовать, мандат, показатель степени, показатель степени, порядок моды (моды), разряд (числа), упорядоченность, упорядочивать10) Сельское хозяйство: кондиционное состояние табачного листа (амер)11) Строительство: архитектурный ордер, apx. ордер12) Математика: задавать порядок, кратность, мощность (группы), отношение порядка, порядковый, ранговый, ступень, упорядочивание, размер (of matrix, etc.), валентность (тензора), порядок (числовая характеристика кривой, уравнения и т.п.)13) Религия: духовное звание, монашеский орден, рукоположение, сан, устройство, (A community under a religious rule requiring members to take solemn vows) орден, (Any of the several grades of the Christian ministry) степень священства, (The office of a person in the Christian ministry) духовный сан, (To invest officially with ministerial or priestly authority) рукополагать14) Юридический термин: давать инструкции, давать распоряжение, давать указание, давать указания, инструкция, приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги на определённых условиях, приказ клиента брокеру купить ценные бумаги на определённых условиях, приказ клиента брокеру продать ценные бумаги на определённых условиях, требовать, указание, орден (награда), раздел (правил судопроизводства Верховного суда Англии), предписание (распоряжение, приказ), орден (рыцарский, религиозный), по приказу, "приказу" (указывается в коносаментах), наряд-заказ, судебный приказ, постановление прокуратуры15) Экономика: агрегация родственных отраслей экономики, вид, на заказ, общественный статус, письменный приказ об уплате денег (напр. вексель, чек), статус, тип, укрупнённая отрасль экономики, уровень16) Лингвистика: побуждение, порядок слов17) Архитектура: ордер, социальный слой, ордер (в архитектуре), орден (религиозный, рыцарский и т.п.)18) Дипломатический термин: правила процедуры, порядок ведения (заседания и т.п.)19) Лесоводство: отряд (растений)20) Логика: порядок (действия)21) Металлургия: порядок величины, упорядочение (твёрдого раствора)22) Психология: система23) Текстиль: раппорт24) Электроника: индекс моды, разряд числа25) Вычислительная техника: давать команду, заказ-наряд, команда, место, очерёдность, позиция, индекс (моды)26) Нефть: расположение (в определённом порядке), хорошее состояние27) Картография: класс (геодезических работ)28) Банковское дело: письменный приказ об уплате денег, приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг, приказ брокеру о покупке ценных бумаг, приказ брокеру о продаже ценных бумаг29) Теория массового обслуживания: назначать приоритет30) Машиностроение: состояние31) Реклама: заведённый порядок32) Деловая лексика: отдавать распоряжение, по приказу, постановление, посылать, предписание суда, приказание, располагать в определённом порядке, очерёдность рассмотрения дел (of business), повестка дня (of business), порядок работы (of business), порядок рассмотрения (of business)33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, приказ документ34) Менеджмент: приказ, заказ, порядок, требование, распоряжение35) Инвестиции: биржевой приказ36) ЕБРР: поручение37) Автоматика: (производственное) задание, задание, исправное состояние, командное слово, состояние готовности38) Робототехника: порядок (величины)39) Оружейное производство: построение41) Океанология: отряд (организмов)42) Кабельные производство: последовательность выполнения43) юр.Н.П. класс, переводное письмо, поручать, поручить, правило, указ, частное определение, порядок (as in the phrase "law and order"), заказ (as in the phrase "made to order"), выписать (e.g., merchandise from a distant place), выписывать (e.g., merchandise from a distant place), определение (law of procedure), заказывать (заказать)44) Общая лексика: порядок (затяжки, работы цилиндров и т.д.)45) Макаров: вексель, группа, задавать, запрашивать, запрос, контрамарка, назначать лекарство, нумерация, нумеровать, повторность, показатель, порядок действий, посвящать в духовный сан, производственное задание, прописывать лекарство, располагать по порядку, регламентировать, систематичность, соблюдение закона, соблюдение правил, чек, ордер (архитектуры), располагать (в некотором порядке), размещение (в определённом порядке), распределять (в определённом порядке), порядок (единица фитоценологической классификации), прописывать (лекарство), порядок (моды), порядок (размещение, расположение по какому-л. признаку), порядок ведения (собрания и т.п.), порядок (уравнения)46) Безопасность: общественное спокойствие47) Христианство: сан духовный, орден (монашеский)48) Газовые турбины: заказ (на изготовление установки) -
