-
1 лад
лад -
2 лад
лад м 1. (согласие, мир) Eintracht f жить в ладу in Eintracht leben vi быть не в ладах с кем-л. mit jem. schlecht stehen* vi 2. муз. (тональность) Tonart f c 3. муз.( поперечное деление на грифе) Bund m 1a* 4. (способ, манера) Weise f c, Art f c на свой лад auf seine Art на все лады auf jede Art und Weise а дело идёт на лад die Sache geht in Ordnung; die Sache kommt in Schwung дело не идёт на лад die Sache will nicht recht gehen настроиться на другой лад sich umstellen -
3 лад
муз. лад, лады; клавиши гармоники (музыкальный произведенийысе йӱк сочетаний; тыгак гармоньын полдыш-влакше)Лад дене мураш петь в лад.
Кудыррак вуян рвезе пушыш шинчынат ок шукто, тальянка музиканым шупшылят, музикан лад ӱмбалне парням мучашдымын модыктен, весела семым луктеш. А. Эрыкан. Парень с волнистыми волосами не успел ещё сесть на лодку, как уже растянул тальянку, бесконечно перебирая пальцами по клавишам, выводит весёлую мелодию.
Идиоматические выражения:
-
4 лад
лад (согласие, мир)Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > лад
-
5 лад
муж.
1) разг. (согласие, мир) harmony, concord жить в ладу быть не в ладах
2) (способ, манера) manner, way на новый лад на разные лады на все лады на старый лад на свой лад на один лад
3) муз. stop;
fret (о струнных инструментах) запеть на другой лад ≈ to sing another tune дело идет на лад разг. ≈ things are going better, things are taking a tern for he better, things are beginning to tick дело не идет на лад разг. ≈ things won't get going, things are not going well, things are not moving, we're not making any progress ни складу ни ладу разг. ≈ neither rhyme nor reason петь не в лад петь в ладм.
1. разг. (гармония, согласие) harmony;
быть не в ~ах not get* on, get* on very badly;
он с ней не в ~ах they don`t get* on;
2. (способ, манера) way;
на свой ~ in one`s own way;
повторять одно и то же на все ~ы be* always harping on the same string/note;
3. муз. (тональность) mode, key;
мажорный ~ major key;
4. обыкн. мн. (на струнных инструментах) stop sg., fret sg. ;
5. обыкн. мн. (клавиши гармоники и т. п.) keys;
перебирать ~ы run* one`s fingers over the keys;
петь в ~ sing* in tune;
петь не в ~ sing* out of tune;
дело идёт на ~ things are looking up;
дело не идёт на ~ things are not going well;
жить в ~у (с) live in harmony (with). -
6 лад
-
7 лад
м.быть, жить в ладу́ ( с кем-либо) — llevarse bienбыть, жить не в лада́х ( с кем-либо) — estar reñido( en desacuerdo) con alguienнет ла́ду в семье́ — no hay paz en la familiaум с се́рдцем не в ладу́ — el corazón y la cabeza no están en armonía2) (способ, манера) manera f, modo mна ра́зные лады́ — de diferentes (distintas) manerasна но́вый лад — de un modo nuevo3) муз. modo m, tono m••де́ло идет на лад — el asunto (negocio) va en bonanzaни скла́ду ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza -
8 лад
(род. -у)1) лад; арх. чин2) (налаженность; правильность) поря́док3) (мирные, дружественные отношения) лад, согла́сие, мир4) (образ правления, режим) строй, устро́йство; ( система управления) поря́док5) (стройность, логическая связь) склад; смысл6) муз. строй, лад; (деление на грифе струнного инструмента, клавиш гармоники) лад7) охотн. ладви́вести з ла́ду — вы́вести из стро́я
до ладу́ — ( как обстоятельство) как сле́дует, хорошо́, ( к месту) уме́стно, кста́ти; ( как определение) уме́стный
не бу́де з цьо́го ладу — не бу́дет из этого то́лку
ста́ти до ла́ду — вступи́ть в стро́й
-
9 лад
м1) (согласие, мир) Eintracht fбыть не в ладах с кем-либо — mit j-m schlecht stehen (непр.) vi2) муз. ( тональность) Tonart f3) муз. (поперечное деление на грифе) Bund m (умл.)4) (способ, манера) Weise f, Art f••настроиться на другой лад — sich umstellen -
10 лад
