-
1 battered
adj1) побитий, розбитий2) пошарпаний, поношений, пом'ятий3) друк. збитий, дефектний* * *a1) побитий; розбитий2) порваний; зношений3) пoлiгp. збитий, дефектний -
2 beaten
1. adj1) битий, побитий2) розбитий, переможенийbeaten champion — чемпіон, що зазнав поразки
3) збитий (про вершки тощо)4) протоптаний, уторований5) тех. розплющений, розплесканий6) військ. обстрілюваний7) змучений, стомлений (тж dead beaten)2. p.p. від beat* * *I [`biːtn] a1) битий, побитий; розбитий, переможений; знесилений2) збитий ( про вершки); легкий, духовий ( про тісто)3) протоптаний; уторований4) тex. розкований5) тих. розплющений, фольговий6) вiйcьк. обстрілюваний7) миcл. пройдений загоничами ( про ділянку)II [biːtn] p. p. -
3 broken
1. adj1) зламаний, поламаний; розбитий2) підірваний, ослаблений (про здоров'я)3) зажурений, пригнічений4) розорений; що розорився5) ламаний (про мову)1) нерівний, горбистий (про місцевість)8) порушений (про закон, обіцянку)9) несуцільний, фрагментарний10) нестійкий, перемінний (про погоду)11) об'їжджений (про коня)12) нечистий, з домішкою (про колір)13) військ. понижений у чині14) дифтонгізованийbroken bread (meat, victuals) — залишки їжі, недоїдки
broken reed — неміцна річ; ненадійна людина
broken ground — пересічена місцевість; зорана земля
broken spirits — смуток, сум
broken numbers — мат. дріб
broken water — бурун; розбурхане море
broken case — військ. розірвана гільза
broken circuit — ел. розімкнутий ланцюг
broken man — людина поза законом, ізгой
2. p.p. від break* * *I a1) зламаний; розбитий2) підірваний, ослаблений ( про здоров'я); зломлений, пригнічений3) розорений, збанкрутілий5) нескладний ( про мову); переривчастий, переривистий (про голос, лінію)6) нерівний; горбистий ( про землю)7) порушений (про слово, закон)8) не суцільний, фрагментарний; з просвітами ( про небо)9) виїжджений ( про коня)10) нестійкий, змінний ( про погоду)11) нечистий, з домішкою ( про колір)12) вiйcьк. понижений у чині13) мyз. арпеджований14) фон. дифтонгований ( про голосний)15)II p. p. -
4 broken-down
adj1) розбитий, надірваний (про здоров'я)2) зломлений (горем тощо)3) розорений, зруйнований4) поламаний; що зазнав аварії5) тех. спрацьований; що вийшов з ладу (про машину тощо)6) що сів на задні ноги (про коня)* * *a3) вeт. який сів на задні ноги ( про коня)4) який вийшов з ладу ( про машину) -
5 kaput
= kaputt; a; predic; військ.; жарг.розбитий, зламаний; непридатний; розбитий, розгромлений -
6 slack
1. n2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання4) розм. бездіяльність; байдикування5) мор. час між припливом і відпливом6) амер., розм. зухвалість, нахабство7) розм. невелика долина; видолинок, виярок8) болото; трясовина, мочар9) вугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил2. adj1) повільний, сповільнений; лінивий2) слабкий, несильний3) неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо)4) недбалий, розхлябаний; ледачий5) погано натягнутий, ослаблений, ненапружений6) невимогливий, несуворий7) нетвердий, слабкий8) розслаблюючий9) розслаблений, розбитий10) розкислий3. v1) ослабляти, відпускати, попускати (вірьовку тощо)2) слабшати3) сповільнювати, зменшувати (темп тощо; тле slack up)4) приглушувати, угамовувати (спрагу); стримувати, стишувати5) вщухати, слабнути6) ледарювати, байдикувати; бити байдики7) іти мляво (про торгівлю тощо)8) ставитися недбало (несумлінно)9) гальмувати, затримувати10) зволікати, баритися, гаятисяslack away — мор. попускати (канат)
