-
1 роскошная женщина
General subject: a woman with glamour, lush dame -
2 какая роскошная женщина!
adjgener. che splendore di donna!Universale dizionario russo-italiano > какая роскошная женщина!
-
3 замужняя женщина
пустая женщина; дрянь — worthless woman
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замужняя женщина
-
4 woman
1. n женщинаa woman of fashion — светская женщина; модница
2. n собир. женщины, женский полworthless woman — пустая женщина; дрянь
3. n презр. баба4. n типичная женщина; воплощение женственности, женского начала5. n диал. женаscarlet woman — жена, одетая в багряницу
6. n любовница7. n приятельницаcouncil woman — женщина — член совета
8. n работница; служанкаСинонимический ряд:1. consort (noun) consort; mate; spouse2. employee (noun) attendant; employee; worker3. female (noun) dame; fem; female; gentlewoman; girl; maid; matron; she; virgin4. human being (noun) femininity; human being; individual; people; person; womankind5. mistress (noun) girl friend; inamorata; lover; mistress; paramour6. wife (noun) lady; Mrs.; wifeАнтонимический ряд: -
5 женщины
1. womankind2. womenпрофессии, доступные женщинам — careers open to women
3. womenfolk4. female5. she6. womanпустая женщина; дрянь — worthless woman
Синонимический ряд:дама (сущ.) баба; дама; дамочка; жена; тетенька; тетка; тетяАнтонимический ряд: -
6 роскошный
прил.2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроскошная растительность — vegetazione lussureggianteроскошные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura -
7 fallen woman
worthless woman — пустая женщина; дрянь
-
8 fast woman
worthless woman — пустая женщина; дрянь
-
9 painted woman
1. проститутка2. циничная, грубая женщина -
10 роскошный
-
11 роскошный
1) ( отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso2) ( расточительный) spendereccio, lussuoso3) ( очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo••* * *прил.1) lussuoso; sfarzoso; opulento ( богатый)роско́шный обед — pranzo luculliano
роско́шная церемония — una fastosa cerimonia
роско́шное издание — edizione di lusso
2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроско́шная растительность — vegetazione lussureggiante
роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura
роско́шная женщина — gran bella donna
* * *adj1) gener. fichissimo, fastoso, regio, sfolgorato, di lusso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, rigoglioso, sfarzoso, sfoggiato, sontuoso, splendido2) liter. spanto -
12 grande amoureuse
фр.роскошная женщина, женщина, искушённая в любви -
13 lush
̈ɪlʌʃ I прил.
1) сочный, буйный, пышный( о растительности) ;
покрытый буйной растительностью lush with convolvulus ≈ сильно заросший вьюнком
2) сексапильный (о женщине) II
1. сущ.
1) спиртной напиток
2) запой
3) пьяный
2. гл. напиваться, выпивать;
спаивать, подпаивать сочный, буйный, пышный (о растительности и т. п.) покрытый пышной, буйной растительностью - * meadows свежие зеленые луга плодородный процветающий, цветущий( разговорное) вкусный, аппетитный соблазнительная, привлекательная - * dame роскошная женщина( разговорное) роскошный, пышный - in * surroundings в обстановке пышности /роскоши/ со множеством ненужных украшений;
витиеватый. вычурный (просторечие) хмельное;
спиртной напиток запой пьяный (просторечие) выпивать, напиваться подпаивать lush напиваться ~ sl пьяный ~ сочный, буйный, пышный (о растительности) ~ sl спиртной напиток -
14 glamour
1. [ʹglæmə] n1. обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour - пейзаж, полный очарования
to lend glamour to smb., smth. - придавать кому-л., чему-л. романтический ореол /особую привлекательность/
2. чары; волшебствоto cast a glamour over - очаровывать, околдовывать, зачаровывать
in this tale a maiden was made by glamour out of flowers - в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
3. разг. роскошь, шикglamour girl - а) шикарная девица; б) красотка
2. [ʹglæmə] vglamour boy - а) шикарный парень; б) воен. жарг. новобранец, пехотинец
зачаровывать, околдовывать; пленять -
15 Klassefrau
f разг. -
16 splendore
m2) щедрость, великодушие4) гордость, слава•Syn:fulgore, splendidezza, lucentezza, bagliore, luccicore, sfolgorio; sfarzo, parata, lusso, maestosità, pompa, sfoggio, magnificenza, bellezzaAnt: -
17 splendore
splendóre m 1) сияние, сверкание, блеск 2) щедрость, великодушие 3) великолепие, роскошь; красота, блеск che splendore di donna! -- какая роскошная женщина! 4) гордость, слава -
18 splendore
splendóre ḿ 1) сияние, сверкание, блеск 2) щедрость, великодушие 3) великолепие, роскошь; красота, блеск che splendore di donna! — какая роскошная женщина! 4) гордость, слава -
19 a woman with glamour
Общая лексика: роскошная женщина -
20 lush dame
Общая лексика: роскошная женщина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вита Сэквилл-Уэст — Vita Sackville West Вита Сэквилл Уэст (фото 1910 1915 г.) Имя при рождении: Victoria Mary Sackville West … Википедия
ПОЛИЦЕЙСКИЙ (1972) — «ПОЛИЦЕЙСКИЙ» (Un flic) Франция Италия, 1972, 98 мин. Боевик, мелодрама. Замечательный французский режиссер Жан Пьер Мельвиль создал в своих лучших лентах своеообразный стиль философского детектива. Человек и судьба, рок, неведомая сила, которой… … Энциклопедия кино
Сэквилл-Уэст, Вита — Вита Сэквилл Уэст Vita Sackville West … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
фам де люкс — * femme de luxe. Роскошная женщина. Он вас скомкал, сломал, обезличил, Фам де люкс он сумел превратить в фам де шамбр. И давно уж не моден, давно неприличен Ваш кротовый жакет с легким запахом амбр . Вертинский Концерт Сарасате … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список серий телесериала «Убийства в Мидсомере» — Основная статья: Убийства в Мидсомере (телесериал) Логотип телесериала «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer … Википедия
Список серий телесериала «Чисто английские убийства» — Ниже представлен список эпизодов сериала «Чисто английские убийства» (англ. «Midsomer Murders»). Содержание 1 Описание серий 1.1 Первый сезон … Википедия
Список серий телесериала «Чисто английское убийство» — Основная статья: Чисто английские убийства (телесериал) «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer Murders) британский детективный телесериал об убийствах в вымышленном английском графстве Мидсомер. Главным… … Википедия
Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT … Википедия
Хопкинс, Мириам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хопкинс. Мириам Хопкинс Miriam Hopkins … Википедия
Регуляторы — The Regulators Автор: Стивен Кинг Жанр: Хоррор Язык оригинала: английский Оригинал издан … Википедия