муз. лад, лады; клавиши гармоники (музыкальный произведенийысе йӱк сочетаний; тыгак гармоньын полдыш-влакше). Лад дене мураш петь в лад.□ Кудуррак вуян рвезе пушыш шинчынат ок шукто, тальянка музиканым шупшылят, музикан лад ӱмбалне нарням мучашдымын модыктен, весела семым луктеш. А. Эрыкан. Парень с волнистыми волосами не успел ещё сесть на лодку, как уже растянул тальянку, бесконечно перебирая пальцами по клавишам, выводит весёлую мелодию.◊ Ладеш толаш ладиться; налаживаться, наладиться. -
11 лад
м. разг.1) armonia f, concordia f, accordoони не в ладах — sono in rotta; c'è della ruggine tra di loro2) modo, maniera fна все лады — in vari / mille modi3) муз. armonia f, tono -
12 лад
-
13 лад
lat. ladпорядок; строй, устройство, построение; согласие, настроение; наклонение* * *I 1) строй, устройство ( установленный порядок);2) согласие;3) настроениеII лінгв. наклонение* * *лад м. —1) согласие, порядок, лад;2) строй, система;3) стиль ;4) наклонение глагола -
14 лад
м.1) (согласие, мир) разг. accord m2) муз. mode m; ton mпеть в лад — chanter en accord parfait3) мн.4) мн.5) (способ, образ) manière f••дело идет на лад разг. — l'affaire s'annonce bien ( или va bon train) -
15 ладӧн
1) толком; разумно;2) медленно, неторопливо;ладӧн сёрнитӧ, оз тэрмась — он говорит медленно, не торопится
-
16 әүлад
уст.; книжн.1) пото́мок, пото́мки, пото́мство; де́ти, род; поколе́ниеәүладтан әүладка — из ро́да в род
ул игенче әүладыннан — он ро́дом из крестья́н
яшь әүлад — молодо́е поколе́ние
2) родня́, ро́дственникиул безнең әүладыбыз — он наш ро́дственник
-
17 лад
муз. лад. -
18 лад
-
19 лад
обычай, дело, согласие, чувство -
20 лад
-а, сущ. м. II (мн. ч. лады) эв, ни-негн, ээлтә бәәлһн; жить в ладу ээлтә бәәх, ни-негн бәәх
См. также в других словарях:
лад — лад/ … Морфемно-орфографический словарь
лад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лада, чему? ладу, (вижу) что? лад, чем? ладом, о чём? о ладе 1. Если вы делаете что то на какой либо лад, значит, вы делаете это каким то определённым способом, в какой то определённой манере … Толковый словарь Дмитриева
ЛАД — ЛАД, лада, о ладе, в ладу, мн. лады, муж. 1. только ед. Согласие, мир, порядок (прост.). «На что и клад, когда у мужа с женой лад.» (посл.) «Забудем прошлое, уставим общий лад.» Крылов. 2. Способ, образец, манера. «Роман на старый лад.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
лад — а ( у), предлож. о ладе, в ладу; мн. лады; м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба. 2. Способ, образец, манера. Сделать на другой лад. На русский, восточный и т.п. лад. На старый, новый лад. Делать что л. на свой лад (своим способом, по своему образцу … Энциклопедический словарь
лад — См. гармония, дружба, согласие, тишина быть не в ладах, быть не в ладу, в лад, на все лады, на другой лад, под лад, пойти на лад, прийтись под лад, старая погудка на новый лад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
лад — ЛАД, а ( у), о ладе, в ладу, мн. ы, ов, муж. (разг.). 1. чаще ед. Согласие, мир, порядок. Нет ладу в семье. В ладу или в ладах с кем чем н. (в полном согласии, в дружеских отношениях). Жить в ладу с кем н. Он с ним не в ладах. Ум с сердцем не в… … Толковый словарь Ожегова
ЛАД — «ЛАД» Страна Белоруссия … Википедия
Лад — (музыка) одно из главных понятий теории музыки Лад (деталь музыкального инструмента) ЛАД белорусский развлекательный телеканал См. также Лада (мифология) славянская богиня весны … Википедия
ЛАД — Латиноамериканский департамент МИД РФ гос., РФ Источник: http://www.ln.mid.ru/nsite sv.nsf/mnsdoc/03.04 ЛАД линейный асинхронный двигатель Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛАД… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛАД 1 — ЛАД 1, а ( у), о ладе, в ладу, мн. Шы, ов, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАД 2 — ЛАД 2, а, мн. Шы, ов, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова