-
1 печатане
printing -
2 печатница
printing/house/-press, printing establishment, printing-office, pressразг. printer'sв печатницата at the press, ( за нещо дадено за печат) with the printers* * *печа̀тница,ж., -и printing/house/-press, printing establishment, printing-office, press; разг. printer’s.* * *printing-office; chapel; print shop* * *1. printing/house/-press, printing establishment, printing-office, press 2. в ПЕЧАТНИЦАта at the press, (за нещо дадено за печат) with the printers 3. печатан в ПЕЧАТНИЦА та на printed on the presses of 4. разг. printer's -
3 печатане
printing, impressionразноски по печатане printing costs* * *печа̀тане,ср., само ед. printing; разноски по \печатане printing costs.* * *impression* * *1. printing, impression 2. разноски по ПЕЧАТАНЕ printing costs -
4 печатарство
printing, typography; printing trade/industry* * *печата̀рство,ср., само ед. printing, typography; printing trade/industry.* * *printing, typography; printing trade/ industry -
5 печатница
printing plantprinting plantsprinting shopprinting shopsprinting houseprinting housestypography -
6 печатащ перфоратор
printing puncherprinting punchersprinting perforatorprinting perforatorspunch printerpunch printersБългарски-Angleščina политехнически речник > печатащ перфоратор
-
7 книгопечатен
printing, typographical* * *книгопеча̀тен,прил., -на, -но, -ни полигр. printing, typographical.* * *printing, typographical -
8 печатарска машина
printing pressprinting pressesполигр.printing machineБългарски-Angleščina политехнически речник > печатарска машина
-
9 клише за печатане
printing blockprinting blocksБългарски-Angleščina политехнически речник > клише за печатане
-
10 печатарско мастило
printing inkprinting inksБългарски-Angleščina политехнически речник > печатарско мастило
-
11 печатаща глава
printing headprinting heads -
12 печатна хартия
printing paperprinting papers -
13 полиграфично производство
printing technologiesprinting technologyБългарски-Angleščina политехнически речник > полиграфично производство
-
14 процес на печатане
printing processprinting processesБългарски-Angleščina политехнически речник > процес на печатане
-
15 хелиографен апарат
printing frameprinting framesБългарски-Angleščina политехнически речник > хелиографен апарат
-
16 хелиографна рамка
printing frameprinting framesБългарски-Angleščina политехнически речник > хелиографна рамка
-
17 буква, отлята от печатарска сплав
printing typeБългарски-Angleščina политехнически речник > буква, отлята от печатарска сплав
-
18 печатащ телеграф
printing telegraphБългарски-Angleščina политехнически речник > печатащ телеграф
-
19 печат
1. sealпрен. (отпечатък) stamp2. (печатане) print (ing), pressприготвям за печат prepare for the printer'sподписвам за печат sign/stamp "ready for printing"бивам даден за печат go to press/the printer'sизлизам от печат come off the press, leave the printer's, come out, be publishedтоку що излязъл от печат just off the press3. (шрифт) print, type, ( вид печат) printingдребен/ситен/едър печат small/large printколона със ситен печат a closely printed column4. (периодичен печат, преса) pressсвобода на печата freedom of the pressпропаганда, чрез печат а и радиото propaganda by press and radioполучавам благоприятни отзиви в печата have/get a good/favourable pressпреглед на печата a press reviewпериодичен печат periodicals* * *печа̀т,м., -и, (два) печа̀та 1. seal; прен. ( отпечатък) stamp; гумен \печат rubber-stamp; държавен \печат state seal; контролен \печат hallmark; слагам \печата си на прен. leave an impress on; слагам/удрям \печат на stamp, put/set/affix a seal to; той носи \печата на ранна смърт he is marked for early death;2. само ед. ( печатане) print(ing), press; бивам даден за \печат go to press/the printer’s; излизам от \печат come off the press, come out, be published; книгата е под \печат the book is now printing; под \печат in the press, at the printer’s; подготвям за \печат prepare for the printer’s; току-що излязъл от \печат just off the press;3. само ед. ( шрифт) print, type, ( вид печат) printing; висок \печат letterpress/relief printing; дребен/ситен/едър \печат small/large print; дълбок \печат intaglio printing; колона със ситен \печат closely printed column; плосък \печат flat(-bed)/plane printing; цветен \печат colour printing; чист \печат fine printing;4. само ед. ( периодичен печат, преса) press; закон за \печата press law; отдел за \печата news-department; получавам благоприятни отзиви в \печата have/get a good/favourable press; преглед на \печата press review.* * *seal: put a печат to... - слагам печат на...; cachet; chop; press (и вестници): go of the печат - излизам от печат, send to press - изпращам за печат, make a печат review - правя преглед на печата; impress (и прен.); mark; print; stamp (и прен.)* * *1. (периодичен печат, преса) press 2. (печатане) print(ing), press 3. (шрифт) print, type, (вид печат) printing 4. seal 5. бивам даден за ПЕЧАТ go to press/ the printer's 6. висок letterpress/relief printing, дълбок ПЕЧАТ intaglio printing 7. гумен ПЕЧАТ rubber-stamp 8. дребен/ситен/едър ПЕЧАТ small/large print 9. държавен ПЕЧАТ state/great seal 10. закон за ПЕЧАТа a press law 11. излизам от ПЕЧАТ come off the press, leave the printer's, come out, be published 12. колона със ситен ПЕЧАТ a closely printed column 13. нося ПЕЧАТа на прен. bear the stamp/seal/impress of;be marked for 14. отдел за ПЕЧАТа news-department 15. периодичен ПЕЧАТ periodicals. 16. плосък ПЕЧАТ flat(-bed)/plane printing 17. под ПЕЧАТ in the press, at the printer's 18. подписвам за ПЕЧАТ sign/stamp "ready for printing" 19. получавам благоприятни отзиви в ПЕЧАТа have/get a good/favourable press 20. пращам за ПЕЧАТ send to press/to the printer's 21. преглед на ПЕЧАТa a press review 22. прен. (отпечатък) stamp 23. приготвям за ПЕЧАТ prepare for the printer's 24. пропаганда, чрез ПЕЧАТ а и радиото propaganda by press and radio 25. свобода на ПЕЧАТа freedom of the press 26. слагам ПЕЧАТа си на прен. leave an impress on 27. слагам/удрям ПЕЧАТ на (rubber-)stamp, put/set/affix a. seal to 28. той носи ПЕЧАТa на ранна смърт he is marked for early death 29. току що излязъл от ПЕЧАТ just off the press 30. цветен ПЕЧАТ colour printing 31. чист ПЕЧАТ fine printing -
20 печатарски
printer's, printingпечатарски работник printerпечатарски чирак a printer's devilпечатарски съюз a printing unionпечатарска машина a (printing) pressпечатарска фирма a printing firmпечатарско изкуство an of printing* * *печата̀рски,прил., -а, -о, -и printer’s, printing; \печатарскиа машина (printing) press; \печатарскио изкуство art of printing.* * *printing; printer's; typographic* * *1. printer's, printing 2. ПЕЧАТАРСКИ работник printer 3. ПЕЧАТАРСКИ съюз a printing union 4. ПЕЧАТАРСКИ чирак a printer's devil 5. печатарска машина a (printing) press 6. печатарска фирма a printing firm 7. печатарско изкуство an of printing
См. также в других словарях:
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
Printing — Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of producing… … The Collaborative International Dictionary of English
printing — print‧ing [ˈprɪntɪŋ] noun COMMERCE 1. [uncountable] the work of producing books, newspapers etc on a machine that puts words, numbers, pictures etc onto the surface of paper: • Thomson is a printing and publishing concern. • The firm has access… … Financial and business terms
Printing — Printing arrived in the late 15th century. Thomas van der Noot published several works from 1508 to 1520. Following the city s designation as capital (1531) the need to publish official documents encouraged printing operations. In 1557, Michel … Historical Dictionary of Brussels
Printing in — Print ing in (Photog.) A process by which cloud effects or other features not in the original negative are introduced into a photograph. Portions, such as the sky, are covered while printing and the blank space thus reserved is filled in by… … The Collaborative International Dictionary of English
printing — [pʀintiŋ] n. m. ÉTYM. 1932; angl. printing « impression, imprimerie », de to print « imprimer ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Appareil de transmission télégraphique permettant la frappe directe des dépêches dans les récepteurs des agences de presse,… … Encyclopédie Universelle
printing — index publication (printed matter), script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
printing — *edition, impression, reprinting, reissue … New Dictionary of Synonyms
printing — ► NOUN 1) the production of books, newspapers, etc. 2) a single impression of a book. 3) handwriting in which the letters are written separately … English terms dictionary
printing — [print′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that prints 2. the production of printed matter 3. the art of a printer 4. something printed; esp., a reprint, revision, or edition, as of a book 5. IMPRESSION (sense 7c) 6. written let … English World dictionary
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium