-
1 sfolgorio
* * ** * *sfolgoriopl. -ii /sfolgo'rio, ii/sostantivo m.shine, glaring. -
2 sfolgorio
sfolgoriosfolgorio [sfolgo'ri:o] <- ii>sostantivo MaskulinStrahlen neutro, Leuchten neutroDizionario italiano-tedesco > sfolgorio
3 sfolgorio
sfolgorìo m непрерывное сверкание <сияние>4 sfolgorio
5 sfolgorio
sfolgorio s.m. éclat.6 sfolgorio sm
[sfolɡo'rio] sfolgorio (-rii)blaze, glare7 sfolgorio
sm [sfolɡo'rio] sfolgorio (-rii)blaze, glare8 sfolgorio
m.сверкание (n.), блеск9 sfolgorio
mнепрерывное сверкание / сияние10 sfolgorio
сущ.общ. непрерывное сверкание, непрерывное сияние, сверкание, сияние11 sfolgorio
n. shkëlqim, shndritje, ndriçim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sfolgorio
12 bagliore
m2) перен. сияние; проблеск•Syn:Ant:13 splendore
m2) щедрость, великодушие4) гордость, слава•Syn:fulgore, splendidezza, lucentezza, bagliore, luccicore, sfolgorio; sfarzo, parata, lusso, maestosità, pompa, sfoggio, magnificenza, bellezzaAnt:14 блик
15 блик
м.1) sfolgorio, riflesso; sprazzo ( солнечный)2) lumeggiatura f ( живопись)* * *n1) gener. riflesso2) paint. lumeggiatura (элемент светотени)16 непрерывное сверкание
adjgener. lampeggio, sfolgorioUniversale dizionario russo-italiano > непрерывное сверкание
17 непрерывное сияние
18 сверкание
с.luccichio m, scintillio mсверка́ние молнии — lampo m; lampeggiamento m, lampeggio m ( продолжительное)
* * *n1) gener. folgorazione, folgore, lampo, lampeggiare, bagliore, balenamento, baleno, barbaglio, brillamento, corruscamente, face, lampeggiamento, luccicamento, luccichio, rilucentezza, scintillamento, scintillazione, sfavillamento, sfolgoramento, sfolgorio, splendore2) liter. alone, scintilla19 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсия́ние звёзд — splendore delle stelle
северное сия́ние — aurora boreale
2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore mв сия́нии славы — nel nimbo della gloria
3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio mсия́ние глаз — lo splendore degli occhi
* * *n1) gener. lampa, radiosita (взгляда и т.п.), raggiamento, splendore, aureola, gloria, luccichio, luminosita, nimbo, sfolgoramento, sfolgorio2) liter. alone3) poet. fulgore20 nimbo
nimbonimbo ['nimbo]sostantivo Maskulin1 (sfolgorio) Lichtstrahl Maskulin; (splendore) Glanz Maskulin2 (aureola) Nimbus Maskulin, Heiligenschein MaskulinDizionario italiano-tedesco > nimbo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sfolgorio — /sfolgo rio/ s.m. [der. di sfolgorare ]. [uno sfolgorare intenso, continuo o intermittente] ▶◀ balenìo, barbaglìo, brillìo, luccichìo, scintillìo, sfavillìo … Enciclopedia Italiana
sfolgorio — sfol·go·rì·o s.m. CO scintillio, sfavillio, vivo splendore: lo sfolgorio di una stella, di un fuoco Sinonimi: bagliore, scintillio, sfavillio. {{line}} {{/line}} DATA: 1715 … Dizionario italiano
sfolgorio — {{hw}}{{sfolgorio}}{{/hw}}s. m. Uno sfolgorare continuo … Enciclopedia di italiano
sfolgorio — pl.m. sfolgorii … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfolgorio — s. m. brillamento, brillio, balenio, bagliore, sfolgoramento (raro), fulgore, splendore, chiarore, luminosità, luccichio, sfavillamento, sfavillio, nimbo (lett.) CONTR. opacità, offuscamento, oscurità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bagliore — ba·gliò·re s.m. CO 1. luce improvvisa e abbagliante: il bagliore dei lampi; estens., luminosità, chiarore diffuso, splendore: il bagliore del tramonto Sinonimi: baleno, 1barbaglio, 2barbaglio, lampo; chiarore, fulgore, luccichio, scintillio,… … Dizionario italiano
balenio — ba·le·nì·o s.m. CO il balenare, spec. ripetuto e frequente: il balenio dei lampi, delle stelle Sinonimi: lampeggiamento, luccichio, sfavillio, sfolgorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1858 … Dizionario italiano
fantasmagoria — fan·ta·sma·go·rì·a s.f. 1. OB insieme di immagini prodotte spec. dalla lanterna magica 2. CO estens., rapido susseguirsi di immagini o suoni estremamente vivi che attraggono, colpiscono ed eccitano particolarmente la fantasia: una fantasmagoria… … Dizionario italiano
folgorio — fol·go·rì·o s.m. BU sfolgorio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1912 … Dizionario italiano
rifulgenza — ri·ful·gèn·za s.f. BU il rifulgere e il suo risultato | OB vivo splendore, sfolgorio {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1304. ETIMO: dal lat. refulgĕntĭa(m), v. anche rifulgere … Dizionario italiano
scintillio — scin·til·lì·o s.m. 1. CO uno scintillare intenso e continuo Sinonimi: bagliore, brillio, fulgore, sfavillio, sfolgorio. 2. TS ott. → sfarfallamento {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский