-
1 рота
воен. companyротативна машина печ. a rotary (printing-)press* * *ро̀та,ж., -и воен. company; сборна \ротаа crack company; свързочна \ротаа signal/communications company; почетна \ротаа guard of honour.* * *company (воен.)* * *1. воен. company 2. почетна РОТА a guard of honour. ротативен: ротативна машина печ. а rotary (printing-)press 3. сборна РОТА a crack company 4. свързочна РОТА a signal/communications company -
2 рота
ж compagnie f; дисциплинарна рота compagnie de discipline; картечна рота compagnie de mitrailleurs; свързочна рота compagnie de transmission; стрелкова рота compagnie de fusiliers-voltigeurs. -
3 рота
ро́т|а ж., -и воен. Kompanie f, -n. -
4 рота ж
Kompanie {f} -
5 авангардна рота ж
Vorhutkompanie {f} -
6 ротатор
рота̀тор,м., -и, (два) рота̀тора техн. rotator. -
7 ротация
рота̀ци|я ж., -и Rotation f, -en, Drehung f, -en. -
8 ротация
рота̀ция,ж., само ед. rotation; принцип на \ротацията rotation principle. -
9 ротация
рота̀ци|я <-и> -
10 дисциплинарен
(за наказание, рота) disciplinaryдисциплинарен съд воен. summary court-martial* * *дисциплина̀рен,прил., -на, -но, -ни (за наказание, рота) disciplinary; \дисциплинаренен съд воен. summary court-martial.* * *disciplinary* * *1. (за наказание, рота) disciplinary 2. ДИСЦИПЛИНАРЕН съд воен. summary court-martial -
11 каторжен
of penal servitude; of convictsкаторжна работа, каторжен труд forced/hard labour, penal servitudeкаторжна рота a company of convicts* * *като̀ржен,прил., -на, -но, -ни of penal servitude; of convicts; \каторженна работа, \каторженен труд forced/hard labour, penal servitude; \каторженна рота company of convicts.* * *1. of penal servitude;of convicts 2. каторжна работа, КАТОРЖЕН труд forced/hard labour, penal servitude 3. каторжна рота a company of convicts -
12 пехотен
infantry (attr.)пехотен полк an infantry regimentпехотна рота a foot-company* * *пехо̀тен,прил., -на, -но, -ни infantry (attr.); \пехотенна рота foot-company.* * *infantry* * *1. infantry (attr.) 2. ПЕХОТЕН полк an infantry regiment 3. пехотна рота a foot-company -
13 понтонен
pontoon (attr.)понтонен мост a pontoon bridgeпонтонна рота a pontoon company* * *понто̀нен,прил., -на, -но, -ни pontoon (attr.); \понтоненен мост pontoon bridge; float-bridge; \понтоненна рота воен. pontoon company.* * *1. pontoon (attr.) 2. ПОНТoНЕН мост a pontoon bridge 3. понтонна рота a pontoon company -
14 сирота
1. същ. orphan; wretched person, wretch2. прил. poor. wretched* * *сѝрота,ж. и м., -и 1. orphan; wretched person, wretch;2. прил. poor, wretched.* * *1. прил. poor. wretched 2. същ. orphan;wretched person, wretch -
15 строеви
прил 1. de ligne; строева рота compagnie de ligne; 2. като съществително qui est dans l'armée active.
См. также в других словарях:
рота́нг — ротанг … Русское словесное ударение
РОТА — (ит. rota колесо). Высший папский суд, в котором судьи сидели кружком, а пол был выложен мозаикою кругами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТА (нем.). Часть батальона, имеющая около ста солдат.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОТА — РОТА, роты, жен. (от нем. Rotte толпа, отряд) (воен.). Организационно тактическая единица в пехоте и некоторых специальных войсках, входящая обычно в состав батальона или другой, более крупной единицы. Стрелковая рота. Пулеметная рота. Саперная… … Толковый словарь Ушакова
рота — РОТА, ы, ж. 1. Большое количество (о людях). Не класс, а рота идиотов. 2. Ирон. обращение к группе лиц. рота! Равняйсь, смирно! рота! Напра..., нале..., ноги на пле..., отставить, сволочи. 2. из арм … Словарь русского арго
рота — спира, подразделение Словарь русских синонимов. рота сущ., кол во синонимов: 10 • авторота (1) • … Словарь синонимов
РОТА — (Rota) Нино (1911 70), итальянский композитор. Автор проникновенной, мелодичной музыки к фильмам Ф. Феллини ( Ночи Кабирии , Сладкая жизнь , Амаркорд и др.), Л. Висконти ( Рокко и его братья , Леопард ), Ф. Дзеффирелли ( Ромео и Джульетта ), Ф.Ф … Современная энциклопедия
РОТА — (польск. rota) основное тактическое подразделение в мотострелковых (мотопехотных, пехотных), танковых, инженерных и других войсках. Состоит из нескольких видов и входит в состав батальона (полка), может быть отдельной. Роты появились в кон. 15… … Большой Энциклопедический словарь
РОТА — РОТА, ы, жен. Воинское подразделение, входящее обычно в состав батальона. Стрелковая, мотопехотная, танковая, миномётная, сапёрная р. Целая р. кого н. (перен.: очень много). Вся р. не в ногу, один ты в ногу (шутл. погов. о том, кто самоуверенно… … Толковый словарь Ожегова
рота — ы, м. ср. в. нем. rotte, rot толпа; отряд.> пол. rota … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РОТА — см. Для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Раннеспелый. Розетка листьев полупрямостоячая. Лист среднего размера, слаборассеченный, желтовато зеленый. Корнеплод среднего размера, округлый, с округлым основанием,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Рота — У этого термина существуют и другие значения, см. Рота (значения) … Википедия