* * *I [slʒk] n1) слабка, погано натягнута, провисла частина ( чого-небудь); слабина; тex. зазор, гра, люфт; тex. стріла провисання2) затишшя ( у роботі); спад ( ділової активності); бездіяльність, байдикування3) мop. стояння припливу або відпливу; час між припливом, відпливом4) cл. нахабність, зухвалість6) резерв часуII [slʒk] a1) повільний, уповільнений, ледачий2) слабкий, несильний3) млявий, неактивний; неенергійнийslack demand — eк. слабкий попит
4) недбалий; недисциплінований, ледачий; розхлябаний5) вільний, погано натягнутий; розслабленийslack line — провисаючий канат; в'ялий ( про м'язи)
6) невимогливий, нестрогий7) нетвердий, який слабшає8) розслаблюючий; розслаблений, розбитий9) розкислий, розрідженийIII [slʒk] v1) послабляти, розпускати; слабшати; ставати менш міцним2) сповільнювати, зменшувати (хід, темп; slack up)3) послабляти (інтенсивність, силу); зменшувати (напругу; slack off)4) глушити, зменшувати, приглушувати; стихати, слабшати, зменшуватися ( slack off)5) ледарювати, байдикувати6) угамовувати, тамувати ( спрагу)7) іти мляво (про справи, торгівлю)8) нехтувати, ставитися недбало, несумлінно9) гальмувати, затримувати10) баритися, гаятися11) бyд. гасити ( вапно)IV [slʒk] nвугільний шлам, дрібне вугілля, вугільний пил -
7 split
1. n1) розколювання; розщеплювання2) поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз3) розрив, розкол4) лубок (для плетіння кошиків)5) розм. півпорції спиртного7) амер. тріска; скалка8) шар шкіри9) грань, фасет (на склі)10) гірн. пачка11) ел. розгалуження12) pl спорт. шпагат (гімнастика)13) амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)14) розм. донощик; детектив, сищик15) амер., розм. частка у видобутку16) розм. розрізана здобна булочка з варенням2. adj1) розщеплений, розколотий; розбитий2) поділений, розділений; роздрібнений◊ split brilliant — брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі
◊ split channel — рад., телеб. роздвоєний канал
◊ split cloth — мед. пов'язка з кількома кінцями
◊ split cotter — тех. шплінт, розвідна чека
◊ split gear — рознімне зубчасте колесо
◊ split infinitive — грам. інфінітив з відокремленою часткою to
◊ split moss — мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні
◊ split peas — лущений горох
◊ split personality — роздвоєння особистості
◊ split pilot — розм. льотчик-лихач
◊ split product — хім. продукт розщеплення
◊ split second — частка секунди, мить
◊ split seconds — хронограф з двома секундними стрілками
◊ split ticket, split vote — амер. бюлетень, в якому виборець голосує за представників кількох партій
3. v (past і p.p. split)1) розколювати; розщеплювати2) розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися3) розбивати, руйнувати4) ділити на частини, розподіляти (звич. split up)6) ділитися на частини, розпадатися7) хім. розкладати на компоненти8) розм. сваритися; розходитися в думкахto split with smb. — посваритися з кимсь
9) розм. видавати, доносити, стати донощиком; розколотисяplease, don't split on me! — будь ласка, не видавайте мене!
11) двоїти шкіру□ split along — розм. мчати щодуху
□ split off — відколювати; відщепляти; відокремлювати
◊ to split a hair (hairs, straws, words) — сперечатися за дрібниці; вдаватися до дрібниць; бути педантичним (причепливим)
◊ to split the difference — поділити різницю навпіл; зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину; іти на компроміс
◊ to split one's sides — надриватися від реготу
◊ the rock on which we split — причина нещастя; камінь спотикання; предмет незгод
◊ split me!, split my windpipe! — щоб я лопнув!
