-
1 напиваться
напиваться см. напиться -
2 напиваться
напиваться1. πίνω / ξεδιψάω (утолять жажду)·2. (становиться пьяным) μεθάω, εἶμαι πιωμένος. -
3 напиваться
get drunk глагол:become drunk (напиваться, надираться)swizzle (напиваться, надираться)словосочетание:get loaded (напиваться, нализаться) -
4 напиваться
[napivát'sja] v.i. impf. (pf. напиться - напьюсь, напьёшься; pass. напился, напилась, напилось, напились; imperat. напейся! напейтесь!)1) ( solo pf.) bere (v.t.), dissetarsi2) ubriacarsi -
5 напиваться
несовер. - напиваться;
совер. - напиться возвр.
1) drink, to quench/slake one's thirst( with, on) (утолять жажду) ;
have enough( to drink) ;
have a drink (of)
2) (становиться пьяным) get drunk;
get tight разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напиваться
-
6 напиваться
несовер. - напиваться; совер. - напиться
1) drink, to quench/slake one's thirst (with, on) (утолять жажду); have enough (to drink); have a drink (of)
2) (становиться пьяным)
get drunk; get tight разг.* * ** * *drink, to quench/slake one's thirst; have enough -
7 напиваться
несовер. - напиваться; совер. - напиться1) drink, to quench/slake one's thirst (with, on) ( утолять жажду); have enough (to drink); have a drink (of)2) ( становиться пьяным)get drunk; get tight разг. -
8 напиваться
1. sotted2. drink; get drunkСинонимический ряд:упиваться (глаг.) набираться; нагружаться; надираться; нажираться; накачиваться; налимониваться; нарезаться; натрескиваться; упиваться -
9 напиваться
см. напиться -
10 напиваться
см. напиться -
11 напиваться
несов.см. напиться -
12 напиваться
несов.см. напиться -
13 напиваться
1) General subject: be fuddled, booze, drink, fuddle, fuddle oneself, get drunk, get plastered, have enough, load up, lush, muzzle, quench ones thirst, sot, swill, shoe the goose, excessorise (To eat, drink, take drugs or the like for personal indulgence in excessive amounts."Let's go to the pub and excessorise with some Tequila."), drink to excess, guzzle down2) Naval: splice the mainbrace4) Australian slang: bash the turps, hit the booze, nudge the bottle5) Jargon: hit the bottle, powder up, rack up, souse, shicker (I'm gonna go out and shicker till I'm silly. Я пойду и напьюсь до одури.), slew (Lets' go out and slew till we forget who we are. Пойдём куда-нибудь и напьёмся до состояния не помнить себя.), skate, slush up, soak (one's) face, cut one's wolf loose, get on a can, tie it on, puff, get slizzard, get paid, guzzle, juice6) Makarov: cock little finger -
14 напиваться
-
15 напиваться
רוהלסבוא -
16 напиваться
-
17 напиваться
2) ( допьяна) sarhoş olmak -
18 напиваться
глаг.• odurzać* * *( о животных) poić się, zalewać się разг., (до́пьяна́) spijać się, (пья́ным) upijać się, urzynać się, wstawiać się, ( upijać się) zaprawiać się прост. -
19 напиваться
se напиться -
20 напиваться
напиться1. have smth. (to drink); ( утолять жажду) quench / slake one's thirst2. ( становиться пьяным) get* drunk; get* tight разг.
См. также в других словарях:
напиваться — Упиваться; (простор. ): набальзамиться, навакситься, нагрузиться, назезюлиться, назюзиться, назюкаться, назыриться, наизволиться, наканифолиться, наклюкаться, накраситься, накликаться, нализаться, налимониться, нарезаться, насосаться,… … Словарь синонимов
НАПИВАТЬСЯ — НАПИВАТЬСЯ, напиваюсь, напиваешься. несовер. к напиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напиваться — НАПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось и илось; пейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Напиваться/ напиться вдрызг — Прост. Неодобр. Напиваться до состояния полного бесчувствия. БМС 1998, 69 … Большой словарь русских поговорок
Напиваться/ напиться до зелёного змея — См. Напиваться до зеленого змия (ЗМИЙ), Змея в стуле (покупать и т. п.). Пск. Шутл. Что л. особое, изысканное. СПП 2001, 42 … Большой словарь русских поговорок
Напиваться — несов. неперех. 1. Пить вдоволь, утоляя жажду. 2. Употребляя спиртные напитки, становиться пьяным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напиваться — напиваться, напиваюсь, напиваемся, напиваешься, напиваетесь, напивается, напиваются, напиваясь, напивался, напивалась, напивалось, напивались, напивайся, напивайтесь, напивающийся, напивающаяся, напивающееся, напивающиеся, напивающегося,… … Формы слов
напиваться — протрезвляться … Словарь антонимов
напиваться — напив аться, аюсь, ается (к пить) … Русский орфографический словарь
напиваться — (I), напива/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
напиваться — см. Напиться … Энциклопедический словарь