-
1 родственный
1) ( основанный на родстве) de parenté, de sangродственные языки — langues f pl sœurs3) перен. (теплый, сердечный) cordialродственные души — âmes f pl sœurs -
2 parent
1. m (f - parente)родственник [родственница]traiter qn en parent pauvre — относиться к кому-либо как к бедному родственнику2. m биол. 3. m pl1) родителиparent spirituels — крёстные отец и мать2) предкиnos premiers parents — наши прародители, Адам и Ева4. adj ( fém - parente)родственный; сходный -
3 parent
1. прил.общ. сходный, родственный2. сущ.1) общ. родственник2) биол. родитель, родительский (или родственный) организм3) тех. исходное вещество, материнский элемент, материнское вещество -
4 apparenté
adj, subst ( fém - apparentée)1) родственный, родственник2) полит. сочувствующий [сочувствующая]; связанный избирательным соглашениемsocialistes et apparentés — социалисты и близкие к ним группировкиlistes apparentés — объединённые избирательные списки; избирательные списки партий, выступающих совместно3) (à) перен. близкий к...; напоминающий -
5 intermariage
-
6 sœur
1. f1) сестра••et ta sœur? разг. — ещё чего( захотел)!2) сестра, монахиняsœurs blanches — "белые сёстры" ( члены миссионерской ассоциации)2. adjâme sœur — родственная, близкая душа -
7 relationnel
-
8 parental
родительский; родственный -
9 paternel
1) отцовский -
10 Evènes
сущ.геогр. (les) эвены (évènes, малочисленный коренной народ российского Севера, родственный эвенкам) -
11 apparenté
прил.1) общ. родственник, напоминающий, родственный2) перен. (à) близкий к (...)3) юр. свойственник4) полит. связанный избирательным соглашением, сочувствующий -
12 congénial
прил.общ. созвучный (Alors s'établissent les genres musicaux les plus congéniaux à sa voix: Rock ; Pop rock; Blues.), свойственный (Des amusements congéniaux à son âge), соответствующий, благоприятный, близкий (C'est en vain qu'une plante exotique naîtrait sous un climat peu congénial à sa nature.), подходящий, родственный -
13 intermariage
-
14 natif
1. прил.1) общ. естественный, собственный (об органах, тканях и т. п.) (Au contraire des tissus natifs, les corps étrangers ne disposent d'aucun moyen de défense contre l'infection.), родственный, нативный, природный, самородный, (de) родом из (...)2) тех. натуральный, чистый (напр., о некоторых металлах)2. сущ.общ. (de) уроженец -
15 parental
-
16 paternel
прил.1) общ. отчий, со стороны отца (о родстве), отеческий2) мед. отцовский, родственный по отцу3) разг. батя, батяня, предок, папаша -
17 similaire
прил.1) общ. аналогичный (Aménagement des dispositifs de commande, de surveillance, d'alarme o[sub iii] des dispositifs similaires), однородный, подобный, похожий, родственный, схожий, аналог, сходный2) тех. одинаковый -
18 sœur
1. прил.общ. родственный2. сущ.1) общ. монахиня, сестра2) прост. баба, женщина3) арго. любовница -
19 10305
1. LAT Oligodon affinis Günther2. RUS родственный олигодон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
20 10821
1. LAT Tachymenis affinis Boulenger2. RUS родственный тахименис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
родственный — См. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родственный аналогичный, сходный, похожий, схожий, подобный, близкий; родной; сродственный, конгениальный, когнатный,… … Словарь синонимов
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, родственная, родственное; родствен, родственна, родственно. 1. только полн. Созданный родством, основанный на отношениях родства. Родственные связи. Родственные обязанности. 2. перен. Близкий по общности происхождения. Два… … Толковый словарь Ушакова
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. родство. 2. Близкий другому (другим) по происхождению, содержанию, каким н. признакам. Родственные народы. Родственные языки. Родственные науки. 3. Свойственный родственникам, душевно расположенный.… … Толковый словарь Ожегова
родственный — родственный, кратк. ф. родствен (устарелое родственен), родственна, родственно, родственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родственный — имеющий отношение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы имеющий отношение EN related … Справочник технического переводчика
родственный — ▲ похожий ↑ в отношении, содержание родственный (# явления). сродный (# явления). близкий (# взгляды) … Идеографический словарь русского языка
Родственный страх (фильм) — Родственный страх Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел … Википедия
Родственный страх — Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел Страна Канада … Википедия
Родственный отбор — Различные виды поведения, которые могут уменьшать вероятность выживания или репродуктивные способности отдельного животного, но при этом направлены на повышение выживаемости и воспроизводства близких генетических родственников этого животного.… … Большая психологическая энциклопедия
родственный ключ — Производный от другого ключа или имеющий какое либо еще к нему отношение. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN related key … Справочник технического переводчика
родственный монотрикс — pilkoji brotulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Monothrix consobrium angl. gray brotula rus. родственный монотрикс ryšiai: platesnis terminas – pilkosios brotulės … Žuvų pavadinimų žodynas