* * *I [split] n1) розколювання; розщеплення2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води6) див. split ticket7) cл. тріска, скіпа8) тeкcт. зуб бердо9) шар шкіри10) грань, фасет ( на склі)11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)12) eл. розщепленість13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)II [split] aside /circle/ split — поздовжній шпагат
1) розбитий, розколотий; розщеплений2) розділений3) лic. колотийIII [split] v( split)1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися
2) розбивати, руйнувати; розбиватися3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися5) сваритися, розходитися в думках6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком9) розбавляти ( спиртне)10) шкір. двоїти шкіру11) гipн. скорочувати пробу12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти -
8 stricken
1. adj2) хворий; поранений3) по самі вінця посудини2. p.p. від strike* * *I a1) уражений ( чим-небудь)2) поранений; хворий3) врівень з краями посудини, міриII p. p. -
9 whacked
adj розм.вимотаний, виснажений, стомлений, розбитий* * *[`wʒkt]a; сл.вимотаний, стомлений, розбитий -
10 window
1. n1) вікно, віконце2) віконна рама (тж window cross)3) вітринаto put smth. in the window — виставити напоказ
4) отвір5) анат. отвір у перетинці6) прозорий прямокутник (на конверті)1) pl поет. очі8) pl розм. окуляри9) військ. пасивні перешкоди радіолокаційним засобамwindow catch (fastener) — віконна засувка, шпінгалет
window raiser — авт. склопідіймач
out the window — амер., розм. загублений, зниклий; розбитий (про сім'ю); ходовий (про товар)
2. v рідк.пробивати вікно (вікна)* * *I n1) вікно, віконечкоwindow shutters — віконниці; віконна рама ( window cross)
2) вітринаto put smth in the window — виставити напоказ
articles shown in the window — товари, виставлені у вітрині
3) отвір; aнaт. отвір в перетинці4) прозорий прямокутник на конверті [див. window envelope]5) pl; пoeт. очі6) cл. політ. пробілwindow of vulnerability — "вікно вразливості" ( в обороні)
7) pl; cл. окуляри8) ілюмінатор9) люк10) "вікно", зручний час (запуску ракети, польоту, буріння)11) pl рлк. дипольні відбивачі••II vout the window — cл.; cл. втрачений, що пропав ( про річ); розбитий (про сім'ю, життя); ходовий ( про товар)
редк. прорубати або вставляти вікно -
11 kaput
= kaputt; a; predic; військ.; жарг.розбитий, зламаний; непридатний; розбитий, розгромлений -
12 beat
n ж. ім'яБіт (зменш. від Beatrice)* * *I [biːt] n1) удар; бій ( барабанний)2) cпeц. пульсація (нaпp., серця); коливання ( маятника)3) мyз. ритм; такт; відлічування такту; доля (одиниця ритму, метра); змах диригентської паличкиoff beat — мyз. синкопований нервовий ( про поведінку людини)
4) дозор, обхід; маршрут дозору; район патрулювання5) миcл. місце облави6) aмep.; cл. сенсаційне повідомлення (опубліковане в одній газеті раніше, ніж у всіх інших)7) щось визначне, небувале8) aмep. шахрай, ошуканець; дармоїд9) = beatnik10) ошуканство; шахрайство; збитки11) батман ( фехтування)12) мop. лавірування; курс проти течії або вітру13) кiнo "хлопавка" ( при зйомці звукових фільмів)14) pl; фiз. биттяII [biːt] a1) aмep. втомлений, вимотаний, розбитий2) aмep. ошелешенийIII [biːt] v(beat; beaten beat)1) бити, ударяти; калатати, стукати2) бити, побити; лупцювати3) колоти, подрібнювати4) побити, перемогти; перевершувати, бути кращим, вищим; aмep. ошукати, обдурити; (to) обігнати, перегнати; спантеличити5) битися; тріпотіти; пульсувати6) обшукувати, обмецувати, влаштовувати облаву7) фiз. створювати биття8) відбивати (такт, час); бити ( у барабан); подавати сигнал; звучати при ударі ( про барабан)10) вибивати ( одягbeat up); відбивати ( м'ясо); молотити, вибивати ( злаки); тріпати ( льон); тex. кувати, чеканити, карбуватиto beat flat — плющити, сплющувати
11) пробивати, протоптувати, прокладати ( дорогу)12) мop., cпopт. лавірувати; боротися із зустрічним вітром або течією; рухатися проти вітру13) to beat smth into smth убивати, забивати; утовкмачувати змішати, збиваючи14) to beat smb into smth, into doing smth (биттям) змусити кого-небудь зробити що-небудь; примусити кого-небудь до чого-небудьIV [biːt] nбур'яни, що спалюються для добрива -
13 beat-up
aпорваний, поношений; розбитий; ушкоджений -
14 cellular
adj1) клітиннийcellular tissue — анат. клітковина
2) стільникоподібний; ніздрюватий* * *a1) клітинний; клітинної будовиcellular tissue — aнaт. клітковина, пухка сполучна тканина
2) ніздрюватий; стільниковий; комірчастий3) пористий; сітчастий; тeкcт. ажурний, сітчастий ( про тканину)4) секційний, розбитий на відсіки; мop. клітчастий5) тюремний; карцерний; келійний -
15 condo-conversion
nперебудований особняк, який розбитий на окремі квартири, знаходиться у спільному володінні мешканців -
16 conversion
n1) перетворення (у щось, на щось — to, into)3) зміна переконань; перехід з однієї партії до іншої4) фін. конверсія; перерахування5) юр. зміна юридичного характеру власності6) мат. перетворення (дробу)1) тех. переробка, трансформування8) зміна стануconversion training — військ. перепідготовка
* * *n1) (to, into) перетворення, обернення2) навертання ( у яку-небудь віру); перехід ( в іншу віру); peл. навернення ( грішників)3) зміна переконань, поглядів4) eк. конверсія; перерахування, переведення ( з одних одиниць в інші)6) перебудова, реконструкція будівлі ( для використання її за новим призначенням); перебудований будинок, розбитий на окремі квартири8) юp. обертання довіреного майна на свою користь; зміна юридичного характеру власності9) лiнгв. конверсія10) конверсія11) мaт. перетворення ( виразу)12) тex. перетворення; переробка13) метал. переробка чавуну в сталь14) фiз. зміна стану; перетворення, конверсія -
17 crag
n1) скеля; стрімчак, бескид2) розбитий уламок породи3) шия; горло* * *I n1) скеля, стрімчак2) гeoл. піщанистий мергельII n; діал.шия; горло -
18 disaggregative
-
19 heavy-headed
adj1) тупоголовий, тупий2) сонний, в'ялий3) великоголовий* * *a1) тупоголовий, тупий2) сонний, млявий; розбитий, який відчуває важкість у голові -
20 lost
1. adj1) втрачений, загублений; пропалий2) загиблийto give smb. up for lost — вважати когось загиблим
3) заблудлий4) невикористаний, пропущений, упущений5) програний6) поет. розбитий; що зазнав поразки2. v past і p.p. від lose* * *I a1) загублений, втрачений, зниклийlost property office — бюро знахідок; даремний, марний
lost motion — тex. мертвий хід
2) загиблий; заблудлий, заблукалий; невикористаний, пропущений, згаяний3) (in) який забувся4) (to) байдужий5) програний; пoeт. який зазнав поразкиII past, p. p. від lose
См. также в других словарях:
розбитий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розбити 1 11), 15). || розби/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Розколотий на шматки, потрісканий, побитий. 3) у знач. прикм. Дуже поношений, рваний (про взуття). 4) у знач. прикм. Який розтріпався,… … Український тлумачний словник
розбитий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
потлачений — розбитий, потовчений … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
битий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до бити 2), 3), 7). || би/то, безос. присудк. сл. 2) Розгромлений у боях. 3) Набитий, настріляний (про дичину). 4) Розбитий, поколений на шматки. || Витоптаний, витолочений. 5) Кований (про зброю). || Карбований… … Український тлумачний словник
напіврозбитий — а, е. Трохи, не зовсім розбитий … Український тлумачний словник
недобитий — а, е. 1) Не зовсім, не до смерті вбитий, уражений. || у знач. ім. недоби/ті, тих, мн. Ті, кого поранили; ті, що уражені не до смерті. 2) Не переможений повністю, не знищений остаточно. 3) Не повністю розбитий, зламаний, зіпсований і т. ін. (про… … Український тлумачний словник
побитий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до побити 2 9). || у знач. прикм. || поби/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Убитий, забитий (про багатьох). || перен. Зневірений, знесилений, пригнічений. 3) у знач. прикм. Розбитий, розколотий на шматки.… … Український тлумачний словник
поділкований — а, е. Розбитий, поділений, позначений поділками … Український тлумачний словник
поколений — I поко/лотий, а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до поколоти I. 2) у знач. прикм. Який поколовся, потріскався. 3) у знач. прикм. Розсічений, розбитий на частини. Поколений (поколотий) цукор. II поко/лотий, а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до … Український тлумачний словник
розбитість — тості, ж. Стан за знач. розбитий 5) … Український тлумачний словник
розбито — Присл. до розбитий 5) … Український тлумачний словник
