-
1 рохля
-
2 guitarfish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > guitarfish
-
3 sandkruiper
-
4 deadhead
рохля имя существительное: -
5 manual pallet jack
Складское дело: рохля (A pallet jack, also known as a pallet truck, pump truck, or jigger is a tool used to lift and move pallets. http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack), рокла (тж. \<b\>рохля\</b\>, \<b\>рохла\</b\>: A pallet jack, also known as a pallet truck, pump truck, or jigger is a tool used to lift and move pallets. http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack), рохла (тж. \<b\>рохля\</b\>: A pallet jack, also known as a pallet truck, pump truck, or jigger is a tool used to lift and move pallets. http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack) -
6 dead-head
['dedˌhed]1) Общая лексика: "заяц", "пустое место", без груза (о вагоне, составе), безбилетный зритель (в театре, кино), безбилетный пассажир, бревно, служащее томбуем якоря, литник, невключённый телефон, нерешительный, неэнергичный человек, порожний, порожняк, предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации, прибыль (слитка), причальная тумба, радиоприёмник, рохля, телевизор, человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд2) Разговорное выражение: без груза (о вагоне, составе и т.п.)3) Автомобильный термин: незагруженный грузовой автомобиль4) Сленг: неиспользуемый, некомпетентный человек, пассажир - безбилетник, зритель - безбилетник, клиент - злостный неплательщик, неэнергичный человек, пустой, транспорт без пассажиров или груза5) Лесосплав: "топляк" (бревно, утонувшее во время сплава)6) Макаров: предприятие, находящееся на консервации, предприятие, прекратившее работу, нерешительный человек ("пустое место"), неэнергичный человек ("пустое место"), "заяц" (безбилетный пассажир), невключённый телефон, телевизор, радиоприёмник (и т.п.), "пустое место" (нерешительный, неэнергичный человек), рохля (нерешительный, неэнергичный человек), выключенный (о телефоне, телевизоре и т.п.), не работающий (о телефоне, телевизоре и т.п.), срезать увядшие листья -
7 shark ray
-
8 vioolvis
-
9 dead head
-
10 dead-head
сад. проф. срезать увядшие листья( разговорное) человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд( разговорное) нерешительный, неэнергичный человек;
рохля;
"пустое место" (разговорное) безбилетный пассажир, "заяц" (разговорное) безбилетный зритель( в театре, кино) (разговорное) орожняк (разговорное) предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации ( разговорное) невключенный телефон, телевизор, радиоприемник( разговорное) порожний, без груза - the truck came back * грузовик вернулся порожняком( разговорное) не работающий, выключенный;
прекративший работу, закрытый( разговорное) бесперспективный, плохо работающий( морское) причальная тумба;
бревно, служащее томбуем якоря литник;
прибыль (слитка) (садоводчество) (профессионализм) срезать увядшие листьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-head
-
11 drizzle
ˈdrɪzl
1. сущ. мелкий дождь, изморось
2. гл.
1) моросить (тж. drizzle down) it drizzles ≈ моросит
2) брызгать, опрыскивать Syn: sprinkle мелкий дождь, изморось - the rain came down in a steady * дождь не переставал моросить, дождь моросил не переставая (американизм) (разговорное) рохля, лапша;
урод, уродина, страхолюдина моросить, идти( о мелком дожде) - the rain *d моросил дождь - it often *s часто моросит моросящий - the morning was * утром моросило drizzle мелкий дождь, изморось ~ моросить;
it drizzles моросит ~ моросить;
it drizzles моросит -
12 fat cat
1) богач, денежный мешок
2) амер.;
сл. спонсор той или иной политической партии (американизм) (неодобрительно) богач;
денежный мешок;
капиталист, финансирующий политическую кампанию, особ. избирательную;
туз, воротила( американизм) (неодобрительно) лентяй, рохля -
13 milk-toast
мямля, рохля, тряпка( о мужчине) робкий, застенчивый, пассивный, не умеющий постоять за себя( о мужчине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > milk-toast
-
14 deadhead
dead-head
1> _разг. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр
или на бесплатный проезд
2> _разг. нерешительный, неэнергичный человек; рохля;
"пустое место"
3> _разг. безбилетный пассажир, "заяц"
4> _разг. безбилетный зритель (в театре, кино)
5> _разг. орожняк
6> _разг. предприятие, прекратившее работу или находящееся
на консервации
7> _разг. невключенный телефон, телевизор, радиоприемник
8> _разг. порожний, без груза
_Ex:
the truck came back dead-head грузовик вернулся порожняком
9> _разг. не работающий, выключенный; прекративший работу,
закрытый
10> _разг. бесперспективный, плохо работающий
11> _мор. причальная тумба; бревно, служащее томбуем якоря
12> литник; прибыль (слитка)
13> _сад. _профес. срезать увядшие листья -
15 drizzle
1. [ʹdrızl] n1. мелкий дождь, изморосьthe rain came down in a steady drizzle - дождь не переставал моросить, дождь моросил не переставая
2. амер. разг.1) рохля, лапша2) урод, уродина, страхолюдина2. [ʹdrızl] vморосить; идти ( о мелком дожде) -
16 fat cat
[͵fætʹkæt] амер. неодобр.1. богач; денежный мешок2. капиталист, финансирующий политическую кампанию, особ. избирательную3. туз, воротила4. лентяй, рохля -
17 milktoast
milk-toast
1> мямля, рохля, тряпка (о мужчине)
2> робкий, застенчивый, пассивный, не умеющий постоять за себя
(о мужчине) -
18 dawdler
-
19 ditherer
Общая лексика: слюнтяй, размазня, рохля, нерешительный -
20 doormat
1) Общая лексика: половик для вытирания ног, половик у двери2) Разговорное выражение: бесхарактерный человек, слабый человек, "тряпка" (безвольный человек), мямля, рохля
См. также в других словарях:
Рохля — Рохля: В Викисловаре есть статья «рохля» Рохля сленговое название вилочной тележки (название происходит от наименование фирмы Rocl … Википедия
рохля — хлюпик, халда, телятина, губошлеп, теленок, слабак, недотепа, теха, нюня, неумеха, размазня, вахлак, баба, охламон, тетеря, мямля, бестолочь, тюфяк, студень, шляпа, слякоть Словарь русских синонимов. рохля см. размазня Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
РОХЛЯ — РОХЛЯ, и, род. мн. ей, муж. и жен. (разг. неод.). Медлительный, нерасторопный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рохля — рохля, род. мн. рохлей (не рекомендуется рохль) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рохля — РОХЛЯ, и, м и ж Разг. Пренебр. О человеке вялом, неэнергичном, медлительном и нерасторопном; Син.: Разг. Неодобр.. размазня, шляпа. Сергей, рохля, был весьма расторопен, когда дело касалось личной выгоды … Толковый словарь русских существительных
рохля — ryklinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhina ancylostoma angl. bow mouthed angel; bow mouthed fish; guitar fish; shark ray rus. рохля ryšiai: platesnis terminas – ryklinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
рохля — I рохля I непроворный , сарат. (РФВ 69, 150), рохлый хилый, вялый, непроворный , вологодск. (Даль), блр. рохля неряха . Вероятно, связано с рыхлый, рушить (Преобр. II, 218). Ср. словен. rahǝl, hlа рыхлый, хилый (Маценауэр, LF 17, 199). ••… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рохля — (Rhinobatis) род рыб из семейства рохлевых (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рохля — м. и ж. 1. разг. сниж. Неэнергичный, нерасторопный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рохля — рохля, рохли, рохли, рохлей, рохле, рохлям, рохлю, рохлей, рохлей, рохлею, рохлями, рохле, рохлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рохля — Искон. Производное от рохлый «вялый, неумеха», того же корня, что рыхлый, рушить … Этимологический словарь русского языка