68 ordination (The act or an instance of ordaining, the state of being ordained)
Религия: рукоположениеУниверсальный англо-русский словарь > ordination (The act or an instance of ordaining, the state of being ordained)
-
69 setting apart
Религия: рукополагающий, рукоположение -
70 upasampada
Религия: рукоположение у буддистов, (Buddhist rite of higher ordination, by which a novice becomes a monk) упасампада -
71 consecration
[ˏkɔnsɪ`kreɪʃən]посвящениежертвованиепосвящение в духовный сан, рукоположениеосвящениеодобрение(Communion) освящениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consecration
-
72 imposition
[ˏɪmpə`zɪʃ(ə)n]обложение, наложениеналог, пошлина, сборприписываниеобман, жульничестворукоположениеспускАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imposition
-
73 ordination
[ˏɔːdɪ`neɪʃ(ə)n]расположение, расстановка, размещение, классификацияпосвящение в духовный сан, рукоположениепредопределение, установление, воля, велениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ordination
-
74 Consecratio
Религия: ("consecration", сокр. Cons.) акт священнодействия, ("consecration", сокр. Cons.) консекрация, ("consecration", сокр. Cons.) рукоположение, ("consecration", сокр. Cons.) освящение -
75 Ordinatio
Религия: ("ordination", сокр. Ord.) посвящение в духовный сан, ("ordination", сокр. Ord.) рукоположение -
76 Handauflegen, das
сущ.общ. рукоположение (Geste des Auflegens der Hand od. beider Hände auf das Haupt eines Menschen (od. auf einen Gegenstand) zum Zwecke der Segnung od. auch der Heilung von Krankheiten) -
77 Handauflegung
-
78 Weihe
-
79 رسامة
Iرَسَامَةٌрукоположение, посвящение в санIIرِسَامَةٌпрофессия чертёжника -
80 ordination
nпосвящение в духовный сан, рукоположение в духовный сан
См. также в других словарях:
рукоположение — рукоположение … Орфографический словарь-справочник
Рукоположение — святого Стефана в диаконы (Витторе Карпаччо, около 1514 года) Священство, рукоположение или хиротония в общехристианском использовании посвящение человека, наделяющего его правами публично проповедовать, совершать таинства и обряды. Обряды и… … Википедия
рукоположение — богослужение, возведение, рукополагание, посвящение Словарь русских синонимов. рукоположение сущ., кол во синонимов: 8 • богослужение (21) • … Словарь синонимов
рукоположение — РУКОПОЛОЖЕНИЕ, спец. хиротония РУКОПОЛАГАТЬ, спец. хиротонисать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рукоположение — (неправильно рукоположение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУКОПОЛОЖЕНИЕ — (хиротония) (греческое простирание рук; назначение), христианское таинство священства; обряд возведения в священный сан: дьякона, священника и епископа … Современная энциклопедия
РУКОПОЛОЖЕНИЕ — РУКОПОЛОЖЕНИЕ, рукоположения, мн. нет, ср. (церк.). Действие по гл. рукоположить рукополагать. Обряд рукоположения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рукоположение — РУКОПОЛОЖИТЬ, жу, ожишь; сов., кого (что). В христианской церкви: посвятить в духовный сан возложением руки епископа на голову посвящаемого. Рукоположен в иереи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рукоположение — (хиротония) (греческое простирание рук; назначение), христианское таинство священства; обряд возведения в священный сан: дьякона, священника и епископа. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рукоположение — (греч. «хиротония») богослужение, во время которого совершается Таинство Священства – постановление в священнослужители. Рукоположение совершается во диаконы (из иподиаконов), в священники (из диаконов) и в архиереи (из священников).… … Православие. Словарь-справочник
Рукоположение — церковная служба, во время которой совершают таинство священства: посвящают в священнослужители. Иначе это таинство называют хиртонией. На хиротонии иподьяконов рукополагают в дьяконы, дьяконов – в священники, а священников – в архиереи.… … Православная энциклопедия